Rebellen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Über 400 von Rebellen im Sudan getötete Menschen, sagt die UN.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Über 400 von Rebellen im Sudan getötete Menschen, sagt die UN.

Mehr als 400 Menschen wurden bei den jüngsten Angriffen der paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) in der Region Darfur im Sudan getötet, sagt die UN unter Berufung auf „glaubwürdige Quellen“. Letzte Woche startete die RSF einen intensiven Boden- und Luftangriff auf Flüchtlingslager rund um die Stadt El-Fasher in einem Versuch, die letzte von ihrer Rivalin, … Weiterlesen

Militär schießt auf chinesisches Rotes Kreuz Hilfskonvoi in Myanmar, sagen Rebellen.

von
Militär schießt auf chinesisches Rotes Kreuz Hilfskonvoi in Myanmar, sagen Rebellen.

Soldaten in Myanmar eröffneten das Feuer auf einen Konvoi von Fahrzeugen, die Hilfsgüter des chinesischen Roten Kreuzes für Erdbebenopfer in der schwer getroffenen Stadt Mandalay transportierten, so eine bewaffnete Rebellengruppe in Myanmar. Der Angriff war der neueste Hinweis darauf, dass das Militär, das vor vier Jahren die Macht ergriffen hat und einen heftigen Bürgerkrieg führt, … Weiterlesen

Männer riskieren zu ertrinken, um der Zwangsrekrutierung durch Rebellen zu entkommen.

von
Männer riskieren zu ertrinken, um der Zwangsrekrutierung durch Rebellen zu entkommen.

Nomsa Maseko BBC News, Rugombo BBC Jordan Bita sagt, er hielt sich von Hauptstraßen fern und durchquerte das Gebüsch, um den vorrückenden Rebellen aus dem Weg zu gehen Jordan Bita zog es vor, sein Leben zu riskieren, indem er einen reißenden Fluss durchschwamm, anstatt zu Hause zu bleiben und von Rebellen im Osten der Demokratischen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Männer riskieren zu ertrinken, um der Einberufung durch kongolesische Rebellen zu entkommen.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Männer riskieren zu ertrinken, um der Einberufung durch kongolesische Rebellen zu entkommen.

Jordan Bita chose to risk his life by swimming across a turbulent river rather than face conscription by rebels in eastern Democratic Republic of Congo. Clinging to a black bin bag with his possessions, the 25-year-old used the strong currents of the Rusizi river as his guide to safety in Burundi. This daring journey was … Weiterlesen

Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

von
Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

DAKAR, Senegal (AP) — Rebellen der M23, unterstützt von Ruanda, entführten mindestens 130 kranke und verwundete Männer aus zwei Krankenhäusern in einer großen Stadt im Osten des Kongo, sagte die Vereinten Nationen am Montag. Am 28. Februar überfielen Kämpfer der M23 das CBCA Ndosho Hospital und das Heal Africa Hospital in Goma, einer strategischen Stadt, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

Trotz des wachsenden internationalen Drucks beharrt die Demokratische Republik Kongo darauf, keine direkten Gespräche mit der M23-Rebellengruppe zu führen, die in den letzten Monaten erhebliche Fortschritte im Osten des Landes gemacht hat. Letzte Woche forderte die britische Regierung, dass die Gruppe an einem „inklusiven Dialog“ teilnehmen solle, um eine politische Lösung für den Konflikt zu … Weiterlesen

Senegal hat einen Vertrag mit separatistischen Rebellen unterzeichnet. Aber wird es einen der längsten Konflikte Afrikas beenden?

von
Senegal hat einen Vertrag mit separatistischen Rebellen unterzeichnet. Aber wird es einen der längsten Konflikte Afrikas beenden?

DAKAR, Senegal (AP) — Ein neuer Friedensvertrag zwischen Senegal und einer separatistischen Rebellen-gruppe in der südlichen Region des Landes wurde von der Regierung als ein wichtiger Schritt zur Beendigung eines der längsten Konflikte Afrikas angepriesen. Analysten sagen jedoch, dass nicht alle Rebellen daran beteiligt waren und die Ursachen des Konflikts nicht angegangen wurden. Der Vertrag, … Weiterlesen

Vormarsch von Ruanda-unterstützten Rebellen im Kongo bedroht regionale Frieden, warnen UN-Beamte

von
Vormarsch von Ruanda-unterstützten Rebellen im Kongo bedroht regionale Frieden, warnen UN-Beamte

Die Top-Beamten der Vereinten Nationen in Afrika warnten bei einer Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrates am Mittwoch davor, dass die Offensive der von Ruanda unterstützten Rebellen im mineralreichen Osten des Kongo den Frieden in der gesamten Region gefährdet. „Es ist dringend erforderlich, dass dieser Rat dringende und entscheidende Schritte unternimmt, um einen breiteren regionalen Krieg zu verhindern“, … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Zweite Stadt in der DR Kongo fällt an von Ruanda unterstützte Rebellen.

von
Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Zweite Stadt in der DR Kongo fällt an von Ruanda unterstützte Rebellen.

Rwandische M23-Rebellen sind in Bukavu, der zweitgrößten Stadt im östlichen Kongo, eingedrungen und haben das Büro des regionalen Gouverneurs übernommen. Einige Leute standen an den Straßen, um den Kämpfern zuzuklatschen, als sie widerstandslos in das Stadtzentrum marschierten und fuhren. Es ist die zweite Stadt nach Goma, die in den letzten Wochen den Rebellen in der … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Schüsse und Plünderungen in DR Kongo Stadt, während Rebellen vorrücken.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Schüsse und Plünderungen in DR Kongo Stadt, während Rebellen vorrücken.

Chaotische Szenen haben sich in Bukavu im Osten der Demokratischen Republik Kongo abgespielt, da die M23-Rebellengruppe ihre Offensive in der Region fortsetzt. Am Samstag gab es Berichte über sporadische Schüsse und weit verbreitete Plünderungen in der Stadt, einschließlich eines Depots des Welternährungsprogramms, wobei die Bewohner sich in ihren Häusern versteckten. Es folgten widersprüchliche Berichte darüber, … Weiterlesen