übersetzen

Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Demokratischer Vertreter sagt voraus, dass die Partei „30 bis 40 Sitze im Repräsentantenhaus“ verloren hätte, wenn Biden an der Spitze gestanden hätte.

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Demokratischer Vertreter sagt voraus, dass die Partei „30 bis 40 Sitze im Repräsentantenhaus“ verloren hätte, wenn Biden an der Spitze gestanden hätte.

Einer der frühesten House-Demokraten, die Präsident Biden öffentlich dazu drängten, das Handtuch zu werfen, glaubt, dass seine Partei schwere Verluste im Kongress erlitten hätte, wenn er auf dem Ticket geblieben wäre. Während die Demokraten im letzten Monat die Kontrolle über das Weiße Haus und den Senat verloren, ängstigte sich die Abgeordnete Angie Craig (D-Minn.) davor, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Überschrift neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Macrons Frankreich gibt zu, dass vorgezogene Wahlen gescheitert sind.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.Überschrift neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Macrons Frankreich gibt zu, dass vorgezogene Wahlen gescheitert sind.

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat zugegeben, dass seine Entscheidung, vorgezogene Parlamentswahlen abzuhalten, zu Instabilität in Neujahrsansprachen geführt hat. „Luzidität und Demut zwingen [mich], anzuerkennen, dass diese Entscheidung bislang mehr Instabilität als Frieden erzeugt hat, und ich stehe voll dazu,“ sagte Macron in einer Fernsehansprache an die Öffentlichkeit. „Die Auflösung hat mehr Spaltungen in der Versammlung … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Liefern Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Dems drängen Biden, das Einwanderungsprogramm zu erhalten, das Abschiebungen in bestimmte Länder verhindert – bevor Trump es kürzen kann.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Liefern Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Dems drängen Biden, das Einwanderungsprogramm zu erhalten, das Abschiebungen in bestimmte Länder verhindert – bevor Trump es kürzen kann.

Ein umstrittenes Einwanderungsprogramm, das seit Jahrzehnten besteht, ist kürzlich zu einem heißen Thema geworden, da es wahrscheinlich von der kommenden Trump-Regierung abgeschafft oder stark eingeschränkt wird, und die Demokraten fordern Präsident Biden auf, Maßnahmen zu ergreifen, um es zu erhalten. Der vorübergehende geschützte Status ist ein Programm, das in den 1990er Jahren eingeführt wurde und … Weiterlesen

Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Ukraine beendet Transit von russischem Gas nach Europa.

von
Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Ukraine beendet Transit von russischem Gas nach Europa.

Die russischen Gaslieferungen nach Europa über die Ukraine sollen am Mittwoch enden, wenn der fünfjährige Vertrag zwischen dem ukrainischen Gas-Transitbetreiber Naftogaz und Russlands Gazprom ausläuft. Ukraines Präsident Volodymyr Zelensky sagte, sein Land werde Russland nicht erlauben, „zusätzliche Milliarden auf unserem Blut zu verdienen“ und habe der EU ein Jahr Zeit gegeben, sich vorzubereiten. Die EU … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Jede Nacht war Halloween – wie eine „Kamerafrau“ den verrückten Stil des New York der 80er Jahre eingefangen hat | Modefotografie

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Übersetzen und neu schreiben Sie diesen Titel auf Deutsch: Jede Nacht war Halloween – wie eine „Kamerafrau“ den verrückten Stil des New York der 80er Jahre eingefangen hat | Modefotografie

In order to gain entry into the exclusive club where Sharon Smith worked in 1980s New York City, a simple jeans and nice top ensemble wouldn’t cut it. You had to dress to impress. Smith, a former „camera girl“ who captured the essence of party culture in the city’s hottest clubs, recalls her transition from … Weiterlesen

“ Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Anwalt von Jay-Z sagt, dass die Behauptungen des anonymen Beschuldigers zu alt sind, um verfolgt zu werden.

von
“ Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Anwalt von Jay-Z sagt, dass die Behauptungen des anonymen Beschuldigers zu alt sind, um verfolgt zu werden.

Jay-Zs Anwalt hat dem Gericht mitgeteilt, dass die anonyme Klägerin Ansprüche gegen seinen Mandanten und Diddy zu alt sind, um verfolgt zu werden. Per Rolling Stone reichte der Anwalt Alex Spiro gestern (30. Dezember) neue Gerichtsdokumente ein, in denen er plant, die Klage mit der Begründung anzufechten, dass der Anspruch nicht unter das „Rückblick“-Fenster fällt, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Schriftsteller des Guardians über ihre ultimativen Wohlfühlfilme: „Für wenn mich die Menschheit enttäuscht“ | Film

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Schriftsteller des Guardians über ihre ultimativen Wohlfühlfilme: „Für wenn mich die Menschheit enttäuscht“ | Film

„Pizza“ -Filme werden oft als herzergreifende romantische Komödien, tröstliche Klassiker oder Kindheitslieblinge betrachtet, die auch Jahrzehnte später noch Bestand haben. In unserer Serie, Mein Lieblingsfilm zum Wohlfühlen, reflektieren Guardian-Autoren über ihren Lieblingsfilm und erklären, warum ihre Wahl endlos wiederholbar ist. Möchten Sie mehr Optionen? Hier ist unsere frühere Liste der 10 besten Eskapismus-Filme und 52 … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: MTA erhält grünes Licht für Einführung einer 9-Dollar-Stau-Maut in Manhattan nach einem Urteil – aber NJ gibt seinen Kampf nicht auf.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: MTA erhält grünes Licht für Einführung einer 9-Dollar-Stau-Maut in Manhattan nach einem Urteil – aber NJ gibt seinen Kampf nicht auf.

Am Montag brach ein politischer Krieg am Hudson aus über New Yorks Gouverneurin Kathy Hochul und die umstrittene 9-Dollar-Staugebühr der MTA. Die MTA kann jetzt damit beginnen, die erstmalige Staugebühr im Land am Sonntag, den 5. Januar, zu erheben, um nach Manhattan südlich der 60th Street zu gelangen – nach einem Urteil eines Bundesrichters in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Senatsbericht kritisch zur CIA-Reaktion auf das ‚Havanna-Syndrom‘

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Senatsbericht kritisch zur CIA-Reaktion auf das ‚Havanna-Syndrom‘

Ein Bericht des Senate Intelligence Committee bietet einen kritischen Blick auf das Vorgehen der CIA bei Fällen von ungeklärten Gesundheitsvorfällen und stellt fest, dass ihr Ansatz ihre Fähigkeit zur Fürsorge für Mitarbeiter beeinträchtigt hat und Mitarbeiter entfremdet hat. Der Bericht vom Freitag über anomale Gesundheitsvorfälle (AHIs), früher als „Havanna-Syndrom“ bezeichnet, ergab, dass die „sich entwickelnde … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Trump auf Kollisionskurs mit Konservativen über die Schuldenobergrenze

von
Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Trump auf Kollisionskurs mit Konservativen über die Schuldenobergrenze

President-elect Trump is gearing up for a showdown over the debt limit with conservative lawmakers who are pushing for significant cuts to federal spending. This could complicate Trump’s ability to advance his agenda next year. Last week, thirty-eight House Republicans rejected Trump’s request to extend the nation’s borrowing authority for two years, raising doubts about … Weiterlesen