Reichtum und Kriegsführung stärken eine von Ruanda unterstützte militante Gruppe im Kongo.

Reichtum und Kriegsführung stärken eine von Ruanda unterstützte militante Gruppe im Kongo.

Seltene Erden, die für die Herstellung von Smartphones unerlässlich sind. Lukrative Handelsrouten und schwindelerregende Waffenlager. Das Leben von Millionen von Menschen. Alles steht jetzt unter der Kontrolle der M23-Miliz und ihres mächtigen Unterstützers Ruanda. M23 herrscht über ein großes Gebiet in der östlichen Region der Demokratischen Republik Kongo, das reich an Minen und anderen natürlichen … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: DR Kongo und Ruanda fordern Waffenstillstand in Gesprächen über Katar.

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: DR Kongo und Ruanda fordern Waffenstillstand in Gesprächen über Katar.

Der Präsident der Demokratischen Republik Kongo, Félix Tshisekedi, und sein ruandischer Amtskollege Paul Kagame haben nach direkten Gesprächen in Katar einen „sofortigen Waffenstillstand“ im Osten der DR Kongo gefordert. Es ist das erste Mal, dass sich zwei Führer treffen, seit die von Ruanda unterstützten M23-Rebellen ihre Offensive in der Region verstärkt haben, wo die Behörden … Weiterlesen

Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts im Kongo und der EU-Sanktionen ab.

Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts im Kongo und der EU-Sanktionen ab.

Ruanda hat am Montag die diplomatischen Beziehungen zu seinem ehemaligen Kolonialherren, Belgien, abgebrochen, der darauf gedrängt hat, Ruanda wegen seiner Invasion des benachbarten Demokratischen Republik Kongo zu bestrafen. Ruandas Außenministerium gab belgischen Diplomaten 48 Stunden Zeit, das Land zu verlassen. Die diplomatische Eskalation erfolgte, als die Europäische Union auf Drängen Belgiens am Montag Sanktionen gegen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht wegen „neokolonialer Wahnvorstellungen“ die Beziehungen zu Belgien ab.

Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht wegen „neokolonialer Wahnvorstellungen“ die Beziehungen zu Belgien ab.

Rwanda hat die diplomatischen Beziehungen zu Belgien abgebrochen, weil es sagt, dass es von dem europäischen Land während des laufenden Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo „konsequent untergraben“ wurde. Brüssel hat die Führung bei der Forderung nach europäischen Sanktionen gegen Ruanda wegen seiner Unterstützung für die M23 übernommen, eine Rebellengruppe im Zentrum der Krise in … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

Ruanda hat die diplomatischen Beziehungen zu Belgien abgebrochen, weil es sagt, dass es von dem europäischen Land während des laufenden Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo „kontinuierlich untergraben“ wurde. Brüssel hat dazu aufgefordert, dass europäische Länder Ruanda wegen seiner Unterstützung für die M23, einer Rebellenorganisation im Zentrum der Krise in der DR Kongo, sanktionieren. Die … Weiterlesen

Mit den Kürzungen der US-Hilfe nicht mehr als Bedrohung, setzt Ruanda groß auf Soft Power.

Mit den Kürzungen der US-Hilfe nicht mehr als Bedrohung, setzt Ruanda groß auf Soft Power.

Seit eine bewaffnete Rebellen-Gruppe, unterstützt von ruandischen Truppen, eine große Offensive in der Demokratischen Republik Kongo gestartet hat, sind professionelle Radfahrer auf den grünen Hügeln Ruandas gerast, John Legend hat ein ausverkauftes Konzert in der Hauptstadt Kigali gegeben, und Unternehmer haben sich in einem Konferenzzentrum zu einer Finanztechnologie-Konvention versammelt. Ruandas Rolle im Krieg der Rebellen-Gruppe … Weiterlesen

Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

BERLIN, Deutschland (AP) — Das Entwicklungsministerium Deutschlands sagte Dienstag, dass es neue finanzielle Verpflichtungen gegenüber Ruanda aussetzen wird, aufgrund des angeblichen Supports des Landes für die M23-Rebellen im benachbarten Osten des Kongo. Das Ministerium sagte Dienstag, dass es die bilaterale Zusammenarbeit mit Ruanda weiter einschränken wird, „in Absprache mit Partnern“. Es wird die bestehende Entwicklungszusammenarbeit … Weiterlesen

DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

Die Armee der Demokratischen Republik Kongo hat Ruanda beschuldigt, Gefangene in Militäruniformen zu stecken, um sie als neu gefangene Rebellen darzustellen, die mit dem Völkermord in Ruanda in Verbindung stehen. Es kommt nachdem von Ruanda unterstützte M23-Rebellen im Osten der DR Kongo gesagt haben, sie hätten Kämpfer der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR) gefangen … Weiterlesen

UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

UK stoppt Entwicklungshilfe für Ruanda aufgrund des Konflikts im Osten der DR Kongo.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Das Vereinigte Königreich hat die Verteidigungsausbildung und finanzielle Hilfe für Ruanda aufgrund seiner mutmaßlichen Rolle im Konflikt im östlichen Demokratischen Republik Kongo ausgesetzt und gewarnt, dass weitere Sanktionen folgen werden, es sei denn, das Land … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert: John Legend verteidigt seine Entscheidung, bei einem Konzert in Ruanda während des Krieges aufzutreten.

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu formuliert: John Legend verteidigt seine Entscheidung, bei einem Konzert in Ruanda während des Krieges aufzutreten.

John Legend hat seine Entscheidung verteidigt, in Ruanda aufzutreten, trotz der Beteiligung des Landes am Krieg mit der Demokratischen Republik Kongo. Der Sänger trat letzte Woche (21. Februar) in der BK Arena in Kigali, Ruanda, im Rahmen der Ausgabe 2025 von Move Afrika auf. Wie von der BBC berichtet, haben kürzlich M23-Rebellen, unterstützt von Ruanda, … Weiterlesen