Mayotte

Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Zyklon-Toll auf Mayotte wird für ‚Tage und Tage‘ nicht bekannt sein

von
Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Zyklon-Toll auf Mayotte wird für ‚Tage und Tage‘ nicht bekannt sein

Die volle Anzahl der Todesfälle, die durch den Zyklon Chido in Mayotte, einem französischen Überseegebiet, verursacht wurden, wird laut den Behörden noch einige Zeit lang unbekannt sein. „Es wird Tage und Tage dauern“, sagte der amtierende Innenminister Frankreichs, Bruno Retailleau, während seines Besuchs auf dem Archipel am Montag. Der örtliche Präfekt, François-Xavier Bieuville, sagte am … Weiterlesen

Zyklon Chido verwüstet Mayotte und hinterlässt eine Spur der Zerstörung.

von
Zyklon Chido verwüstet Mayotte und hinterlässt eine Spur der Zerstörung.

Hunderte werden befürchtet tot auf Mayotte sein, nachdem der Zyklon Chido das französische Überseegebiet im Indischen Ozean am Samstag heimgesucht hat. Ganze Siedlungen wurden plattgemacht, als der Zyklon Windgeschwindigkeiten von mehr als 225km/h (140mph) mit sich brachte, wobei Menschen, die in provisorischen Unterkünften lebten, besonders hart getroffen wurden. Aufnahmen zeigen Polizeibeamte, die eine Tür halten, … Weiterlesen

Hunderte befürchtete Tote, als Zyklon Chido die französische Insel Mayotte trifft.

von
Hunderte befürchtete Tote, als Zyklon Chido die französische Insel Mayotte trifft.

Hunderte Menschen werden auf dem französischen Gebiet von Mayotte nach dem Zyklon Chido, der das Archipel im Indischen Ozean getroffen hat, als tot vermutet. Präfekt François-Xavier Bieuville sagte dem Radiosender Mayotte la 1ère, dass keine offizielle Todeszahl vorliegt, einen Tag nachdem der Sturm die Inseln getroffen hat. Er sagte jedoch: „Ich denke, es gibt sicherlich … Weiterlesen

Möglicherweise sind mehrere hundert, vielleicht tausend Menschen bei Zyklon auf Mayotte ums Leben gekommen, sagt lokaler französischer Präfekt laut Reuters.

von
Möglicherweise sind mehrere hundert, vielleicht tausend Menschen bei Zyklon auf Mayotte ums Leben gekommen, sagt lokaler französischer Präfekt laut Reuters.

Von Michel Rose PARIS (Reuters) – Mehrere hundert, vielleicht sogar tausende Menschen könnten durch den Zyklon Chido im französischen Archipel Mayotte im Indischen Ozean getötet worden sein, sagte ein führender lokaler französischer Beamter über den lokalen Medienkanal Mayotte La 1ere am Sonntag. „Ich denke, es werden sicherlich mehrere hundert, vielleicht werden wir tausend erreichen, vielleicht … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mindestens 11 Tote nach Zyklon auf Mayotte

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mindestens 11 Tote nach Zyklon auf Mayotte

Das französische Überseegebiet Mayotte im Indischen Ozean wurde vom schlimmsten Zyklon getroffen, der die Inseln seit fast einem Jahrhundert heimgesucht hat. Mindestens 11 Menschen wurden Berichten zufolge getötet, als der Zyklon Chido am Samstag auf Land traf und Windböen von mehr als 225 km/h (140 mph) verursachte, wobei befürchtet wird, dass die Todesopfer steigen könnten. … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren und übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Eine somalische Schönheitssalonbesitzerin stirbt beim Versuch, die französische Insel Mayotte zu erreichen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren und übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Eine somalische Schönheitssalonbesitzerin stirbt beim Versuch, die französische Insel Mayotte zu erreichen.

Die Familie der Besitzerin eines Schönheitssalons, Fathi Hussein, trauert zutiefst in ihrem Zuhause in der somalischen Hauptstadt Mogadischu um ihren tragischen Tod auf See, nachdem ein Deal mit Schleppern schief gelaufen war. „Uns wurde von Überlebenden gesagt, dass sie an Hunger gestorben ist“, sagt die 26-jährige Stiefschwester Samira der BBC am Telefon. Die Familie erfuhr … Weiterlesen