Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Putschführer Oligui Nguema gewinnt Umfrage mit großem Vorsprung

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Putschführer Oligui Nguema gewinnt Umfrage mit großem Vorsprung

Paul Njie BBC Nachrichten, Libreville AFP Gen Brice Oligui Nguema hat eine siebenjährige Amtszeit von einem erleichterten Wahlvolk erhalten, das froh ist, dass die Ära Bongos nun vorbei ist Der militärische Führer Gabuns, Gen Brice Oligui Nguema – der 2023 einen Putsch leitete, der eine 60-jährige Dynastie beendete – hat die Präsidentschaftswahl am Samstag mit … Weiterlesen

Brice Oligui Nguema gilt als Favorit für die Wahlen in Gabun.

Brice Oligui Nguema gilt als Favorit für die Wahlen in Gabun.

Wähler in Gabun stehen vor der Wahl, ihren nächsten Präsidenten am Samstag zu wählen, und auf dem Papier haben sie viele Möglichkeiten: anti-französische Feuerbrande, ein General, der einen Putsch inszeniert hat, ein Steuerinspektor und eine weibliche Kandidatin in diesem ölreichen zentralafrikanischen Land. Aber die meisten Kandidaten und Experten sind sich einig, dass die Wahl bereits … Weiterlesen

Warum der Putschführer Brice Clotaire Oligui Nguema die Demokratie begrüßt

Warum der Putschführer Brice Clotaire Oligui Nguema die Demokratie begrüßt

AFP Nur etwas mehr als 19 Monate nach dem blutlosen Putsch, der nach über fünf Jahrzehnten Herrschaft der Bongo-Familie ein Ende setzte, stehen die Menschen Gabuns kurz davor, an die Urnen zu gehen, um einen neuen Staatschef zu wählen – und brechen damit mit einem Trend, der gesehen hat, dass Militärführer anderswo in Afrika an … Weiterlesen