„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Ära zu Ende‘ für Afrika, als Namibia den Gründungsvater begräbt“

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Ära zu Ende‘ für Afrika, als Namibia den Gründungsvater begräbt“

Namibias Gründungsvater Sam Nujoma war „ein Riese unter den Führern“ und hinterließ „das wertvollste Geschenk der… Freiheit“, sagte der Präsident des Landes, Nangolo Mbumba. Er sprach vor der großen Menschenmenge am Heldenacker, wo die angesehensten Bürger des Landes begraben sind, bevor Nujoma in einem Mausoleum beigesetzt wurde. Der Anführer des Unabhängigkeitskampfes Namibias gegen das apartheidische … Weiterlesen

Sam Nujoma, erster Präsident von Namibia, stirbt im Alter von 95 Jahren.

Sam Nujoma, erster Präsident von Namibia, stirbt im Alter von 95 Jahren.

Der erste Präsident des unabhängigen Namibias, Sam Nujoma, ist im Alter von 95 Jahren in der Hauptstadt Windhoek gestorben, wie der derzeitige Führer des Landes bekannt gab. Nujoma führte den langen Kampf um die Unabhängigkeit von Südafrika im Jahr 1990 an, nachdem er in den 1960er Jahren geholfen hatte, die Befreiungsbewegung Namibias, die als Südwestafrikanische … Weiterlesen

Erster Präsident von Namibia stirbt im Alter von 95 Jahren

Erster Präsident von Namibia stirbt im Alter von 95 Jahren

Der erste Präsident des unabhängigen Namibia, Sam Nujoma, ist im Alter von 95 Jahren in der Hauptstadt Windhoek gestorben, wie der derzeitige Anführer des Landes bekannt gegeben hat. Nujoma führte den langen Kampf um die Unabhängigkeit von Südafrika im Jahr 1990, nachdem er in den 1960er Jahren bei der Gründung der Befreiungsbewegung Namibias, bekannt als … Weiterlesen

Namibia wählt erste weibliche Präsidentin in umstrittener Wahl

Namibia wählt erste weibliche Präsidentin in umstrittener Wahl

Netumbo Nandi-Ndaitwah, von der regierenden Südwestafrikanischen Volksorganisation (Swapo), wurde nach den umstrittenen Wahlen der letzten Woche zur ersten weiblichen Präsidentin Namibias gewählt. Die Wahlkommission sagte, sie habe mehr als 57% der abgegebenen Stimmen gewonnen, während ihr engster Rivale Panduleni Itula 26% erhielt. Aufgrund logistischer Probleme und einer dreitägigen Verlängerung der Abstimmung in einigen Teilen des … Weiterlesen

Namibia wird seine erste weibliche Führerin haben, nachdem die Vizepräsidentin die Präsidentschaftswahl für die Regierungspartei gewonnen hat.

Namibia wird seine erste weibliche Führerin haben, nachdem die Vizepräsidentin die Präsidentschaftswahl für die Regierungspartei gewonnen hat.

WINDHOEK, Namibia (AP) — Namibia hat seine erste weibliche Führerin gewählt, mit Vizepräsidentin Netumbo Nandi-Ndaitwah, die am Dienstag zur Gewinnerin der letzten Woche erklärte Präsidentschaftswahl wurde, während die langjährige regierende Partei an der Macht blieb. Die 72-jährige Nandi-Ndaitwah gewann mit 57% der Stimmen, laut offiziellen Ergebnissen, trotz Vorhersagen, dass sie in eine Stichwahl gezwungen werden … Weiterlesen

Namibia wählt Präsidenten und die Chance auf seine erste weibliche Führerin.

Namibia wählt Präsidenten und die Chance auf seine erste weibliche Führerin.

WINDHOEK, Namibia (AP) — Eine 72-jährige Frau, die sich in den 1970er Jahren der Unabhängigkeitsbewegung Namibias angeschlossen hat, ist eine starke Kandidatin, um die erste weibliche Führungsperson des Landes zu werden, da das Land am Mittwoch bei einer Präsidentschaftswahl abstimmt. Netumbo Nandi-Ndaitwah ist die derzeitige Vizepräsidentin und die Kandidatin der regierenden SWAPO-Partei für das Präsidentenamt … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.

Wird Namibia seine erste weibliche Führerin wählen?

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.Wird Namibia seine erste weibliche Führerin wählen?

If Namibia’s long-time governing party has its way, the country could see its first female head of state elected this week. However, disillusionment with liberation movements in southern Africa and anti-incumbency sentiments worldwide may pose a threat to this historic achievement. Vice-President Netumbo Nandi-Ndaitwah, the flag-bearer for Swapo, faces challenges from other candidates, including Panduleni … Weiterlesen