Ryanair gerät ins Kreuzfeuer, da Flüge nach Westsahara zum Brennpunkt des politischen Konflikts zwischen Marokko und der Polisario werden.

Ryanair gerät ins Kreuzfeuer, da Flüge nach Westsahara zum Brennpunkt des politischen Konflikts zwischen Marokko und der Polisario werden.

„ Direktflüge von zwei europäischen Hauptstädten in eine Stadt in einem bitter umstrittenen Gebiet in Nordafrika sind zum neuesten Schlachtfeld im Konflikt zwischen einer Rebellenbewegung und Marokko geworden. Niedrigpreisfluggesellschaften haben Routen eröffnet, die Madrid und Paris mit Dakhla in der Westsahara verbinden, einer ehemaligen spanischen Kolonie, die größtenteils von Marokko kontrolliert wird, aber seit Jahrzehnten … Weiterlesen

Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts im Kongo und der EU-Sanktionen ab.

Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts im Kongo und der EU-Sanktionen ab.

Ruanda hat am Montag die diplomatischen Beziehungen zu seinem ehemaligen Kolonialherren, Belgien, abgebrochen, der darauf gedrängt hat, Ruanda wegen seiner Invasion des benachbarten Demokratischen Republik Kongo zu bestrafen. Ruandas Außenministerium gab belgischen Diplomaten 48 Stunden Zeit, das Land zu verlassen. Die diplomatische Eskalation erfolgte, als die Europäische Union auf Drängen Belgiens am Montag Sanktionen gegen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

Ruanda hat die diplomatischen Beziehungen zu Belgien abgebrochen, weil es sagt, dass es von dem europäischen Land während des laufenden Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo „kontinuierlich untergraben“ wurde. Brüssel hat dazu aufgefordert, dass europäische Länder Ruanda wegen seiner Unterstützung für die M23, einer Rebellenorganisation im Zentrum der Krise in der DR Kongo, sanktionieren. Die … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Konkurrenzkämpfe erobern das Bürgermeisteramt in einer wichtigen äthiopischen Stadt, während Befürchtungen eines neuen Konflikts aufkommen.

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Konkurrenzkämpfe erobern das Bürgermeisteramt in einer wichtigen äthiopischen Stadt, während Befürchtungen eines neuen Konflikts aufkommen.

Eine abtrünnige Fraktion der Hauptpartei in Äthiopiens nördlicher Region Tigray hat die Kontrolle über wichtige Ämter und einen Radiosender in der Regionalhauptstadt Mekelle übernommen, was wachsende Ängste vor einem erneuten Konflikt schürt. Es folgt einem vertieften Machtkampf innerhalb der Tigray People’s Liberation Front (TPLF), der Bedenken über eine Rückkehr zum Bürgerkrieg aufwirft. Ein Bewohner von … Weiterlesen

US- und Ukraine-Führer diskutieren das Ende des Konflikts mit Russland.

US- und Ukraine-Führer diskutieren das Ende des Konflikts mit Russland.

„ Der US-Präsident Donald Trump wird am Freitag seinen ukrainischen Amtskollegen Volodymyr Zelenskyy im Weißen Haus treffen, um einen Mineralsvertrag zu unterzeichnen, der den Weg für ein Ende des Krieges in der Ukraine ebnen könnte. Der Vertrag würde einen gemeinsamen US-ukrainischen „Investitionsfonds“ einrichten, der 50 Prozent aller Einnahmen aus der „zukünftigen Monetarisierung“ von natürlichen Ressourcen, … Weiterlesen

UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Das Vereinigte Königreich hat die Verteidigungsausbildung und finanzielle Hilfe für Ruanda aufgrund seiner mutmaßlichen Rolle im Konflikt im östlichen Demokratischen Republik Kongo ausgesetzt und gewarnt, dass weitere Sanktionen folgen werden, es sei denn, das Land … Weiterlesen