Titels

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Übersetzung des Titels: Millie Bobby Brown bricht beim Lesen des Abschiedsbriefs von ‚Stranger Things‘ zusammen

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Übersetzung des Titels: Millie Bobby Brown bricht beim Lesen des Abschiedsbriefs von ‚Stranger Things‘ zusammen

Millie Bobby Brown hat einen emotionalen Abschiedsbrief an Stranger Things geteilt. Netflix hat offiziell das Ende der Dreharbeiten für die Sci-Fi-Show am Freitag (20. Dezember) angekündigt und eine Vielzahl von Fotos vom Set zusammen mit der Überschrift geteilt: „DAS IST EINEN ABSCHLUSS FÜR STRANGER THINGS. Wir sehen uns 2025.“ Jetzt hat Brown ihren eigenen herzlichen … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.
Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

Two Somali fishermen wearing large scarves to conceal their identities cautiously enter the room for a clandestine meeting. They reveal their reasons for turning to piracy, seeking million-dollar ransoms. One of them nervously gives permission to record the interview, which was arranged after months of effort in the coastal town of Eyl. This behavior is … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neugestaltung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Das „Zukunft hängt in der Schwebe“ des Sheffield Leadmill, während das Urteil vertagt wird.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neugestaltung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Das „Zukunft hängt in der Schwebe“ des Sheffield Leadmill, während das Urteil vertagt wird.

Sheffield’s legendäres Veranstaltungsort The Leadmill hat behauptet, dass seine Zukunft „in der Schwebe“ steht, nachdem ein Gericht sein Urteil über eine mögliche Räumung vertagt hat. Die Institution war seit März 2022, als ihre Besitzer, die Electric Group, eine Räumungsaufforderung ausstellten, unter Druck geraten, was in der Musikindustrie und bei Konzertbesuchern einen Aufschrei auslöste. Electric Group, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.
Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Conans O’Briens Eltern sterben innerhalb weniger Tage nacheinander

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Conans O’Briens Eltern sterben innerhalb weniger Tage nacheinander

Conan O’Briens Eltern, Dr. Thomas O’Brien und seine Frau Ruth Reardon O’Brien, verstarben innerhalb von drei Tagen nacheinander. Der Vater des Komikers, Dr. Thomas O’Brien, verstarb letzten Montag (9. Dezember) in seinem Zuhause in Boston im Alter von 95 Jahren. Laut einer lokalen Nachrichtenquelle der Boston Globe folgte sein Tod einer Zeit des schwindenden Gesundheitszustands. … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mindestens 11 Tote nach Zyklon auf Mayotte

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mindestens 11 Tote nach Zyklon auf Mayotte

Das französische Überseegebiet Mayotte im Indischen Ozean wurde vom schlimmsten Zyklon getroffen, der die Inseln seit fast einem Jahrhundert heimgesucht hat. Mindestens 11 Menschen wurden Berichten zufolge getötet, als der Zyklon Chido am Samstag auf Land traf und Windböen von mehr als 225 km/h (140 mph) verursachte, wobei befürchtet wird, dass die Todesopfer steigen könnten. … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Q&A: Ben Wikler kandidiert für den DNC-Vorsitz.

von
Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Q&A: Ben Wikler kandidiert für den DNC-Vorsitz.

Democrats, who are still recovering from recent losses and changes in leadership, are now looking to make adjustments within the party. The current chair of the Democratic National Committee, Jaime Harrison, has decided not to seek reelection. The race to choose his successor, who will guide the party’s agenda and direction, is currently ongoing. Ben … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neufassung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Gesetzgeber kommen Regierungsfinanzierung näher.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neufassung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Gesetzgeber kommen Regierungsfinanzierung näher.

Die Gesetzgeber sagen, dass sie sich näher kommen, um eine Einigung zu erzielen, um das Licht der Regierung in neun Tagen am Laufen zu halten, aber immer noch versuchen, Unterschiede über Katastrophenhilfe und potenzielle Zusätze zum Gesetzentwurf auszuarbeiten. Es gibt etwas Optimismus im Kapitol, dass der Gesetzestext möglicherweise noch am Wochenende eintreffen könnte, da der … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Rewrite des Titels auf Deutsch: „Ich erinnere mich nicht an 20 Tage“: Jamie Foxx sagt, er hatte eine „Gehirnblutung, die zu einem Schlaganfall führte“ | Film.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Rewrite des Titels auf Deutsch: „Ich erinnere mich nicht an 20 Tage“: Jamie Foxx sagt, er hatte eine „Gehirnblutung, die zu einem Schlaganfall führte“ | Film.

Der Oscar-prämierte Schauspieler Jamie Foxx hat über den medizinischen Notfall gesprochen, der ihn im April 2023 getroffen hat und den er bis jetzt geheim gehalten hat. Er sprach in der Netflix-Comedy-Special Jamie Foxx: What Had Happened Was …, der Star, 56, wurde emotional, als er darüber sprach, wie seiner Schwester gesagt wurde, dass sie ihn … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: GE Vernova wird Grid-Stabilizing-Technologie für deutschen Übertragungsnetzbetreiber bereitstellen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: GE Vernova wird Grid-Stabilizing-Technologie für deutschen Übertragungsnetzbetreiber bereitstellen.

GE Vernova hat einen Vertrag mit 50Hertz Transmission GmbH abgeschlossen, um fortschrittliche STATCOM-Technologie zu liefern, die Deutschlands Übergang zu einer erneuerbaren Energiezukunft unterstützt. Die 300 Mvar FACTSFLEX GFM-Lösung mit Grid Forming Control wird die Netzstabilität und -widerstandsfähigkeit verbessern, während Deutschland mehr erneuerbare Energiequellen integriert. STATCOM-Einheiten werden an wichtigen Umspannwerken in Deutschland eingesetzt, um die elektrische … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuerschreibung des Titels: Südkoreas Präsident Yoon Suk Yeol entschuldigt sich für die Verhängung des Kriegsrechts.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuerschreibung des Titels: Südkoreas Präsident Yoon Suk Yeol entschuldigt sich für die Verhängung des Kriegsrechts.

Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol hat sich für die Ausrufung des Kriegsrechts zu Beginn dieser Woche entschuldigt und erklärt, dass es keine weitere solche Anordnung geben wird. Der umstrittene Führer steht möglicherweise vor einer Amtsenthebung, nachdem die Deklaration vom Dienstagabend schnell im Nationalparlament aufgehoben wurde. In Reaktion auf die Ansprache des Präsidenten sagte der … Weiterlesen