Titels

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an.

Umformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Anwaltskanzlei für Wertpapierrecht kündigt „Untersuchung“ des Soho House an.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an.Umformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Anwaltskanzlei für Wertpapierrecht kündigt „Untersuchung“ des Soho House an.

Das Securities Law Firm Bleichmar Fonti & Auld LLP (BFA) kündigte am Freitag an, dass es Soho House, seinen Verwaltungsrat und seine kontrollierenden Aktionäre auf mögliche Verstöße gegen die Treuepflicht untersucht. Die Nachricht kommt nachdem der private Mitgliederclub im Dezember bekannt gab, dass er ein Übernahmeangebot von einer unbekannten dritten Partei erhalten hat. Das ist … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Eine Übersetzung des Titels in Deutsch lautet: „Anora räumt bei den Oscars ab, als Mikey Madison zur besten Schauspielerin und Adrien Brody für The Brutalist gewählt wird | Oscars“

von
Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Eine Übersetzung des Titels in Deutsch lautet: „Anora räumt bei den Oscars ab, als Mikey Madison zur besten Schauspielerin und Adrien Brody für The Brutalist gewählt wird | Oscars“

Low-budget comedy Anora was the big winner at this year’s Oscars, taking home five awards including best picture and best actress. Adrien Brody also won for best actor. Anora, a film about a sex worker who marries the son of a Russian oligarch, premiered at Cannes last year and became the fourth Palme d’Or winner … Weiterlesen

Getty Bilder Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Warum viele Polizeifälle auseinanderfallen.

von
Getty Bilder Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Warum viele Polizeifälle auseinanderfallen.

Getty Images reports that over 50 individuals, primarily Muslims, lost their lives during the religious clashes in Delhi in 2020. However, five years after the deadly riots in India’s capital, there seems to be no legal resolution in sight for those involved. According to a BBC Hindi analysis, more than 80% of the cases related … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Umformulierung des Titels: Mischa Barton: „Ich bin ein großer Oasis-Fan. Was für ein selbstrespektierender Brite wäre ich, wenn ich es nicht wäre?“ | Film

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.Umformulierung des Titels: Mischa Barton: „Ich bin ein großer Oasis-Fan. Was für ein selbstrespektierender Brite wäre ich, wenn ich es nicht wäre?“ | Film

Working with Richard Attenborough in Closing the Ring, Bruce Willis in The Sixth Sense, and Hugh Grant in Notting Hill was an incredible experience. MrSOBaldrick I adored Richard because he was like a mentor to me and helped shape my career. Bruce was amazing to work with, especially on The Sixth Sense, and I have … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuschreiben des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Martin Scorsese kämpft gegen den „unwiderruflichen Verlust“ der ikonischen Veranstaltungsorte Roms.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuschreiben des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Martin Scorsese kämpft gegen den „unwiderruflichen Verlust“ der ikonischen Veranstaltungsorte Roms.

Italienische Politiker stimmen über eine Maßnahme ab, die kulturelle Einrichtungen in Rom, darunter 50 Kinos, in Einkaufszentren und Supermärkte verwandeln könnte, aber Martin Scorsese setzt sich dafür ein, sie zu retten. Die Abstimmung folgt auf den Sieg der Vermögensverwaltungsunternehmen Colliers Global Investors und Wrm Capital bei einer Romer Immobilienbankrottauktion letzten Monat. Sie erwarben neun Kinos … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Neu schreiben des Titels und ins Deutsche übersetzen: Fatboy Slim nahm einmal Geigenunterricht bei Premierminister Keir Starmer.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Neu schreiben des Titels und ins Deutsche übersetzen: Fatboy Slim nahm einmal Geigenunterricht bei Premierminister Keir Starmer.

Fatboy Slim hat sich daran erinnert, wie er einmal Geigenunterricht bei dem Premierminister hatte. Der DJ und Produzent – mit bürgerlichem Namen Norman Cook – sprach auch darüber, wie er fünf Jahre lang mit Keir Starmer die gleiche Schule besuchte in einem neuen Interview mit The Guardian. Er sagte: „Ich kann mich nicht wirklich an … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederhole meine Aussage nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur auf Deutsch antworten. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Ein Toter bei Messerstecherei in der französischen Stadt Mulhouse.

von
Regeln beachten: Wiederhole meine Aussage nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur auf Deutsch antworten. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Ein Toter bei Messerstecherei in der französischen Stadt Mulhouse.

[Getty Bilder] Eine Person wurde bei einem Messerangriff in der östlichen französischen Stadt Mulhouse getötet und drei Polizeibeamte wurden verletzt. Ein 37-jähriger algerischer Mann wurde am Tatort festgenommen und der Staatsanwalt hat eine terroristische Untersuchung eingeleitet, weil der Verdächtige angeblich „Allahu Akbar“ gerufen hat. Der Mann verletzte zwei der Polizisten schwer, einen am Hals und … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Russen über die Invasion der Ukraine, drei Jahre später.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Russen über die Invasion der Ukraine, drei Jahre später.

Steve Rosenberg Russland-Redakteur BBC Rekrutierungsplakate für die Invasion der Ukraine sind überall in Russland zu sehen Bei der Fahrt nach Tver fällt mir als Erstes die Soldaten auf. Sie sind überall. Auf Plakatwänden, an den Seiten von Gebäuden, an Bushaltestellen. Porträts mit den Worten „Held Russlands“. Plakate von Truppen mit Kalaschnikow-Gewehren, die die Öffentlichkeit dazu … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Sam Fender: Beobachtungen von Menschen – eine einsame, aber brillante Dokumentation des Ruhms | Sam Fender

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Sam Fender: Beobachtungen von Menschen – eine einsame, aber brillante Dokumentation des Ruhms | Sam Fender

Über zwei Alben hinweg hat Sam Fender ein zunehmend scharfes Auge auf die Arbeiterklassenkämpfe seines heimatlichen North Shields geworfen, während er mit seiner eigenen parallelen Erzählung gerungen hat. Aber nach seinem gefeierten Debütalbum von 2019, Hypersonic Missiles, und dem äußerst erfolgreichen Nachfolger, Seventeen Going Under (2021), fühlt der 30-Jährige deutlich das Gewicht der Aufmerksamkeit anderer … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: DesignStudio erfrischt das VFX-Schwergewicht DNEG“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: DesignStudio erfrischt das VFX-Schwergewicht DNEG“

DNEG, das weltberühmte Studio für visuelle Effekte und Animation mit sieben Oscars, hat in Zusammenarbeit mit DesignStudio ein Branding-Refresh enthüllt. Der Schritt steht im Einklang mit der Entwicklung von DNEG von einem VFX-Führer zu einer breiteren kreativen Kraft. Da das Unternehmen für modernste Bewegtbildtechnik steht, musste die neue DNEG-Markenidentität Bewegung in jeder Hinsicht reflektieren. DesignStudio … Weiterlesen