Kongo

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Die DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Kopfgeld für Rebellenführer an

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Die DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Kopfgeld für Rebellenführer an

Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo hat eine Belohnung von 5 Millionen US-Dollar (£4 Millionen) für Hilfe bei der Festnahme von drei Anführern einer Rebellengruppe ausgesetzt, die in diesem Jahr einen Großteil des Landes besetzt hat. Corneille Nangaa, ehemaliger Leiter der Wahlkommission der DR Kongo, leitet jetzt die Congo River Alliance, zu der auch die … Weiterlesen

Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

von
Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

BERLIN, Deutschland (AP) — Das Entwicklungsministerium Deutschlands sagte Dienstag, dass es neue finanzielle Verpflichtungen gegenüber Ruanda aussetzen wird, aufgrund des angeblichen Supports des Landes für die M23-Rebellen im benachbarten Osten des Kongo. Das Ministerium sagte Dienstag, dass es die bilaterale Zusammenarbeit mit Ruanda weiter einschränken wird, „in Absprache mit Partnern“. Es wird die bestehende Entwicklungszusammenarbeit … Weiterlesen

Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

von
Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

DAKAR, Senegal (AP) — Rebellen der M23, unterstützt von Ruanda, entführten mindestens 130 kranke und verwundete Männer aus zwei Krankenhäusern in einer großen Stadt im Osten des Kongo, sagte die Vereinten Nationen am Montag. Am 28. Februar überfielen Kämpfer der M23 das CBCA Ndosho Hospital und das Heal Africa Hospital in Goma, einer strategischen Stadt, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

Trotz des wachsenden internationalen Drucks beharrt die Demokratische Republik Kongo darauf, keine direkten Gespräche mit der M23-Rebellengruppe zu führen, die in den letzten Monaten erhebliche Fortschritte im Osten des Landes gemacht hat. Letzte Woche forderte die britische Regierung, dass die Gruppe an einem „inklusiven Dialog“ teilnehmen solle, um eine politische Lösung für den Konflikt zu … Weiterlesen

DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

von
DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

Die Armee der Demokratischen Republik Kongo hat Ruanda beschuldigt, Gefangene in Militäruniformen zu stecken, um sie als neu gefangene Rebellen darzustellen, die mit dem Völkermord in Ruanda in Verbindung stehen. Es kommt nachdem von Ruanda unterstützte M23-Rebellen im Osten der DR Kongo gesagt haben, sie hätten Kämpfer der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR) gefangen … Weiterlesen

Warum die riesige Armee des Kongo Schwierigkeiten hat, gegen M23 zu kämpfen

von
Warum die riesige Armee des Kongo Schwierigkeiten hat, gegen M23 zu kämpfen

Seine Soldaten sind unterbezahlt und unterbewaffnet. Seine Reihen sind von Fraktionen durchsetzt, die ihre eigenen Interessen verfolgen. Und aufeinanderfolgende Präsidenten sollen es aus Angst vor einem Putsch schwach gehalten haben. Die Armee der Demokratischen Republik Kongo scheint zu schwach und dysfunktional zu sein, um eine Miliz zu stoppen, die in den letzten Wochen den Osten … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Schüsse und Explosionen treffen Rebellenkundgebung in der DR Kongo.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Schüsse und Explosionen treffen Rebellenkundgebung in der DR Kongo.

Schüsse und Explosionen haben eine Kundgebung von Rebellenführern in einer Stadt erschüttert, die sie kürzlich im Osten der Demokratischen Republik Kongo erobert haben. Videos zeigen chaotische Szenen mit Leichen auf den Straßen, nachdem die Menge in Panik von der Kundgebung in Bukavu, der zweitgrößten Stadt im Osten, geflohen ist. Die Opferzahlen sind unklar, aber die … Weiterlesen

UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

von
UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Das Vereinigte Königreich hat die Verteidigungsausbildung und finanzielle Hilfe für Ruanda aufgrund seiner mutmaßlichen Rolle im Konflikt im östlichen Demokratischen Republik Kongo ausgesetzt und gewarnt, dass weitere Sanktionen folgen werden, es sei denn, das Land … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Wut, als Helfer nach Schießerei im Kongo stirbt

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Wut, als Helfer nach Schießerei im Kongo stirbt

Ein Helfer ist in Ostkongo an Schussverletzungen gestorben, wo von Ruanda unterstützte Rebellen, die in den letzten Wochen zwei wichtige Städte erobert haben, versuchen, mehr Gebiete zu erobern. Jerry Muhindo Kavali, 49, wurde vor zwei Tagen von einer Kugel verletzt, die das Büro von Médecins Sans Frontières (MSF) in Masisi traf, wo er arbeitete. Er … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Verbindungen nach Ruanda schüren Diskriminierung gegen Tutsis im Kongo.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Verbindungen nach Ruanda schüren Diskriminierung gegen Tutsis im Kongo.

The M23 rebel group is causing chaos in eastern Democratic Republic of Congo, capturing the region’s largest cities in a violent uprising that has displaced hundreds of thousands of people. Their main claim is that ethnic Tutsis in DR Congo are facing persecution. Examining the situation of Tutsis in DR Congo and its connection to … Weiterlesen