mir

BBC Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert: Türkische Angriffe in Syrien unterbrechen die Wasserversorgung für eine Million Menschen.

von
BBC Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Titel neu formuliert: Türkische Angriffe in Syrien unterbrechen die Wasserversorgung für eine Million Menschen.

BBC reports that people in Hassakeh are now dependent on water deliveries brought in by tanker due to Turkish air strikes in north-east Syria cutting off access to electricity and water for over a million people. The attacks have worsened the humanitarian crisis in the region, which was already struggling with a years-long civil war … Weiterlesen

Leihe mir deine Ohren: Große Shakespeare-Schauspieler in hochtechnologischen Sprechporträts | Theater

von
Leihe mir deine Ohren: Große Shakespeare-Schauspieler in hochtechnologischen Sprechporträts | Theater

Große Schauspieler haben schon immer Künstler angezogen. Ich denke an Edmund Kean mit wilden Augen und dämonisch als Sir Giles Overreach gemalt von George Clint; Ellen Terry als grüngekleidete Lady Macbeth, festgehalten von John Singer Sargent; und Ruskin Spear’s Studie in Öl von Laurence Olivier als gequälter, schuldbeladener Macbeth. Seit über einem Jahrhundert ist es … Weiterlesen

Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Maori-Protest, als die Hikoi Wellington erreicht.

von
Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Maori-Protest, als die Hikoi Wellington erreicht.

Getty Images Der 1.000 km lange Marsch begann vor neun Tagen im hohen Norden des Landes Tausende von Menschen versammeln sich, um die letzten Schritte in einem Marsch zum Parlament Neuseelands zu unternehmen, um gegen einen umstrittenen Gesetzesentwurf zu demonstrieren, der das Gründungsdokument des Landes zwischen den britischen Kolonisatoren und den Māori verändern soll. Hotels … Weiterlesen

„Es ging mir wirklich nicht gut“: Bladee über PTBS, Charli xcx und vom Blitz getroffen werden | Musik

von
„Es ging mir wirklich nicht gut“: Bladee über PTBS, Charli xcx und vom Blitz getroffen werden | Musik

Als ein Viertel des schwedischen Underground-Rap-Kollektivs Drain Gang verbrachte Bladee (ausgesprochen Blade) seine Zwanziger an vorderster Front einer hyper-online Jugendkultur. Aber als sein 30. Geburtstag näher rückte, begann der Musiker Benjamin Reichwald, der als Bladee bekannt ist, zu schwitzen. Seine Angst vor dem Altern, eine ernsthafte depressive Phase und die gemischte Rezeption seines neuesten Albums … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: WipEout Futurism: Die Grafikarchive ist die definitive illustrierte Geschichte des Kult-Videospieles.

von
Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: WipEout Futurism: Die Grafikarchive ist die definitive illustrierte Geschichte des Kult-Videospieles.

Wenige Videospiele haben einen kulturellen Fußabdruck hinterlassen, der so beständig ist wie WipEout. Veröffentlicht im Herbst 1995 zusammen mit der ersten PlayStation, hat es Rennspiele mit revolutionärer 3D-Grafik, elektronischer Musik und wegweisendem Design neu definiert. Für diejenigen, die das Glück hatten, es zu erleben, war WipEout mehr als nur ein Spiel – es war ein … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formuliert: Gabun genehmigt Gesetz, das Putschführer die Teilnahme an Wahlen ermöglicht.

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formuliert: Gabun genehmigt Gesetz, das Putschführer die Teilnahme an Wahlen ermöglicht.

Ein überwältigender Großteil der gabunischen Bevölkerung hat für eine neue Verfassung gestimmt, sagen Militärbehörden, in einem Schritt, der eine neue Phase für das Land nach dem Staatsstreich des letzten Jahres markiert. Die vorläufigen Ergebnisse zeigten, dass 92% der Wähler die neue Verfassung unterstützten, so die Wahlbehörde des Landes. Das Ergebnis bereitet den Weg für einen … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

von
Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

Ed Sheeran hat sich über die neue Band Aid-Single geäußert und gesagt, dass er abgelehnt hätte, daran teilzunehmen, wenn er um Erlaubnis gebeten worden wäre. Die Idee für die Wohltätigkeitssingle wurde von Bob Geldof und Midge Ure erdacht und sollte Geld für die äthiopische Hungersnot sammeln. Es verkaufte eine Million Exemplare in der ersten Woche … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Senegals radikale Regierung beansprucht „großen Sieg“ bei den Parlamentswahlen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Senegals radikale Regierung beansprucht „großen Sieg“ bei den Parlamentswahlen.

Die senegalesische Regierung hat den Sieg bei den Parlamentswahlen am Sonntag beansprucht, wobei die meisten Stimmen bereits gezählt wurden. Es sagte, dass die regierende Partei, Pastef, mit einer „großen Mehrheit“ gewonnen habe. Ein Sieg für Pastef würde Präsident Bassirou Diomaye Faye einen starken Auftrag geben, die radikale Agenda der wirtschaftlichen und sozialen Reform umzusetzen, für … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Retter senden Wasser durch Löcher an die in einem Gebäudeeinsturz eingeschlossenen Personen.

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Retter senden Wasser durch Löcher an die in einem Gebäudeeinsturz eingeschlossenen Personen.

Rettungsteams in Tansania sagen, dass sie es geschafft haben, Kontakt mit Menschen herzustellen, die einen Tag nach dem Einsturz eines vierstöckigen Gebäudes in der größten Stadt, Dar es Salaam, immer noch gefangen sind. Sie schaffen es, ihnen Wasser, Glukose und Sauerstoff durch kleine Lücken in den Trümmern zu schicken. Klopfgeräusche wurden aus dem Gebäude in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Miss Nigerias Stolz nach dem Herausfordern von Trollen, um bei der Miss Universe anzutreten.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Miss Nigerias Stolz nach dem Herausfordern von Trollen, um bei der Miss Universe anzutreten.

Miss Nigeria, Chidimma Adetshina, hat von ihrem Stolz gesprochen, Zweite im Miss Universe-Wettbewerb zu werden, sowie zur Miss Africa und Ozeanien ernannt zu werden. „Ich bin so stolz auf mich und ich habe gerade Geschichte geschrieben“, sagte sie, kurz nachdem sie gegen Miss Dänemark, Victoria Kjær Theilvig, verloren hatte. Adetshina nahm ursprünglich am Miss South … Weiterlesen