Senat

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur die deutsche Übersetzung an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der Senat der Republikaner sieht die Hegseth-Nominierung als wahrscheinlich zum Scheitern verurteilt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur die deutsche Übersetzung an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der Senat der Republikaner sieht die Hegseth-Nominierung als wahrscheinlich zum Scheitern verurteilt.

Republicans on Capitol Hill told The Hill on Thursday that Pete Hegseth’s nomination as secretary of Defense is likely to fail, despite Hegseth’s assertion that he is „not going anywhere.“ One Republican senator stated that there are seven or eight Republican votes against Hegseth, and that it is only a matter of time before his … Weiterlesen

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Senat genehmigt nächsten Schritt für das Weitzman Museum, dem Smithsonian beizutreten

von
Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Senat genehmigt nächsten Schritt für das Weitzman Museum, dem Smithsonian beizutreten

Der US-Senat hat am Dienstag einen Gesetzentwurf verabschiedet, der einen Plan zur Übertragung des Weitzman National Museum of American Jewish History in Philadelphia an das Smithsonian Institution entwickeln würde. Die einstimmige Abstimmung folgt auf die Verabschiedung eines Begleitgesetzes durch das Repräsentantenhaus im September, das den Prozess ebnete. Der Senat verabschiedete ein Gesetz, das eine achtköpfige … Weiterlesen

Senatsdemokraten werden Führungswahlen abhalten, nachdem sie die Mehrheit im Senat verloren haben

von
Senatsdemokraten werden Führungswahlen abhalten, nachdem sie die Mehrheit im Senat verloren haben

Demokratische Senatoren sind geplant, eine interne Führungswahl abzuhalten, um ihre Top-Positionen in der Kammer zu besetzen, weniger als zwei Monate nachdem sie bei den Wahlen 2024 die Senatsmehrheit an die Republikaner verloren haben. Die Wahl soll am Dienstagmorgen auf dem Capitol Hill stattfinden, wobei der Fokus darauf liegt, wer die Nummer 3-Position eines zurücktretenden langjährigen … Weiterlesen

„Australisches Gesetz zum Verbot von Sozialen Medien für unter 16-Jährige von Senat genehmigt“

von
„Australisches Gesetz zum Verbot von Sozialen Medien für unter 16-Jährige von Senat genehmigt“

Australien wird Kinder unter 16 Jahren verbieten, soziale Medien zu nutzen, nachdem sein Senat die weltweit strengsten Gesetze genehmigt hat. Das Verbot – das erst in mindestens 12 Monaten in Kraft treten wird – könnte dazu führen, dass Technologieunternehmen mit bis zu A$50 Mio. (32,5 Mio. $; 25,7 Mio. £) bestraft werden, wenn sie nicht … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das Redaktionsteam der New York Times drängt den Senat, ’so viele Richter wie möglich‘ vor Trumps zweiter Amtszeit zu bestätigen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das Redaktionsteam der New York Times drängt den Senat, ’so viele Richter wie möglich‘ vor Trumps zweiter Amtszeit zu bestätigen.

Der New York Times Editorial Board drängt den Senat, „so viele Richter wie möglich“ vor der zweiten Amtszeit von Präsident Trump zu bestätigen. „Es ist so wichtig, dass Präsident Biden und die demokratischen Senatoren so viele Richter wie möglich für die Bundesbank bestätigen, in den Wochen bevor die Republikaner die Kontrolle über den Senat übernehmen“, … Weiterlesen

Senat einigt sich auf festgefahrene Biden-Richterkandidaten

von
Senat einigt sich auf festgefahrene Biden-Richterkandidaten

Der Senat hat am Donnerstag eine Vereinbarung angekündigt, um die Arbeit an sieben der neun blockierten Richternominierungen von Präsident Biden abzuschließen, die diese Woche einen heftigen Kampf im Senat ausgelöst haben. Ein demokratischer Mitarbeiter der Senatsführung, der mit der Vereinbarung vertraut ist, sagte, der Senat werde alle Richter bestätigen, die der demokratische Mehrheitsführer Chuck Schumer … Weiterlesen

Senat bereitet sich auf eine lange Nacht vor, während der Kampf um die Richterkandidaten weitergeht.

von
Senat bereitet sich auf eine lange Nacht vor, während der Kampf um die Richterkandidaten weitergeht.

Der Senat steht am Mittwoch für eine späte Nacht bereit, da die Demokraten versuchen, eine Reihe von Richtern durchzusetzen, um vakante Stellen zu besetzen, Wochen bevor sie im Januar die Kontrolle über die oberste Kammer an die Republikaner abgeben. Die Kammer wird Abstimmungen abhalten, die bis in den Donnerstag hinein dauern könnten, als Teil des … Weiterlesen

RFK Jr’s Abtreibungsproblem: Der Senat der Republikaner plant, die Position von Trumps HHS-Auswahl zu überprüfen.

von
RFK Jr’s Abtreibungsproblem: Der Senat der Republikaner plant, die Position von Trumps HHS-Auswahl zu überprüfen.

Die Senatsrepublikaner bereiten sich darauf vor, Robert F. Kennedy Jr. aufgrund seiner pro-choice Haltung zu untersuchen, nachdem der ehemalige Präsidentschaftskandidat vom gewählten Präsidenten Trump ausgewählt wurde, um sein Kandidat für die Leitung des Gesundheits- und Sozialministeriums zu sein. Kennedy, ein ehemaliger Demokrat, hat eine Reihe von republikanischen Senatoren mit seinen Äußerungen zu Abtreibung besorgt. Seine … Weiterlesen

Pence ruft Senat auf, die Nominierung von RFK Jr. aufgrund seiner Abtreibungsansichten abzulehnen.

von
Pence ruft Senat auf, die Nominierung von RFK Jr. aufgrund seiner Abtreibungsansichten abzulehnen.

Der frühere Vizepräsident Mike Pence fordert republikanische Senatoren auf, die Nominierung von Präsident Trump für Robert F. Kennedy Jr. als Leiter des Gesundheitsministeriums (HHS) abzulehnen, wegen seiner Ansichten zur Abtreibung. In einer Erklärung von seiner konservativen Non-Profit-Organisation Advancing American Freedom am Freitag sagte Pence, Kennedys Nominierung „ist ein abrupter Abkehr von der Anti-Abtreibungs-Position unserer Regierung … Weiterlesen

Französischer Senat lehnt Gesetzesentwurf zur Verbannung von unter 16-Jährigen von Stierkämpfen ab.

von
Französischer Senat lehnt Gesetzesentwurf zur Verbannung von unter 16-Jährigen von Stierkämpfen ab.

Frankreichs Oberhaus hat am Donnerstag einen Gesetzentwurf abgelehnt, der es verbieten sollte, dass Kinder unter 16 Jahren an Stierkämpfen teilnehmen, was eine emotionale Debatte ausgelöst hat. In einer Abstimmung von 237-64 hat der von der Rechten dominierte Senat das Gesetz abgelehnt, das darauf abzielte, Kinder vor „traumatischen“ Szenen zu schützen, aber die Anhänger der jahrhundertealten … Weiterlesen