Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen.

Bemühungen, Unterwasserkabel zu beschädigen könnten das globale Internet stören.

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen.Bemühungen, Unterwasserkabel zu beschädigen könnten das globale Internet stören.

Die PCMag-Redakteure wählen und überprüfen Produkte unabhängig voneinander. Wenn Sie über Affiliate-Links kaufen, können wir Provisionen verdienen, die dazu beitragen, unsere Tests zu unterstützen. Eine Gruppe der größten Telekommunikationsunternehmen Europas fordert NATO und andere Militärführer auf, mehr zum Schutz der Unterwasserinfrastruktur der Region zu tun. Mit dem Anstieg hybrider Bedrohungen, einschließlich Vorfällen, die die Seekabel … Weiterlesen

Protestierende in Russland versuchen Polens Gedenken an den Flugzeugabsturz des Präsidenten zu stören.

Protestierende in Russland versuchen Polens Gedenken an den Flugzeugabsturz des Präsidenten zu stören.

Der Botschafter Polens in Russland sagte, dass eine kleine Gruppe Russen versucht habe, eine Gedenkveranstaltung zu stören, die am Donnerstag zum 15. Jahrestag des Flugzeugabsturzes stattfand, bei dem der polnische Präsident Lech Kaczyński und 95 weitere Menschen ums Leben kamen. Die Demonstranten hielten Banner hoch und riefen anti-polnische Parolen, als Krzysztof Krajewski, der polnische Botschafter … Weiterlesen

Tuberkulose erlebt Wiederaufleben durch Kürzungen der Trump-Regierung, die weltweit die Behandlung stören.

Tuberkulose erlebt Wiederaufleben durch Kürzungen der Trump-Regierung, die weltweit die Behandlung stören.

Dalvin Modore ging, als ob unter seinen Füßen Glasscherben lägen, vorsichtig, seine schwachen Schultern gegen die Vorahnung von Schmerz gebeugt. Seine Hosen waren so locker geworden, dass er sie festhalten musste, während er sich auf seinem kleinen Bauernhof im Westen Kenias bewegte. Herr Modore hat Tuberkulose. Er ist 40 Jahre alt, ein großer Mann, dessen … Weiterlesen

Hören Sie einfach auf: Ölprotesteure versuchten, den Flughafen Manchester zu stören.

Hören Sie einfach auf: Ölprotesteure versuchten, den Flughafen Manchester zu stören.

Indigo Rumbelow, Leanorah Ward, Margaret Reid und Daniel Knorr wurden heute, am 21. Februar, für schuldig befunden, eine Verschwörung zur absichtlichen Verursachung einer öffentlichen Belästigung eingegangen zu sein.  Das Quartett wurde von Polizeibeamten in den frühen Morgenstunden des 5. August letzten Jahres in der South Park Road in Gatley festgenommen, als sie sich auf dem … Weiterlesen

Wie Elon Musk Start-up-Taktiken nutzt, um die europäische Politik zu stören.

Wie Elon Musk Start-up-Taktiken nutzt, um die europäische Politik zu stören.

Sie sind reif für Veränderungen. Schon lange bevor Herr Musk die AfD unterstützte, war sie zur zweitbeliebtesten Partei in Deutschland geworden. Die Sozialdemokraten, die älteste Partei des Landes, die einst regelmäßig mehr als 40 Prozent der Stimmen gewann, liegen bei historisch niedrigen 16 Prozent vor der Wahl nächsten Monat. Die Christdemokraten sind favorisiert, aber es … Weiterlesen

Patt-Situation in der ukrainischen Beschaffungsbehörde bedroht Waffenversorgung zu stören.

Patt-Situation in der ukrainischen Beschaffungsbehörde bedroht Waffenversorgung zu stören.

Ein Konflikt zwischen dem Verteidigungsminister der Ukraine und der für die Beschaffung von Waffen zuständigen Beamtin drohte am Montag zu eskalieren und löste Unstimmigkeiten in der Regierung aus, während sie zur Überzeugung von Präsident Trump drängte, die amerikanische Unterstützung im Krieg gegen Russland aufrechtzuerhalten. Der Streit brach vor drei Tagen aus, als der Minister Rustem … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Schnee und Eisregen werden voraussichtlich Teile des Vereinigten Königreichs stören.

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Schnee und Eisregen werden voraussichtlich Teile des Vereinigten Königreichs stören.

Schwere Schneefälle und gefrierender Regen werden voraussichtlich Teile von England und Wales an diesem Wochenende treffen, wobei das Met Office warnt, dass es in einigen Gebieten zu erheblichen Störungen kommen könnte. Die neuen, strengeren Warnungen gelten für den Norden Englands, die Midlands und einen Großteil von Wales und gelten von Samstagabend bis zum Sonntag. Die … Weiterlesen

Nick Candy schwört, die Reform zu unterstützen und die britische Politik zu stören, „wie wir es noch nie gesehen haben“

Nick Candy schwört, die Reform zu unterstützen und die britische Politik zu stören, „wie wir es noch nie gesehen haben“

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten für diesen wöchentlichen Newsletter aus. Nick Candy, der neue Schatzmeister von Nigel Farages rechtspopulistischer Reformpartei, hat Großbritannien „politische Störungen wie nie zuvor“ versprochen, da er behauptete, neben Elon Musk mehrere andere Milliardäre als Unterstützer zu haben. Der Immobilienentwickler sagte der Financial … Weiterlesen

Windwarnungen könnten das geschäftige Wochenende der Weihnachtsreisen stören.

Windwarnungen könnten das geschäftige Wochenende der Weihnachtsreisen stören.

Der Met Office hat ein nasses und windiges Wochenende für viele vorhergesagt, wobei Straßen und öffentliche Verkehrsmittel möglicherweise gestört werden können. Die AA prognostizierte, dass am Samstag 22,7 Millionen Fahrer und am Sonntag 21,3 Millionen unterwegs sein werden. Die gelben Warnungen des Met Office wurden für Teile des Vereinigten Königreichs angekündigt, wobei der RAC davor … Weiterlesen

Ausbrüche von Vulkanen in Indonesien stören internationale Flüge.

Ausbrüche von Vulkanen in Indonesien stören internationale Flüge.

Die anhaltenden Ausbrüche des Vulkans Lewotobi Laki-Laki auf der indonesischen Insel Flores stören den internationalen Luftverkehr in Südostasien. Seit Dienstag haben mehrere Fluggesellschaften, darunter Jetstar, Virgin Australia, AirAsia und Tigerair, Dutzende von Flügen von Bali nach Zielen wie Australien, Singapur und Malaysia aufgrund von Sicherheitsbedenken aufgrund von Aschewolken abgesagt. „Aufgrund von Vulkanasche, die durch den … Weiterlesen