Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Syrer hoffen auf eine Zukunft ohne Russland, aber es könnte nicht einfach sein.

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Syrer hoffen auf eine Zukunft ohne Russland, aber es könnte nicht einfach sein.

Russia and Syria were long-time partners, with Moscow gaining access to Mediterranean air and sea bases in exchange for providing military support to Damascus against rebel forces. After the fall of Bashar al-Assad’s regime, many Syrians now want Russian forces to leave, but the interim government is open to further cooperation. Ahmed Taha, a rebel … Weiterlesen

Deutscher Außenminister sagt, dass Syrer das Recht haben, ihre Heimat zu besuchen.

Deutscher Außenminister sagt, dass Syrer das Recht haben, ihre Heimat zu besuchen.

Syrische Flüchtlinge, die in Deutschland leben, sollten das Recht haben, ihr Heimatland zu besuchen, bevor sie entscheiden, ob sie zurückkehren möchten, sagte die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock am Freitag. Bei einem Empfang für die Grüne Fraktion in der norddeutschen Stadt Hamburg sagte Baerbock, dass Syrer selbst sehen sollten, ob es für sie möglich ist, dauerhaft … Weiterlesen

Deutschlands ehemaliger Finanzminister fordert Syrer auf, nach Hause zurückzukehren.

Deutschlands ehemaliger Finanzminister fordert Syrer auf, nach Hause zurückzukehren.

Der ehemalige deutsche Finanzminister Christian Lindner hat gefordert, dass syrische Flüchtlinge in Deutschland nach dem plötzlichen Sturz des langjährigen Führers Bashar al-Assad in ihr Heimatland zurückkehren sollen. „Für die Menschen, die aufgrund des Bürgerkriegs aus Syrien zu uns gekommen sind, muss die Rückkehr nach Hause die Regel sein“, sagte der Vorsitzende der liberalen Freien Demokratischen … Weiterlesen

„Veteranen der Arabischen Aufstände warnen Syrer vor den Gefahren, die bevorstehen“

„Veteranen der Arabischen Aufstände warnen Syrer vor den Gefahren, die bevorstehen“

However, many remain skeptical of these claims, given the group’s past ties to al-Qaeda and its history of violence. The future of Syria remains uncertain, with various factions vying for power and influence in a country ravaged by years of war and destruction. Despite the challenges ahead, there is a sense of cautious optimism among … Weiterlesen

Gefragte Arbeit: Deutschlands Syrer haben keine Eile zu gehen – Von Reuters

Gefragte Arbeit: Deutschlands Syrer haben keine Eile zu gehen – Von Reuters

„ Von Riham Alkousaa und Maria Martinez BERLIN (Reuters) – Es dauerte nur wenige Stunden nach dem Sturz von Bashar al-Assad, bevor einige deutsche Politiker damit begannen, darauf hinzuweisen, dass es für Deutschlands eine Million Syrer – viele von ihnen Flüchtlinge aus dem Krieg von 2015 – an der Zeit sei, über eine Rückkehr nachzudenken. … Weiterlesen

Nach Assads Grausamkeit suchen Syrer ihre verstorbenen Liebsten

Nach Assads Grausamkeit suchen Syrer ihre verstorbenen Liebsten

Die Syrer sind ins Krankenhaus in Damaskus gekommen, um ihre vermissten Angehörigen zu finden. An einer bemalten Wand vor dem Mustahed-Krankenhaus in Damaskus sind Fotos von den Gesichtern der Toten zu sehen. Eine sich ständig verändernde Menschenmenge untersucht sie, kneift gegen die niedrige Wintersonne, auf Männer, die aussehen, als wären sie qualvoll gestorben. Nasen, Münder … Weiterlesen

Deutschlands eine Million Syrer im Zentrum des heftigen politischen Debatten über die Zukunft.

Deutschlands eine Million Syrer im Zentrum des heftigen politischen Debatten über die Zukunft.

Syrische Flüchtlinge in Deutschland haben den Sturz von Bashar al-Assad gefeiert. In ganz Deutschland feiern Syrer auf den Straßen den Sturz des ehemaligen Präsidenten Bashar al-Assad. Aber jetzt werden viele weniger euphorisch sein, da einige Politiker ihre Zukunft in Deutschland in Frage stellen. Es gibt etwa eine Million Menschen mit einem syrischen Pass in Deutschland. … Weiterlesen

Angehörige vermisster Syrer ‚zwischen Hoffnung und Verzweiflung‘ hängen.

Angehörige vermisster Syrer ‚zwischen Hoffnung und Verzweiflung‘ hängen.

Eine syrische Frau erinnert sich daran, wie Familienmitglieder weggenommen wurden, als sie noch ein Kind war. Frau Qasawaad war 12 Jahre alt, als sie Soldaten beobachtete, wie sie die Männer ihrer Familie mitten in der Nacht am 28. Januar 2013 aus ihrem Haus zerrten. Sie waren unter den 48 Familienmitgliedern, die bei einer Razzia festgenommen … Weiterlesen