Eröffnung des ersten Drogenkonsumzentrums des Vereinigten Königreichs in Glasgow geplant.

Eröffnung des ersten Drogenkonsumzentrums des Vereinigten Königreichs in Glasgow geplant.

Ein Einrichtung, in der Benutzer unter Aufsicht von Krankenschwestern Drogen spritzen können, soll am Montag in Glasgow eröffnet werden, nachdem fast ein Jahrzehnt lang über den Umgang mit dem unerwünschten Status der Stadt als europäische Hauptstadt für drogenbedingte Todesfälle debattiert wurde. Das Safer Drug Consumption Facility, das heißt der Distel in Anlehnung an ein nationales … Weiterlesen

Wirtschaftswachstum des Vereinigten Königreichs wird im Jahr 2025 voraussichtlich 1,5% betragen, im Vergleich zu 0,9% im letzten Jahr.

Wirtschaftswachstum des Vereinigten Königreichs wird im Jahr 2025 voraussichtlich 1,5% betragen, im Vergleich zu 0,9% im letzten Jahr.

Die britische Wirtschaft wird laut Schätzungen der Analysten von UBS im Jahr 2025 um 1,5% wachsen, nachdem sie im letzten Jahr um 0,9% gewachsen war. In einer Mitteilung an Kunden deuteten die Analysten darauf hin, dass eine weniger restriktive Finanzpolitik der britischen Wirtschaft in diesem Jahr einen ordentlichen Schub verleihen könnte. Dennoch könnten der private … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Schnee und Eisregen werden voraussichtlich Teile des Vereinigten Königreichs stören.

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Schnee und Eisregen werden voraussichtlich Teile des Vereinigten Königreichs stören.

Schwere Schneefälle und gefrierender Regen werden voraussichtlich Teile von England und Wales an diesem Wochenende treffen, wobei das Met Office warnt, dass es in einigen Gebieten zu erheblichen Störungen kommen könnte. Die neuen, strengeren Warnungen gelten für den Norden Englands, die Midlands und einen Großteil von Wales und gelten von Samstagabend bis zum Sonntag. Die … Weiterlesen

Donald Trump attackiert die Nordsee-Politik des Vereinigten Königreichs als ’sehr großer Fehler‘

Donald Trump attackiert die Nordsee-Politik des Vereinigten Königreichs als ’sehr großer Fehler‘

Entsperren Sie den White House Watch-Newsletter kostenlos Ihr Leitfaden dafür, was die US-Wahl 2024 für Washington und die Welt bedeutet Donald Trump hat den Plan des Vereinigten Königreichs kritisiert, sich von der Öl- und Gasproduktion in der Nordsee abzuwenden, in der neuesten Attacke gegen die Regierung von Sir Keir Starmer von der kommenden US-Regierung.  Der … Weiterlesen

Das waren die meistverkauften Vinyl-Alben und Singles des Vereinigten Königreichs im Jahr 2024.

Das waren die meistverkauften Vinyl-Alben und Singles des Vereinigten Königreichs im Jahr 2024.

Die größten Verkaufserfolge von Vinyl-Alben und Singles des Jahres 2024 in Großbritannien wurden bekannt gegeben, wobei Taylor Swift und Liam Gallagher die jeweiligen Charts anführen. Swifts 11. Album ‚The Tortured Poets Department‘ steht an der Spitze der Vinyl-Albenliste für das Jahr, nachdem insgesamt 112.000 LPs verkauft wurden (über die Official Charts Company). Kein anderes Album … Weiterlesen

Warnung des Gesetzgebers: Probleme mit den Wirtschaftsdaten des Vereinigten Königreichs könnten weitreichend sein.

Warnung des Gesetzgebers: Probleme mit den Wirtschaftsdaten des Vereinigten Königreichs könnten weitreichend sein.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Bedenkliche Lücken in den Arbeitsmarktdaten des Vereinigten Königreichs könnten auf weitreichendere Probleme mit den Statistiken des Landes hinweisen, warnte ein führender Gesetzgeber und sagte, dass Wirtschaftspolitiker „im Blindflug“ unterwegs seien, wegen der Versäumnisse. Dame Meg Hillier, … Weiterlesen

Wetterdienst sagt Schnee für Teile des Vereinigten Königreichs am Wochenende voraus

Wetterdienst sagt Schnee für Teile des Vereinigten Königreichs am Wochenende voraus

Gelbe Wetterwarnungen sind derzeit in Teilen des Vereinigten Königreichs in Kraft, da starke Winde das Vereinigte Königreich peitschen. Warnungen im Zusammenhang mit den starken Winden bleiben bis 21 Uhr am Sonntag (22. Dezember) bestehen. Böen von bis zu 80 Stundenkilometern sind vorhergesagt und haben bereits begonnen, Störungen zu verursachen, wobei am Samstag mehrere Flüge und … Weiterlesen

In der geschäftigsten Autowerkstatt des Vereinigten Königreichs zu Weihnachten

In der geschäftigsten Autowerkstatt des Vereinigten Königreichs zu Weihnachten

Schalten Sie Ihren Computer aus, schalten Sie das Licht aus, lassen Sie keine Milch im Kühlschrank: Es ist Weihnachtspause, also auf Wiedersehen Arbeit, bis nächstes Jahr. Aber was ist, wenn Sie etwas viel Größeres als ein Büro zurücklassen – wie zum Beispiel eine Autofabrik? Die Industrie nennt es die Weihnachtspause (na ja, wie hätten sie … Weiterlesen

Das einfache Geheimnis hinter dem am besten abschneidenden Pensionsfonds des Vereinigten Königreichs

Das einfache Geheimnis hinter dem am besten abschneidenden Pensionsfonds des Vereinigten Königreichs

„ Quentin Marshall, Vorsitzender des 1,9 Mrd. Pfund schweren Pensionsfonds von Kensington und Chelsea, hat in den letzten zehn Jahren die beste Performance aller britischen Kommunalfonds erzielt, indem er die Hälfte seines Vermögens in einen globalen Aktienindex-Tracker geparkt hat.  Marshall, der den Fonds seit 2014 leitet, sagte, dass die Auswahl einzelner Aktien oder Fonds die … Weiterlesen

Wirtschaft des Vereinigten Königreichs wuchs im dritten Quartal nicht

Wirtschaft des Vereinigten Königreichs wuchs im dritten Quartal nicht

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die britische Wirtschaft ist im dritten Quartal laut den neuesten offiziellen Zahlen nicht gewachsen, was einen weiteren Rückschlag für die Labour-Regierung bedeutet. Das BIP verzeichnete in den drei Monaten bis September kein Wachstum, wie das … Weiterlesen