Rebellen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Rewrite this title and translate it to German: Rebellen greifen die Armee der DR Kongo an und beenden die Ruhepause im Kampf.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite this title and translate it to German: Rebellen greifen die Armee der DR Kongo an und beenden die Ruhepause im Kampf.

Die von Ruanda unterstützten M23-Rebellen haben die Regierungstruppen in der Provinz Süd-Kivu im Kongo angegriffen, wodurch ein zweitägiger Stillstand im Kampf gebrochen wurde. Schwere Bombardierungen begannen am Dienstagmorgen, drei Tage nachdem ein Gipfeltreffen von ost- und südafrikanischen Führern einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand gefordert hatte. Die Rebellen haben weite Gebiete im östlichen DR Kongo erobert, … Weiterlesen

Kongo bezeichnet die Waffenstillstands-Erklärung der Rebellen als „falsche Kommunikation“, während Berichte über Kämpfe weitergehen.

von
Kongo bezeichnet die Waffenstillstands-Erklärung der Rebellen als „falsche Kommunikation“, während Berichte über Kämpfe weitergehen.

Die Regierung des Kongo bezeichnete am Dienstag die einseitige Waffenruhe, die von von Ruanda unterstützten Rebellen im Osten des Kongo erklärt wurde, als „falsche Kommunikation“, während die Vereinten Nationen Berichte über schwere Kämpfe mit kongolesischen Streitkräften in der Region feststellten. Die M23-Rebellen kündigten am Montag die Waffenruhe aus humanitären Gründen an, nachdem sie um den … Weiterlesen

Rebellen erklären Waffenstillstand im Kongo aus „humanitären Gründen“

von
Rebellen erklären Waffenstillstand im Kongo aus „humanitären Gründen“

Die Allianz der Rebellen in Ostkongo hat ab Dienstag eine humanitäre Waffenruhe erklärt. In einer Erklärung zitierte die Gruppe, zu der auch die von Ruanda unterstützten M23-Rebellen gehören, „humanitäre Gründe“ für die Waffenruhe, nachdem sie Gebiete im Osten des Landes erobert hatten. Die UN erklärten, dass mindestens 900 Menschen getötet und 2.880 verletzt wurden. Die … Weiterlesen

DR Kongo Präsident Felix Tshisekedi schwört ‚energische‘ Antwort auf M23 Rebellen in Goma

von
DR Kongo Präsident Felix Tshisekedi schwört ‚energische‘ Antwort auf M23 Rebellen in Goma

Basillioh Rukanga BBC News AFP Die M23 haben nach ihrer Offensive in Goma andere Gebiete eingenommen. Der kongolesische Präsident Félix Tshisekedi hat geschworen, die Regierungsgewalt im Osten wiederherzustellen, wo die von Ruanda unterstützten M23-Rebellen die Kontrolle über die Stadt Goma übernommen haben und Berichten zufolge südlich vorrücken, um mehr Gebiete zu erobern. In einer Fernsehansprache … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Title: Rebellen rücken näher an die Kontrolle über Goma heran.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Title: Rebellen rücken näher an die Kontrolle über Goma heran.

Schüsse in Goma, während M23-Rebellen ihre Offensive fortsetzen Rebellen scheinen sich näher daran zu bewegen, die wichtige Stadt Goma im Osten der Demokratischen Republik Kongo unter ihre Kontrolle zu bringen, nach Berichten, dass sie den Flughafen erobert haben. Die Regierung des Kongo besteht darauf, dass sie immer noch die Kontrolle hat, während die Kämpfe in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen ihn ins Deutsche: Tausende fliehen, als Rebellen sich einer wichtigen Stadt in der DR Kongo nähern

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen ihn ins Deutsche: Tausende fliehen, als Rebellen sich einer wichtigen Stadt in der DR Kongo nähern

Zehntausende von Menschen fliehen aus Städten im Osten der Demokratischen Republik Kongo, da sich Rebellenkräfte der Stadt Goma nähern. Explosionen und Schüsse wurden in der Stadt gehört – die Heimat von mehr als einer Million Menschen – am späten Sonntagabend, laut örtlichen Medienberichten. Ein Sprecher der Rebellengruppe hat der Nachrichtenagentur Reuters mitgeteilt, dass ihre Truppen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen töten 13 ausländische Friedenssoldaten in der DR Kongo.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen töten 13 ausländische Friedenssoldaten in der DR Kongo.

Dreizehn Soldaten, die in Friedenstruppen in der Demokratischen Republik Kongo dienen, wurden bei Zusammenstößen mit Rebellen der Gruppe M23 getötet. Die südafrikanische Armee sagte, dass neun ihrer Soldaten bei der Zurückdrängung eines Rebellenangriffs auf die Stadt Goma im Osten der DR Kongo ums Leben kamen, während auch drei Malawier und ein Uruguayer getötet wurden. Der … Weiterlesen

Sudanesische Armee behauptet Einnahme einer wichtigen Stadt im Osten von Rebellen.

von
Sudanesische Armee behauptet Einnahme einer wichtigen Stadt im Osten von Rebellen.

Die Armee im Sudan sagt, dass sie eine wichtige Stadt im Osten des Landes erobert hat, einer ihrer größten Erfolge in einem fast zweijährigen Krieg gegen rebellische Kräfte. Die Führung der paramilitärischen Gruppe Rapid Support Forces (RSF), General Mohamed Hamdan Dagalo, auch bekannt als Hemedti, räumte den Verlust in einer Audio-Botschaft ein. Seine Zulassung war … Weiterlesen

Sudanesische Armee behauptet Einnahme wichtiger Stadt im Osten von Rebellen.

von
Sudanesische Armee behauptet Einnahme wichtiger Stadt im Osten von Rebellen.

Die Armee in Sudan sagt, dass sie eine Schlüsselstadt im Osten des Landes erobert hat, einer ihrer größten Gewinne in einem fast zweijährigen Krieg gegen Rebellenkräfte. Aufnahmen in sozialen Medien zeigten Menschen, die auf den Straßen feierten, als Armee-Soldaten die Stadt Wad Madani betraten. Der Anführer der paramilitärischen Gruppe Rapid Support Forces (RSF), General Mohamed … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Ruanda-unterstützte Rebellen erobern wichtige Stadt in der DR Kongo.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Ruanda-unterstützte Rebellen erobern wichtige Stadt in der DR Kongo.

Rebellentruppen, die von Ruanda unterstützt werden, haben Berichten zufolge die Stadt Masisi im Osten der Demokratischen Republik Kongo erobert. Dies ist die zweite Stadt, die die M23-Gruppe innerhalb von zwei Tagen in der mineralreichen Provinz Nord-Kivu erobert hat. Die Gruppe hat seit 2021 weite Teile des östlichen DR Kongo unter ihre Kontrolle gebracht und Hunderttausende … Weiterlesen