Südafrika

Warum starben 87 Bergleute in Südafrika unter Tage, als die Polizei versuchte, ihre Kapitulation zu erzwingen?

von
Warum starben 87 Bergleute in Südafrika unter Tage, als die Polizei versuchte, ihre Kapitulation zu erzwingen?

KAPSTADT, Südafrika (AP) — Der Präsident Südafrikas sieht sich Forderungen gegenüber, eine Untersuchung in einen Polizeieinsatz anzuordnen, der dazu gedacht war, illegale Bergbauaktivitäten zu bekämpfen, aber stattdessen 87 Bergleute unter Tage sterben ließ, als die Behörden versuchten, sie während eines monatelangen Konflikts zur Aufgabe zu zwingen. Die Tragödie in der stillgelegten Goldmine in der Nähe … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

„Riesige Aufgabe“ zur Identifizierung der Opfer des Bergwerks in Südafrika, sagen die Polizei.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.„Riesige Aufgabe“ zur Identifizierung der Opfer des Bergwerks in Südafrika, sagen die Polizei.

Es wird eine „mammutartige Aufgabe“ sein, die Körper zu identifizieren, die diese Woche aus einem stillgelegten Minenschacht in Südafrika geborgen wurden, sagt ein Polizeisprecher. Sie waren seit mindestens November unter Tage gewesen. Das war, als die Behörden ihre Bemühungen verstärkten, um illegale Bergbauaktivitäten zu beenden, indem sie den Eingang zum Schacht umstellten und sich weigerten, … Weiterlesen

Keine Bergleute mehr in der Stilfontein-Mine in Südafrika eingeschlossen, sagen Rettungsfreiwillige.

von
Keine Bergleute mehr in der Stilfontein-Mine in Südafrika eingeschlossen, sagen Rettungsfreiwillige.

Es wird angenommen, dass keine illegalen Bergleute mehr in einer Goldmine in Südafrika eingeschlossen sind, haben Freiwillige, die mit Rettungsteams zusammenarbeiten, gesagt. Mindestens 78 Leichen und mehr als 200 Überlebende wurden seit Montag geborgen, nachdem ein Gericht die Regierung angewiesen hatte, Rettungsmaßnahmen in der Mine zu erleichtern, dem Ort einer der außergewöhnlichsten Tragödien, die die … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Title: Anstrengungen zur Rettung eingeschlossener Bergleute in Südafrika intensivieren sich

von
Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Title: Anstrengungen zur Rettung eingeschlossener Bergleute in Südafrika intensivieren sich

Rettungsteams in Südafrika haben ihre Bemühungen verstärkt, Überlebende und die Leichen illegaler Bergleute zu bergen, die seit etwa zwei Monaten unter Tage gefangen sind, nach einer der außergewöhnlichsten Tragödien, die die Branche getroffen haben. Mindestens 78 Leichen und mehr als 200 Überlebende wurden seit Montag geborgen, nachdem ein Gericht die Regierung angewiesen hatte, Rettungsmaßnahmen in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Retter bergen sechs weitere Leichen aus der Mine in Südafrika

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Retter bergen sechs weitere Leichen aus der Mine in Südafrika

Sechs weitere Leichen wurden aus einer südafrikanischen Mine geborgen, während die Bemühungen anhalten, um Dutzende illegaler Bergleute zu helfen, die immer noch mindestens 2 km (1,2 Meilen) unter der Erde vermutet werden, sagte der nationale Dachverband für NGOs, Sanco, der BBC. Acht Personen kamen am Dienstag lebend heraus und fügten sich den 26 Geretteten vom … Weiterlesen

SA gegen PAK 2024/25, Südafrika gegen Pakistan 1. Test, Tag 1, Centurion Spielbericht, 26. bis 30. Dezember 2024

von
SA gegen PAK 2024/25, Südafrika gegen Pakistan 1. Test, Tag 1, Centurion Spielbericht, 26. bis 30. Dezember 2024

Südafrika 82 für 3 (Markram 47*, Shahzad 2-28) liegen Pakistan 211 (Gulam 54, Paterson 5-61, Bosch 4-63) um 129 Läufe zurück Südafrika tat Pakistan in Centurion das, was sie immer mit Pakistan in Centurion tun, sie bliesen sie mit dem Ball in der zweiten Stunde der ersten Sitzung weg, bevor sie sie für 209 ausliefen. … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Neu formulieren des Titels und auf Deutsch übersetzen: Illegaler Handel boomt mit ’super seltsam aussehenden‘ Pflanzen in Südafrika.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Neu formulieren des Titels und auf Deutsch übersetzen: Illegaler Handel boomt mit ’super seltsam aussehenden‘ Pflanzen in Südafrika.

A biodiversity hotspot in a remote area of South Africa has become a hub for illegal trade in protected plant species, with organized crime groups taking advantage of global demand. „They haven’t just taken our land or our plants, they’ve also taken our heritage,“ a livestock farmer tells the BBC, expressing concern over the social … Weiterlesen

Hat Südafrika die besten Surf-Roadtrips?

von
Hat Südafrika die besten Surf-Roadtrips?

Es ist eine der größten Wanderungen des Planeten und wird passenderweise als der größte Schwarm auf der Erde beschrieben. Der Sardinenlauf von KwaZulu-Natal in Südafrika ist ein wundersames Phänomen, das im Winter der südlichen Hemisphäre stattfindet. Es wird geschätzt, dass Hunderte von Millionen Sardinen (zusammen mit einer gesunden Anzahl von Robben, Haien, Walen und Vögeln) … Weiterlesen

Regeln einhalten: Widerholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Rewrite this title: Freiwillige betreten den Schacht in Südafrika, um Bergleuten zu helfen.

von
Regeln einhalten: Widerholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite this title: Freiwillige betreten den Schacht in Südafrika, um Bergleuten zu helfen.

Volunteers have descended into an abandoned gold mine in South Africa to assist potentially thousands of illegal miners who have been trapped underground for a month. The miners, seeking gold or mineral remnants, entered the shaft in Stilfontein intentionally, prompting authorities to cut off their food and water supply. Despite government threats to forcibly remove … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Hochkarätige Austritte erschüttern die radikale Opposition in Südafrika.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Hochkarätige Austritte erschüttern die radikale Opposition in Südafrika.

Südafrikas radikale Oppositionspartei, die Economic Freedom Fighters (EFF), scheint nach dem Übertritt eines weiteren prominenten Mitglieds zur Partei des ehemaligen Präsidenten Jacob Zuma in eine Abwärtsspirale geraten zu sein. Dali Mpofu, ein Anwalt und ehemaliger Vorsitzender der EFF, sagte im örtlichen Radio, dass er nach viel „Seelenforschung“ beschlossen habe, sich uMhkonto weSizwe (MK) oder Spear … Weiterlesen