Einheitlicher Ausdruck in Spanien, während die Wut über die langsame Reaktion auf Überschwemmungen zunimmt.

Einheitlicher Ausdruck in Spanien, während die Wut über die langsame Reaktion auf Überschwemmungen zunimmt.

Getty Images Freiwillige versuchten, Schlamm in Valencia zu beseitigen Inmitten des Schocks und Traumas in Valencia wächst die Solidarität von Tag zu Tag. In einem Museumsgebäude im Stadtzentrum standen zahlreiche Freiwillige Schlange, um Vorräte – Eimer, Mopps, Lebensmittel und Wasser – entgegenzunehmen, bevor sie mit Bussen zu den am schlimmsten von den katastrophalen Überschwemmungen betroffenen … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Rewrite und übersetze diesen Titel ins Deutsche: Der spanische Premierminister befiehlt 10.000 Soldaten und Polizisten zur von Überschwemmungen betroffenen Valencia.

Befolge diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Rewrite und übersetze diesen Titel ins Deutsche: Der spanische Premierminister befiehlt 10.000 Soldaten und Polizisten zur von Überschwemmungen betroffenen Valencia.

Der spanische Ministerpräsident hat angeordnet, 5.000 weitere Soldaten und 5.000 Polizeibeamte und Zivilschützer in die Region Valencia zu schicken, da die Bewohner die örtlichen Behörden für ihre Reaktion auf die katastrophalen Überschwemmungen kritisieren. Die Zahl der Todesopfer stieg am Samstag auf 211 Menschen, wobei die meisten Todesfälle in und um Valencia verzeichnet wurden, kündigte Pedro … Weiterlesen

Tausende schließen sich an, um die katastrophalen Überschwemmungen in Spanien zu beseitigen, laut Reuters.

Tausende schließen sich an, um die katastrophalen Überschwemmungen in Spanien zu beseitigen, laut Reuters.

„ Von Susana Vera VALENCIA, Spanien (Reuters) – Ein Kunst- und Wissenschaftszentrum, das normalerweise Opernaufführungen beherbergt, wurde am Samstag zum Nervenzentrum für die Aufräumarbeiten nach den katastrophalen Überschwemmungen im Osten Spaniens, bei denen mindestens 207 Menschen ums Leben gekommen sind. Freiwillige gingen zum Stadt der Künste und Wissenschaften in Valencia für die erste koordinierte Reinigungsaktion, … Weiterlesen

Weitere 500 Soldaten nach Valencia geschickt, trotz Ärger über die Reaktion auf die Überschwemmungen.

Weitere 500 Soldaten nach Valencia geschickt, trotz Ärger über die Reaktion auf die Überschwemmungen.

Reuters Weitere 500 Soldaten werden in die Region Valencia entsandt, nachdem die lokalen Behörden für ihre Reaktion auf die katastrophalen Überschwemmungen kritisiert wurden, die Spanien in den letzten Tagen getroffen haben. Mehr als 200 Menschen sind bisher ums Leben gekommen, wobei die meisten Opfer in und um Valencia zu beklagen sind, aber die Zahl der … Weiterlesen

Überschwemmungen in Spanien: Suche nach Überlebenden dauert an

Überschwemmungen in Spanien: Suche nach Überlebenden dauert an

Beobachten Sie die erste Welle von Flutwasser, das durch die Stadt Valencia strömt Notfallteams in Spanien setzen ihre Bemühungen fort, Dutzende von noch vermissten Personen zu finden, in dem, was die schlimmste Überschwemmungskatastrophe seit Generationen ist. Mehr als 200 Menschen sind bisher gestorben, wobei die meisten Todesfälle in der Region Valencia stattfanden, aber die Zahl … Weiterlesen

Satellitenbilder zeigen das Ausmaß der Überschwemmungen in Spanien

Satellitenbilder zeigen das Ausmaß der Überschwemmungen in Spanien

Rekordregen überflutete Teile von Spanien in dieser Woche und tötete mehr als 150 Menschen in der tödlichsten Naturkatastrophe des Landes seit Jahrzehnten. Neue Satellitenbilder von NASA und der Europäischen Weltraumorganisation zeigen das Ausmaß der Überschwemmungen in der Küstenregion von Valencia. Valencia sah innerhalb von nur acht Stunden so viel Regen wie normalerweise in einem Jahr, … Weiterlesen

Tödliche spanische Überschwemmungen verdeutlichen die Bedrohung durch das Mittelmeer-„Benzin“

Tödliche spanische Überschwemmungen verdeutlichen die Bedrohung durch das Mittelmeer-„Benzin“

„ Bleiben Sie informiert mit kostenlosen Updates Melden Sie sich einfach für den Klimawandel-Newsletter von myFT an – direkt in Ihr Postfach geliefert. Starkregenfälle, die den Süden und Osten Spaniens verwüstet haben, haben die tödliche Bedrohung durch steigende Temperaturen unterstrichen, die das Mittelmeer in eine „Benzinbombe“ verwandeln, sagen Experten. Der sintflutartige Regen, der sich auf … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Biete nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel neu und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Spanien trauert, als die Todesopferzahl bei katastrophalen Überschwemmungen 150 überschreitet.

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Biete nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel neu und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Spanien trauert, als die Todesopferzahl bei katastrophalen Überschwemmungen 150 überschreitet.

Mindestens 158 Menschen sind in der schlimmsten Überschwemmungskatastrophe Spaniens seit Generationen gestorben, während Retter gegen die Chancen kämpfen, Überlebende zu finden. Am Donnerstag wurden mehr als 1.200 Arbeiter, unterstützt von Drohnen, zur Rettungsmission entsandt, während die Regenfälle Teile des Landes weiterhin bedrohen. „Im Moment ist das Wichtigste, so viele Leben wie möglich zu retten“, sagte … Weiterlesen