In der mexikanischen Wüste, auf der Suche nach einem ‚Wunder‘: Die Vermissten nach Hause bringen.

In der mexikanischen Wüste, auf der Suche nach einem ‚Wunder‘: Die Vermissten nach Hause bringen.

Die Pappschachtel war leicht, kaum groß genug, um ein Baby zu halten, geschweige denn einen sportlichen 26-Jährigen. Dennoch enthielt sie Diego Fernando Aguirre Pantaleón oder zumindest seine Überreste, die aus einem Massengrab in einem Wüstengebiet im Norden Mexikos ausgegraben wurden. Seine Familie weiß nicht, wie er in das Grab im Bundesstaat Coahuila gelangte. Die Behörden … Weiterlesen

Wie die Armee im mexikanischen Leben allgegenwärtig wurde

Wie die Armee im mexikanischen Leben allgegenwärtig wurde

Ein neues Pauschalangebot verspricht, Touristen auf der Halbinsel Yucatán von luxuriösen Hotels zu Maya-Ruinen zu bringen, mit einer neuen Fluggesellschaft und frisch verlegten Zugstrecken – ein Abenteuer, das ihnen vollständig von der mexikanischen Armee gebracht wird, die jetzt Luxustourismus betreibt, wenn sie nicht gerade gegen Kriminalität kämpft. Dass eine Institution mit einer Geschichte von Menschenrechtsverletzungen … Weiterlesen

Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Verschwinden verdoppelt sich in Sinaloa während des mexikanischen Kartellrisses

Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Verschwinden verdoppelt sich in Sinaloa während des mexikanischen Kartellrisses

Die Anzahl der Personen, die im von Gewalt erschütterten mexikanischen Bundesstaat Sinaloa als vermisst gemeldet wurden, hat sich verdoppelt, seit zwei rivalisierende Fraktionen eines Drogenkartells einen blutigen Kampf um die Kontrolle ihrer kriminellen Organisation begonnen haben. Laut offiziellen Zahlen sind seit der Erklärung des Krieges zwischen den beiden Fraktionen des Sinaloa-Kartells vor fast drei Monaten … Weiterlesen