Regeln

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

„Sudan droht zum gescheiterten Staat zu werden, warnt der Hilfeschef“

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.„Sudan droht zum gescheiterten Staat zu werden, warnt der Hilfeschef“

Der kriegsgebeutelte Sudan ist in Gefahr, ein weiterer gescheiterter Staat zu werden, weil die Zivilgesellschaft inmitten einer Vielzahl von bewaffneten Gruppen zerfällt, hat der Leiter einer führenden internationalen Hilfsorganisation der BBC gesagt. Neben den beiden Hauptkriegsparteien im Sudan – der Armee und den paramilitärischen Rapid Support Forces – gibt es viele kleinere „ethnische Armeen“, die … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Pearl Jam covern ‚Hunter Strike‘ von Temple Of The Dog zum ersten Mal seit einem Jahrzehnt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Pearl Jam covern ‚Hunter Strike‘ von Temple Of The Dog zum ersten Mal seit einem Jahrzehnt.

Pearl Jam brachte ihr Cover von Temple Of The Dog’s ‚Hunter Strike‘ zum ersten Mal seit 10 Jahren während eines Konzerts in Sydney zurück in ihre Setlist. Die Band spielte den Song zuletzt live im Oktober 2014 beim Bridge School Benefit von Neil Young und performte ihn mit dem verstorbenen Frontmann von Temple of the … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Charlotte Morris, BLOOM, Loie, ssolana, Sareena Rama, KNUCKLE PUCK… – OutLoud! Kultur

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Charlotte Morris, BLOOM, Loie, ssolana, Sareena Rama, KNUCKLE PUCK… – OutLoud! Kultur

Charlotte Morris, originally from outside Philadelphia, Pennsylvania, developed her love for music at a young age. Starting violin lessons at 4, she later taught herself to play various instruments and took songwriting seriously by 12. Influenced by female artists like Delta Rae and Brandi Carlile, Charlotte released her debut EP in 2018 and continued to … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Trump-Regierung nimmt Form an: Der gewählte Präsident vervollständigt die Top 15 Kabinettsauswahlen.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Trump-Regierung nimmt Form an: Der gewählte Präsident vervollständigt die Top 15 Kabinettsauswahlen.

President-elect Trump has completed his selections for the top 15 positions in his Cabinet in just three weeks, choosing a mix of establishment and unconventional officials. His rapid pace in shaping his administration contrasts with his previous presidential run in 2016. The diverse ideologies of Trump’s picks are united under his Make America Great Again … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Nila Ibrahimi aus Afghanistan gewinnt den Friedenspreis für Kinder

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Nila Ibrahimi aus Afghanistan gewinnt den Friedenspreis für Kinder

Nila Ibrahimi schlug 165 andere Nominierte und wurde zur diesjährigen Gewinnerin des Internationalen Kinderfriedenspreises ernannt. Als Nila Ibrahimi beschloss, eine Website zu erstellen, auf der die Geschichten afghanischer Mädchen erzählt werden, ging es ihr nicht nur darum, ihnen eine Stimme zu geben. Die 17-jährige afghanische Flüchtlingin war auch entschlossen, ihren Mit-Gen Zs in ihrem Adoptivland … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Gaetz-Rückzug lenkt Aufmerksamkeit auf Hegseth, Gabbard, Kennedy

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Gaetz-Rückzug lenkt Aufmerksamkeit auf Hegseth, Gabbard, Kennedy

Der ehemalige Abgeordnete Matt Gaetz (R-Fla.) Entscheidung, sich aus der Überlegung zurückzuziehen, Generalstaatsanwalt zu werden, hat die Aufmerksamkeit der republikanischen Senatoren auf die Nominierungen von Pete Hegseth, dem ehemaligen hawaiianischen Abgeordneten Tulsi Gabbard und Robert F. Kennedy Jr. gelenkt, die sich nun einem noch härteren Scheinwerferlicht gegenübersehen. Die drei Nominierten haben ihre eigenen umfangreichen Gepäckstücke … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text. Übersetze diesen Titel ins Deutsche: Königinnenpol verlangt von NYC, das „Gesetz zu brechen“ und die Zufluchtsorte zu streichen.

von
Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text. Übersetze diesen Titel ins Deutsche: Königinnenpol verlangt von NYC, das „Gesetz zu brechen“ und die Zufluchtsorte zu streichen.

Es ist Zeit, dass New York City die Zufluchtsrichtlinien aufgibt, die kriminelle Migranten schützen und New Yorker gefährden, forderte ein demokratischer Ratsherr aus Queens diese Woche – nach etwas Inspiration von Trumps neuem Grenzbeauftragten. „Ich schreibe mit großer Sorge über die anhaltenden Auswirkungen der Zufluchtsstaats- und Stadtrichtlinien von New York, die nicht nur gegen [Bundesgesetz] … Weiterlesen

Startschuss für den Kohlenstoffmarkt nach Lockerung der Regeln bei COP29 vereinbart.

von
Startschuss für den Kohlenstoffmarkt nach Lockerung der Regeln bei COP29 vereinbart.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die Länder auf dem UN-Klimagipfel in Baku haben einen endgültigen Deal über die allgemeinen Regeln zur Einführung von Kohlenstoffhandelsmärkten geschlossen, fast ein Jahrzehnt nachdem sie erstmals vorgeschlagen wurden. Die Vereinbarung, die auf dem UN-Klimagipfel COP29 am … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuschreiben dieses Titels und übersetzen ihn ins Deutsche: Anas Sarwar hat „Recht“, sich von den Kürzungen bei Heizkosten im Winter zu distanzieren, sagt Ruth Davidson | Politik Nachrichten

von
Folge diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuschreiben dieses Titels und übersetzen ihn ins Deutsche: Anas Sarwar hat „Recht“, sich von den Kürzungen bei Heizkosten im Winter zu distanzieren, sagt Ruth Davidson | Politik Nachrichten

Anas Sarwar ist „recht“ darin, sich von Sir Keir Starmer über die Entscheidung zu distanzieren, die Winterkraftstoffzahlungen für die meisten Rentner abzuschaffen, sagte Baroness Davidson. Der schottische Labour-Führer hat versprochen, gegen die nationale Partei anzutreten und die universelle Winterkraftstoffzahlung für Rentner wieder einzuführen, wenn er 2026 in das Holyrood gewählt wird. Der Tory-Adlige sagte Beth … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

“ ‚Wrapathon‘ von 25.000 Geschenken für ukrainische Kinder verpacken“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.““ ‚Wrapathon‘ von 25.000 Geschenken für ukrainische Kinder verpacken“

In Großbritannien haben Menschen etwa 25.000 Weihnachtsgeschenke verpackt, um sie an junge Menschen in der Ukraine zu liefern. Freiwillige in Swindon, Bath und Ipswich haben sich einem „Verpackungsmarathon“ angeschlossen, der von The Plant and Hire Aid Alliance organisiert wurde. Dies ist das dritte Jahr des Events, bei dem seit Beginn insgesamt etwa 45.000 Geschenke an … Weiterlesen