sagt – Seite 14

Neuer Orleans-Angriff ein „Akt des Terrorismus“, der nicht mit der Tesla-Explosion in Verbindung steht, sagt das FBI.

2 Januar 2025 von Elisabeth Hartmann

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteur der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der Angriff am Neujahrstag in New Orleans war ein „Akt des Terrorismus“, der nicht mit der Explosion eines Tesla Cybertrucks in Las Vegas kurz darauf in Verbindung stand, so Einschätzungen des FBI. Obwohl die Ermittlungen zu … Weiterlesen

Title: Betrunkener Offizier ließ Verdächtige frei, um Neujahr zu feiern, sagt die Sambische Polizei

Translation: Betrunkener Offizier ließ Verdächtige frei, um Neujahr zu feiern, sagt die Sambische Polizei

2 Januar 2025 von Thomas Weber

Ein betrunkener Polizeibeamter in Sambia ließ 13 Verdächtige aus der Haft frei, damit sie das neue Jahr feiern konnten, sagen Beamte. Detective Inspector Titus Phiri wurde festgenommen, nachdem er die Verdächtigen aus der Leonard Cheelo Polizeistation in der Hauptstadt Lusaka freigelassen hatte, bevor er selbst weglief. Die 13 Häftlinge wurden beschuldigt, Verbrechen wie Körperverletzung, Raub … Weiterlesen

Sambia Polizei sagt, dass ein Beamter Verdächtige freigelassen hat, um das Neue Jahr zu feiern.

2 Januar 2025 von Thomas Weber

Ein betrunkener Polizist in Sambia ließ 13 Verdächtige aus der Haft frei, damit sie das neue Jahr feiern konnten, sagen Beamte. Detektivinspektor Titus Phiri wurde festgenommen, nachdem er die Verdächtigen aus dem Polizeirevier Leonard Cheelo in der Hauptstadt Lusaka freigelassen hatte, bevor er selbst weglief. Die 13 Häftlinge wurden beschuldigt, Verbrechen wie Körperverletzung, Raub und … Weiterlesen

Regeln beachten: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Title in German: Lily-Rose Depp sagt, dass sie alles tut, um „ihre Privatsphäre zu schützen“

2 Januar 2025 von Jasmin Schmitz

Lily-Rose Depp hat gesagt, dass sie keinen Wunsch hat, berühmt zu sein und alles tun wird, um ihre Privatsphäre zu schützen. MEHR LESEN: „Nosferatu“ Rezension: blutige, schöne Vampir-Neuverfilmung ist ein bisschen ein leeres Gefäß Der Schauspieler, der die Tochter von Johnny Depp und der französischen Model-Schauspielerin-Sängerin Vanessa Paradis ist, wurde kürzlich nach seinem Auftritt in … Weiterlesen

Schließt Amazon „heimlich“ einige Gebiete von der Prime-Lieferung aus? Neue Klage sagt ja — Bestes Leben

2 Januar 2025 von Jasmin Schmitz

Verhindert Amazon absichtlich, dass bestimmte Viertel die Möglichkeit haben, eine beschleunigte Lieferung am selben Tag und am nächsten Tag zu erhalten, obwohl die Bewohner für ihre jährliche Prime-Mitgliedschaft von 139 US-Dollar bezahlen? Der Generalstaatsanwalt des District of Columbia, Brian Schwalb, sagt ja; Amazon behauptet, das Problem sei weit komplexer. Schwalb reicht Klage gegen den Online-Riesen … Weiterlesen

Verantwortlichkeit muss gegeben sein – GM Reaktion auf Überschwemmungen, sagt Burnham

2 Januar 2025 von Thomas Weber

„Starkregen“ hat von Silvester bis weit in den 1. Januar hinein Greater Manchester heimgesucht, was dazu führte, dass die Polizei einen „großen Vorfall“ erklärte. Beamte waren am Neujahrstag bei Überschwemmungen in Bolton, Bowdon, Didsbury, Harpurhey, Stalybridge, Stockport und Wigan im Einsatz. Greater Manchester Andy Burnham glaubt, dass 1.000 Menschen aus ihren Häusern evakuiert wurden, und … Weiterlesen

Mehrere Personen bei Schießerei in New Yorker Nachtclub verletzt, sagt NYPD-Detektiv von Reuters.

2 Januar 2025 von Elisabeth Hartmann

(Reuters) – Mehrere Menschen wurden bei einem Massenmord in Queens, New York City, am späten Mittwochabend verletzt, aber es wurden keine Todesfälle gemeldet, bestätigte ein Detektiv beim New York Police Department gegenüber Reuters. Eine Untersuchung des Vorfalls in einem Nachtclub am Neujahrstag war im Gange, sagte der Detektiv. Nutzer äußerten in den sozialen Medien ihren … Weiterlesen

Trocken werden? Egal aus welchem Grund. Die neue Kampagne von Heineken ® 0.0 sagt, alkoholfrei sollte grundlos sein. Von Investing.com.

2 Januar 2025 von Elisabeth Hartmann

„ AMSTERDAM, 2. Januar 2025 (GLOBE NEWSWIRE) – Die Trinkgewohnheiten der Menschen ändern sich, deshalb brauchen wir immer noch Abstinenzmonate wie ‚Dry January‘ und ‚Sober October‘ im Kalender, um alkoholfreie Optionen zu wählen? Neue Forschungen von Heineken ® und dem Professor Charles Spence von der University of Oxford zeigen, dass trotz der Akzeptanz von alkoholfreien … Weiterlesen

Regeln befolgen: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.

Neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Sammy Hagar sagt, dass Alex Van Halens Weigerung, die „Van Hagar“ Ära anzuerkennen, „Blasphemie“ für Eddies Vermächtnis ist.

2 Januar 2025 von Jasmin Schmitz

Sammy Hagar hat Alex Van Halen in seinem kürzlich erschienenen Memoiren „Brothers“ kritisiert, weil er die „Van Hagar“ Ära von Van Halen ausgelassen hat. In Oktober veröffentlicht, Brothers erzählt die ersten 12 Jahre der berühmten kalifornischen Band, endend vor dem Abschied des Sängers David Lee Roth. Das Memoiren lässt auch Hagars Zeit mit der Band, … Weiterlesen

Indonesien sagt, dass das Haushaltsdefizit für 2024 niedriger als 2,7% der BIP-Schätzung von Reuters ist.

2 Januar 2025 von Elisabeth Hartmann

„ JAKARTA (Reuters) – Indonesiens Haushaltsdefizit für das Haushaltsjahr 2024 lag unter der jüngsten Schätzung der Regierung von 2,7 % des Bruttoinlandsprodukts, sagte Finanzministerin Sri Mulyani Indrawati am Donnerstag. Ohne die genaue Zahl zu nennen, sagte Sri Mulyani, dass das Defizit fast so gering war wie der ursprüngliche Plan der Regierung, die Haushaltslücke bei 2,29 … Weiterlesen