Neu

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formuliert: ‚Trommeln ist voller Machismo, so vulgär, so dumm‘: Valentina Magaletti, die Musikerin, die dem Untergrund seinen Rhythmus gibt | Experimentalmusik

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formuliert: ‚Trommeln ist voller Machismo, so vulgär, so dumm‘: Valentina Magaletti, die Musikerin, die dem Untergrund seinen Rhythmus gibt | Experimentalmusik

„Die Leute sagen mir, ich bin ein Serienkollaborateur, aber manchmal ist ein Dialog interessanter als ein Monolog“, sagt die italienische Schlagzeugerin und Musikerin Valentina Magaletti. „Wenn du mit dir selbst redest, weißt du, wohin du gehst und was du sagen willst. Wenn es mit jemand anderem ist, ändert sich die Erzählung.“ Magaletti ist eine der … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Ugandische TikToker festgenommen, weil sie die erste Familie beleidigt haben.

von
Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Ugandische TikToker festgenommen, weil sie die erste Familie beleidigt haben.

Präsident Yoweri Museveni ist seit 1986 an der Macht [AFP]. Zwei Ugander wurden festgenommen, weil sie angeblich Präsident Yoweri Museveni, die First Lady Janet Museveni und den Sohn des Präsidenten, Gen Muhoozi Kainerugaba, auf der Videoplattform TikTok beleidigt haben. Richterin Stella Maris Amabilis hat den 21-jährigen David Ssengozi, alias Lucky Choice, und Isaiah Ssekagiri, 28, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen und neu schreiben: Finch, Wargasm und weitere vervollständigen das Line-up von Slam Dunk 2025.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen und neu schreiben: Finch, Wargasm und weitere vervollständigen das Line-up von Slam Dunk 2025.

Slam Dunk hat die verbleibenden Acts für ihr Line-Up 2025 bekannt gegeben, darunter Finch, Wargasm und eine Vielzahl anderer. Die diesjährige Veranstaltung findet im Süden im Hatfield Park und im Norden im Leeds Temple Newsam statt und wird jeweils am 24. und 25. Mai stattfinden. Im September wurden A Day To Remember als Headliner für … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formuliert: „‘Man sieht sehr selten Männer so zusammen bewegen’: Matthew Bourne über 30 Jahre seines revolutionären Schwanensees | Matthew Bourne“

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formuliert: „‘Man sieht sehr selten Männer so zusammen bewegen’: Matthew Bourne über 30 Jahre seines revolutionären Schwanensees | Matthew Bourne“

The choreographer Matthew Bourne is seen rehearsing his company in a studio in east London, a building that is easily recognizable as the home of the BBC’s MasterChef. Accessible from the nearest station by crossing a noisy dual carriageway through a dark tunnel, and then following the road past a Tesco branch until reaching a … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Was steht bei den Wahlen in Ghana auf dem Spiel?

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Was steht bei den Wahlen in Ghana auf dem Spiel?

Ghana wird einen neuen Präsidenten bekommen nach der Wahl im Dezember. Der aktuelle Vizepräsident, Mahamudu Bawumia, und ein früherer Staatsoberhaupt, John Mahama, sind die beiden führenden Kandidaten, die um den Wahlsieg kämpfen. Nana Akufo-Addo, der 2016 erstmals gewählt wurde, befindet sich am Ende seiner zweiten und letzten Amtszeit. Wann ist die allgemeine Wahl? Am Samstag, … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert: China dringt mit neuen Dörfern in umstrittenes Himalaya-Gebiet vor: Bericht

von
Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel neu formuliert: China dringt mit neuen Dörfern in umstrittenes Himalaya-Gebiet vor: Bericht

[Quelle] Satellitenbilder, Regierungshinweise und Social-Media-Aufnahmen enthüllen umfangreiche Bauarbeiten in mehreren Dörfern in einem abgelegenen Himalayatal, das sowohl von China als auch von Bhutan beansprucht wird. Eine CNN-Untersuchung hat ergeben, dass China umfangreiche Entwicklungen im Tal vorantreibt, das in China als Jigenong und in Tibet als Jakarlung bekannt ist. Ungewisse Gebiete: Die chinesische Regierung hat Siedler … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Schau dir Linkin Park bei der Premiere des knallenden neuen Songs ‚Casualty‘ an.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Schau dir Linkin Park bei der Premiere des knallenden neuen Songs ‚Casualty‘ an.

Linkin Park haben eine schwere neue Single namens ‚Casualty‘ von ihrem kommenden Album veröffentlicht. Schau dir unten die Live-Version an. Der Track stammt aus dem anstehenden Comeback-Album der Band ‚From Zero‘, das ihr erstes seit dem Tod des Frontmanns Chester Bennington sein wird, und mit der neuen Frontfrau Emily Armstrong. Das Album soll am Freitag … Weiterlesen

Verfolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Montag, 11. November (Spiel #519)

von
Verfolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Montag, 11. November (Spiel #519)

Guten Morgen! Lass uns Connections spielen, das clevere Wortspiel der NYT, das dich herausfordert, Antworten in verschiedenen Kategorien zu gruppieren. Es kann schwierig sein, also lies weiter, wenn du Hinweise brauchst. Was solltest du tun, wenn du fertig bist? Na klar, spiele natürlich noch mehr Wortspiele. Ich habe auch tägliche Wordle-Hinweise und Antworten, Strands-Hinweise und … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Tyler, The Creator lässt Copyright-Schläge aufheben, damit Fans auf Social Media auf ‚Chromakopia‘ reagieren können.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Tyler, The Creator lässt Copyright-Schläge aufheben, damit Fans auf Social Media auf ‚Chromakopia‘ reagieren können.

Tyler, The Creator hat enthüllt, dass er versucht, die Urheberrechtsverletzungen aufzuheben, damit Fans auf sozialen Medien vollständig auf sein neues Album reagieren können. Nach der Veröffentlichung seines neuesten Albums ‚Chropmakopia‘ Ende Oktober haben Fans von Tyler, The Creator ihre Reaktionen auf das Album in sozialen Medien geteilt. Viele dieser Fans haben jedoch begonnen, Urheberrechtsverletzungen zu … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.
Übersetze diesen Titel ins Deutsche und formuliere ihn neu: Wie Myanmars Krieg Zivilisten tötet.

von
Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Übersetze diesen Titel ins Deutsche und formuliere ihn neu: Wie Myanmars Krieg Zivilisten tötet.

Chaw Su last saw her husband in March when he was forcibly conscripted to fight in Myanmar’s civil war. Four months later, she learned that he had been killed at the frontline. „We were always struggling financially, but life was more bearable with him,“ she says. Now a widow at 25, Chaw Su must care … Weiterlesen