“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

Die Demokratische Republik Kongo hat die Partei des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila verboten, weil sie ihn beschuldigt, Verbindungen zur M23-Rebellengruppe zu haben, die in diesem Jahr große Teile des Ostens des Landes erobert hat. Das Verbot erfolgt vor dem Hintergrund von Berichten, dass Kabila nach einem zweijährigen Aufenthalt in Südafrika ins Land zurückgekehrt ist. Er … Weiterlesen

Harvards Widerstand gegen Trumps ‚autoritäres Eindringen‘ wird von 60 ehemaligen und aktuellen Präsidenten von Hochschulen und Universitäten unterstützt.

Harvards Widerstand gegen Trumps ‚autoritäres Eindringen‘ wird von 60 ehemaligen und aktuellen Präsidenten von Hochschulen und Universitäten unterstützt.

„ Die Trump-Regierung hat in letzter Zeit ihre destruktiven und illegalen Angriffe auf die grundlegenden Freiheiten amerikanischer Hochschulen und Universitäten eskaliert, die wir aufgefordert haben, einzustellen (Fortune, 8. April). Die Forderungen, die an die Harvard University gerichtet wurden (in einem Schreiben vom 11. April), gefolgt von der Einfrierung von 2,2 Milliarden US-Dollar an Bundesforschungsgeldern sowie … Weiterlesen

Herausforderer des ecuadorianischen Präsidenten bestreitet seinen Wiederwahlsieg

Herausforderer des ecuadorianischen Präsidenten bestreitet seinen Wiederwahlsieg

Der Präsident Ecuadors, der überraschend in den Umfragen anstieg, um eine verkürzte Amtszeit im Jahr 2023 zu sichern, wurde am Sonntag zum Sieger der Präsidentschaftswahl erklärt. Er hatte einen klaren Vorsprung in einem Rennen, das das Vertrauen der Wähler in seine Versprechen zeigte, die Sicherheitskrise mit harter Hand anzugehen. Daniel Noboa, 37, besiegte Luisa González, … Weiterlesen

Das Dollersystem war schon immer anfällig für die Launen des Präsidenten.

Das Dollersystem war schon immer anfällig für die Launen des Präsidenten.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der Autor ist ein FT-Mitarbeiter Im August 2019 trafen sich Zentralbanker und Akademiker in Jackson Hole, Wyoming, um unter anderem über den Dollar zu sprechen. Der Ehrengast war Mark Carney, damals der scheidende Chef der Bank … Weiterlesen

Protestierende in Russland versuchen Polens Gedenken an den Flugzeugabsturz des Präsidenten zu stören.

Protestierende in Russland versuchen Polens Gedenken an den Flugzeugabsturz des Präsidenten zu stören.

Der Botschafter Polens in Russland sagte, dass eine kleine Gruppe Russen versucht habe, eine Gedenkveranstaltung zu stören, die am Donnerstag zum 15. Jahrestag des Flugzeugabsturzes stattfand, bei dem der polnische Präsident Lech Kaczyński und 95 weitere Menschen ums Leben kamen. Die Demonstranten hielten Banner hoch und riefen anti-polnische Parolen, als Krzysztof Krajewski, der polnische Botschafter … Weiterlesen

Altes Video fälschlicherweise geteilt als ein älterer kenianischer Politiker, der droht, den Präsidenten bloßzustellen.

Altes Video fälschlicherweise geteilt als ein älterer kenianischer Politiker, der droht, den Präsidenten bloßzustellen.

In einem Schritt zur Stärkung der Regierungskoalition vor den allgemeinen Wahlen in Kenia im Jahr 2027 wurde die Partei Amani National Congress (ANC) von Premierminister Cabinet Secretary Musalia Mudavadi kürzlich mit der United Democratic Alliance (UDA) von Präsident William Ruto fusioniert. Ein auf TikTok geteilter Beitrag behauptet, Mudavadi drohe zurückzutreten und angebliche Verbrechen von Ruto … Weiterlesen

Die neuen Zölle des Präsidenten lösen bei JDM-Fans einen neuen Herzinfarkt aus.

Die neuen Zölle des Präsidenten lösen bei JDM-Fans einen neuen Herzinfarkt aus.

Am 26. März unterzeichnete Präsident Donald J. Trump im Oval Office eine Proklamation, die weitreichende 25%ige Zölle auf alle aus anderen Ländern importierten Autos vorsieht, die am 3. April in Kraft treten sollen. Der Präsident plant auch, Zölle auf „wichtige Automobilteile“ wie Motoren, Getriebe und elektrische Komponenten anzuwenden. Die Verwaltung erklärte jedoch, dass USMCA-konforme Teile … Weiterlesen

Was kommt als Nächstes für Yoon Suk Yeol, den abgesetzten Präsidenten Südkoreas?

Was kommt als Nächstes für Yoon Suk Yeol, den abgesetzten Präsidenten Südkoreas?

Yoon Suk Yeols politische Karriere könnte vorbei sein, aber seine Probleme sind noch nicht vorbei. Ex-Präsident Yoon, ein ehemaliger Staatsanwalt, wurde am Freitag vom Verfassungsgericht seines Amtes enthoben. Aber er steht immer noch vor strafrechtlichen Anklagen wegen Führung eines Aufstands über seine kurzlebige Verhängung des Kriegsrechts am 3. Dezember. Ein separates Verfahren zu diesen Vorwürfen … Weiterlesen

Südkoreanisches Gericht entfernt abgesetzten Präsidenten aufgrund der Verhängung des Kriegsrechts.

Südkoreanisches Gericht entfernt abgesetzten Präsidenten aufgrund der Verhängung des Kriegsrechts.

Die südkoreanische Verfassungsgericht entfernt am Freitag den abgesetzten Präsidenten Yoon Suk Yeol aus dem Amt und beendet damit seine turbulente Präsidentschaft, die nach einer missglückten Ausrufung des Kriegsrechts Südkoreas Politik in Aufruhr versetzte. Das einstimmige Urteil markiert einen dramatischen Abstieg für Yoon, einen ehemaligen Staranwalt, der 2022 vom politischen Neuling zum Präsidenten avancierte, nur ein … Weiterlesen

Südkoreaner werden bald einen neuen Präsidenten wählen, nachdem Gerichte die Amtsenthebung von Yoon Suk Yeol wegen seiner Katastrophe des Kriegsrechts bestätigen.

Südkoreaner werden bald einen neuen Präsidenten wählen, nachdem Gerichte die Amtsenthebung von Yoon Suk Yeol wegen seiner Katastrophe des Kriegsrechts bestätigen.

„ Das Verfassungsgericht Südkoreas hat am Freitag die Amtsenthebung von Präsident Yoon Suk Yeol wegen seiner katastrophalen Ausrufung des Kriegsrechts bestätigt und einstimmig für schuldig befunden, gegen die Verfassung verstoßen zu haben. Yoon, 64, wurde von den Gesetzgebern wegen seines Versuchs am 3. Dezember, die zivile Herrschaft zu untergraben, suspendiert, was zur Entsendung bewaffneter Soldaten … Weiterlesen