Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Frankreichs ehemaliger Präsident Sarkozy verliert Berufung im Korruptionsfall.

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Frankreichs ehemaliger Präsident Sarkozy verliert Berufung im Korruptionsfall.

Frankreichs höchstes Gericht hat eine Korruptionsverurteilung gegen den ehemaligen Präsidenten Nicolas Sarkozy bestätigt, und damit seine Berufung abgelehnt. Das Urteil vom Mittwoch des Cour de Cassation bedeutet, dass Sarkozy – der von 2007 bis 2012 an der Macht war – jetzt ein elektronisches Überwachungsarmband für ein Jahr tragen muss. Sarkozy, 69, reagierte und sagte, er … Weiterlesen

Der amtierende Präsident Südkoreas bemüht sich, Verbündete zu beruhigen und die Märkte nach der Amtsenthebung zu beruhigen. Von Reuters.

Der amtierende Präsident Südkoreas bemüht sich, Verbündete zu beruhigen und die Märkte nach der Amtsenthebung zu beruhigen. Von Reuters.

„ Von Heekyong Yang und Josh Smith SEOUL (Reuters) -Der amtierende Präsident Südkoreas, Han Duck-soo, bemühte sich am Sonntag, die Verbündeten des Landes zu beruhigen und die Finanzmärkte zu beruhigen, nachdem Präsident Yoon Suk Yeol am Vortag wegen eines Versuchs zur Verhängung des Kriegsrechts des Amtes enthoben und suspendiert worden war. Han sprach mit US-Präsident … Weiterlesen

Südkoreas Präsident Yoons politischer Zusammenbruch von Kriegsrecht bis zur Amtsenthebung durch Reuters

Südkoreas Präsident Yoons politischer Zusammenbruch von Kriegsrecht bis zur Amtsenthebung durch Reuters

SEOUL (Reuters) – Die Amtsenthebung des südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol am Samstag, die ihn von seinen offiziellen Aufgaben suspendierte, markierte das Ende von 11 Tagen politischer Krise, die sein Land erschütterte und durch seine überraschende Entscheidung, das Kriegsrecht zu verhängen, ausgelöst wurde. Hier sind die wichtigsten Ereignisse vom Kriegsrecht bis zur Amtsenthebung: -3. Dezember: … Weiterlesen

Steinmeier beendet Afrikareise als erster deutscher Präsident in Lesotho.

Steinmeier beendet Afrikareise als erster deutscher Präsident in Lesotho.

Der deutsche Präsident Frank-Walter Steinmeier kam am Samstag in Lesotho an, um seinen viertägigen Afrika-Besuch mit einem Treffen mit Lesothos König Letsie III in dem kleinen bergigen Land abzuschließen. „Ich fühle mich geehrt, der erste deutsche Präsident zu sein, der Ihr wundervolles Land besucht“, schrieb Steinmeier im Gästebuch im königlichen Palast des Königs in der … Weiterlesen

Wer ist Han Duck-Soo, Südkoreas amtierender Präsident nach der Amtsenthebung von Yoon? Von Reuters.

Wer ist Han Duck-Soo, Südkoreas amtierender Präsident nach der Amtsenthebung von Yoon? Von Reuters.

„ Von Joyce Lee SEOUL (Reuters) – Premierminister Han Duck-soo, der nach der Amtsenthebung von Yoon Suk Yeol am Samstag zum amtierenden Präsidenten Südkoreas ernannt wurde, ist ein Karrieretechnokrat, dessen umfangreiche Erfahrung und Ruf für Rationalität ihm in seiner neuesten Rolle zugute kommen könnten. Nach der Amtsenthebungsabstimmung des Parlaments gegen Yoon, die nach seinem kurzlebigen … Weiterlesen

Südkoreanisches Parlament stimmt für Amtsenthebung von Präsident Yoon

Südkoreanisches Parlament stimmt für Amtsenthebung von Präsident Yoon

Eine zweite Motion, die von der größten Oppositionspartei in Südkorea eingereicht wurde, um Präsident Yoon Suk Yeol des Amtes zu entheben, hat am Samstag die erforderliche Zweidrittelmehrheit im Parlament des Landes gesichert. Ihre erste Motion vor einer Woche ist gescheitert, nachdem Mitglieder von Yoons regierender People Power Party (PPP) die Sitzung boykottiert haben und somit … Weiterlesen

Zeitachse: Wie Südkorea Präsident Yoon das Vertrauen und die Zustimmung seines Landes verloren hat

Zeitachse: Wie Südkorea Präsident Yoon das Vertrauen und die Zustimmung seines Landes verloren hat

Wütende Reisbauern. Streikende Ärzte. Eine 2.200-Dollar-Dior-Tasche. Der Präsident Südkoreas, Yoon Suk Yeol, hat möglicherweise sein politisches Schicksal besiegelt, als er letzte Woche das Kriegsrecht verhängte, was öffentlichen Ärger auslöste. Aber er war vorher kaum eine beliebte Figur. Schon vor der kurzzeitigen Verhängung des Militärregimes durch Herrn Yoon hatten eine Reihe von Skandalen und unbeliebten Entscheidungen … Weiterlesen

Donald Trump hat Chinas Präsident Xi Jinping zu seiner Amtseinführung eingeladen.

Donald Trump hat Chinas Präsident Xi Jinping zu seiner Amtseinführung eingeladen.

„ Entsperren Sie den White House Watch Newsletter kostenlos Ihr Leitfaden dafür, was die US-Wahl 2024 für Washington und die Welt bedeutet Der designierte US-Präsident Donald Trump hat Präsident Xi Jinping zu seiner Amtseinführung im Januar eingeladen, ein frühes Zeichen dafür, dass er die hochrangige Interaktion mit dem chinesischen Führer fortsetzen möchte, die seine erste … Weiterlesen

Südkoreas Präsident Yoon Suk Yeol schwört ‚Kampf bis zum Ende‘

Südkoreas Präsident Yoon Suk Yeol schwört ‚Kampf bis zum Ende‘

Der umstrittene südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol hat seine schockierende Entscheidung verteidigt, letzte Woche das Kriegsrecht zu erklären, und gesagt, dass er es getan hat, um die Demokratie des Landes zu schützen. In einer überraschenden Fernsehansprache am Donnerstag sagte er, der Versuch sei eine legale Entscheidung gewesen, um den Zusammenbruch der Demokratie zu verhindern und … Weiterlesen

Südkoreanischer Präsident schwört, „bis zum Ende zu kämpfen“

Südkoreanischer Präsident schwört, „bis zum Ende zu kämpfen“

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol hat seinen gescheiterten Versuch letzte Woche verteidigt, militärische Herrschaft über das Land zu verhängen, während der Führer seiner Partei signalisiert, dass sie seine Amtsenthebung am Samstag unterstützen wird. In nur … Weiterlesen