19 Großkatzen in Spanien gerettet, als die Polizei einen Tier-Schmugglerring durchsucht.

19 Großkatzen in Spanien gerettet, als die Polizei einen Tier-Schmugglerring durchsucht.

Die spanische Polizei sagt, dass sie 19 exotische Großkatzen aus einem Haus auf der Insel Mallorca gerettet haben, die für den wachsenden illegalen Weltmarkt für Großkatzen bestimmt waren, und sie haben das russische Paar verhaftet, dem sie gehörten. Die Nachfrage nach großen Katzen wie Löwen und Tigern ist in einigen Kreisen hoch – manche betrachten … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Opfer des Hubschrauberabsturzes im Hudson River als Familie aus Spanien und Pilot identifiziert.

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Opfer des Hubschrauberabsturzes im Hudson River als Familie aus Spanien und Pilot identifiziert.

The six victims of the tragic helicopter crash in the Hudson River have been identified as a family of five visiting from Spain, along with a still unidentified child. Agustin Escobar Canadas, 49, Mercè Campruví Montal, 39, Victor Escobar Campruvi, 4, Mercedes Escobar Campruvi, 9, and the unidentified child lost their lives when the helicopter … Weiterlesen

Zehntausende protestieren in ganz Spanien gegen Wohnungsmangel.

Zehntausende protestieren in ganz Spanien gegen Wohnungsmangel.

Tausende von Menschen nahmen am Samstag an Demonstrationen in ganz Spanien teil, um gegen den Mangel an bezahlbarem Wohnraum zu protestieren. Verschiedene Mieterorganisationen und Gewerkschaften riefen zu den Demonstrationen in rund 40 Städten, darunter Palma de Mallorca, Barcelona und Madrid, unter dem Motto: „Lasst uns dem Profitstreben bei Wohnungen ein Ende setzen.“ Die Organisatoren forderten … Weiterlesen

„Guy Hedgecoe Folge diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

„Spanien angeht Wohnung ’sozialen Notfall‘ als Mieten verdoppeln“

„Guy Hedgecoe Folge diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.“„Spanien angeht Wohnung ’sozialen Notfall‘ als Mieten verdoppeln“

Guy Hedgecoe, a business reporter for BBC, covers the story of Blanca Castro, a tenant in central Madrid who is being forced out by her landlord. Blanca struggles with a leaking ceiling and lack of basic maintenance in her apartment, as the company that owns the building plans to not renew their rental contracts. She, … Weiterlesen

Spanien zielt auf das „betäubende Schweigen“ der Männer im Kampf gegen Geschlechtergewalt ab.

Spanien zielt auf das „betäubende Schweigen“ der Männer im Kampf gegen Geschlechtergewalt ab.

Feministische Aktivistinnen in Spanien sagen, dass Untätigkeit und das Schweigen der Männer die Ausrottung von Missbrauch behindern, während das Land 20 Jahre eines wegweisenden Gesetzes gegen geschlechtsspezifische Gewalt feiert. Die Ermordung von Ana Orantes, einer 60-jährigen Frau, die Gewalt gegen sie den Behörden und im Fernsehen gemeldet hatte, bevor sie 1997 von ihrem Ex-Mann lebendig … Weiterlesen

Spanien fordert die EU auf, eine China-Politik ohne die USA zu schmieden.

Spanien fordert die EU auf, eine China-Politik ohne die USA zu schmieden.

Entsperren Sie den White House Watch Newsletter kostenlos Ihr Leitfaden dafür, was die US-Wahl 2024 für Washington und die Welt bedeutet Die EU sollte ihre eigene China-Politik ausarbeiten und nicht die konfrontative Haltung der Trump-Administration kopieren, sagte der spanische Außenminister, während Brüssel versucht, sich an die jüngste Feindseligkeit Washingtons gegenüber europäischen Verbündeten anzupassen. Einige Hauptstädte … Weiterlesen

Spanien gewährt Aufenthaltsgenehmigungen und Arbeitserlaubnisse für potenziell 25.000 Immigranten, die von den Überschwemmungen in Valencia betroffen sind.

Spanien gewährt Aufenthaltsgenehmigungen und Arbeitserlaubnisse für potenziell 25.000 Immigranten, die von den Überschwemmungen in Valencia betroffen sind.

Der spanische Regierung wird einjährige Aufenthaltsgenehmigungen und Arbeitserlaubnisse für potenziell 25.000 Ausländer gewähren, die von den katastrophalen Überschwemmungen betroffen sind, die im Oktober letzten Jahres den östlichen Teil des Landes getroffen haben. Die außergewöhnliche Maßnahme, die am Dienstag vom spanischen Kabinett genehmigt wurde, zielt darauf ab, die Bürokratie für diejenigen zu erleichtern, die sich illegal … Weiterlesen

Spanien Fußball Kuss ‚befleckte‘ Weltmeisterschaftssieg, Hermoso sagt im Rubiales-Prozess

Spanien Fußball Kuss ‚befleckte‘ Weltmeisterschaftssieg, Hermoso sagt im Rubiales-Prozess

EPA-EFE/REX/Shutterstock Jenni Hermoso, 34, war der erste Zeuge im Prozess gegen Luis Rubiales Jenni Hermoso hat vor Gericht ausgesagt, dass der Kuss, den ihr der ehemalige Fußballchef Spaniens Luis Rubiales bei der Weltmeisterschaft 2023 gegeben hat, „einen der glücklichsten Tage meines Lebens“ beschmutzt hat. Die spanische Weltmeisterfußballerin war die erste Zeugin im Prozess gegen Rubiales … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Spanien plant 100% Steuer für von Nicht-EU-Bürgern gekaufte Immobilien.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Spanien plant 100% Steuer für von Nicht-EU-Bürgern gekaufte Immobilien.

Spanien plant, eine Steuer von bis zu 100% auf von Nichtansässigen aus Ländern außerhalb der EU, wie dem Vereinigten Königreich, gekaufte Immobilien zu erheben. Bei der Ankündigung des Schrittes sagte der Ministerpräsident Pedro Sánchez, die „beispiellose“ Maßnahme sei notwendig, um die Wohnungsnot des Landes zu bekämpfen. „Der Westen steht vor einer entscheidenden Herausforderung: nicht zu … Weiterlesen

Spanien schlägt 100% Steuer auf Immobilienkäufe für Nicht-EU-Käufer vor.

Spanien schlägt 100% Steuer auf Immobilienkäufe für Nicht-EU-Käufer vor.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Spanien plant, eine 100-prozentige Steuer auf Immobilien für Käufer aus Nicht-EU-Ländern wie dem Vereinigten Königreich zu erheben, um die Wohnungspreise zu verbessern, indem ausländische Käufe abgeschreckt werden. Ministerpräsident Pedro Sánchez kündigte den Plan für die … Weiterlesen