übersetzen

Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: GOP-Senator besorgt, dass Gaetz ’nicht über die Ziellinie kommen kann‘

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: GOP-Senator besorgt, dass Gaetz ’nicht über die Ziellinie kommen kann‘

Der republikanische Senator Kevin Cramer (R-N.D.) gab am Donnerstag Reportern gegenüber zu, dass der ehemalige Abgeordnete Matt Gaetz (R-Fla.), den Präsident Trump als Generalstaatsanwalt nominiert hat, möglicherweise nicht „über die Ziellinie“ im Senat kommen wird. Cramer fragte sich auch, ob es sich lohnen würde, Gaetz als Leiter des Justizministeriums zu bestätigen, wenn alle „politischen Kapital“ … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der „The Voice“ US-Gewinner Sundance Head schießt sich versehentlich beim Jagen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der „The Voice“ US-Gewinner Sundance Head schießt sich versehentlich beim Jagen.

Sundance Head, der ehemalige Gewinner von The Voice US, hat sich diese Woche versehentlich beim Jagen in der Nähe seines Anwesens in Texas erschossen. Am Freitag (15. November) wurde der Country-Sänger, der den TV-Wettbewerb 2016 gewann, ins Krankenhaus gebracht, nachdem er sich einen Schuss in den Bauch abgegeben hatte, und befindet sich derzeit in einem … Weiterlesen

Bitte befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Sie muss Platz nehmen“

von
Bitte befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Sie muss Platz nehmen“

Einige demokratische Abgeordnete im Repräsentantenhaus haben genug von der Analyse von Vizepräsidentin Kamala Harris‘ Wahltag-Niederlage gegen den gewählten Präsidenten Donald Trump durch die Abgeordnete Nancy Pelosi (D-Kalifornien) – und ein Gesetzgeber glaubt, dass es Zeit für sie ist, „einen Platz zu nehmen“. Pelosi, 84, hat innerhalb der demokratischen Fraktion für Unruhe gesorgt, nachdem sie letzte … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Paul Mescal interviewt Ridley Scott: „Ich war so weit voraus. Die Oxbridge-Leute waren entsetzt“ | Film

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Paul Mescal interviewt Ridley Scott: „Ich war so weit voraus. Die Oxbridge-Leute waren entsetzt“ | Film

Paul Mescal was just four years old when Gladiator was released in 2000. Fast forward to this week, and he is now starring in Ridley Scott’s £250m sequel as the son of Russell Crowe’s character, Maximus. In a recent interview, Mescal had the opportunity to sit down with the director who gave him his big … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur deutsche Texte liefern.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Nicht alle können in den Ruhestand gehen, weil jemand gestorben ist‘: Die neuen Bands ehren den Geist der alten, von Talk Talk bis Thin Lizzy | Pop und Rock

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur deutsche Texte liefern.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Nicht alle können in den Ruhestand gehen, weil jemand gestorben ist‘: Die neuen Bands ehren den Geist der alten, von Talk Talk bis Thin Lizzy | Pop und Rock

Charlie Hollis, the son of the late Mark Hollis, the creative force behind Talk Talk, is proceeding cautiously in his music endeavors. He emphasizes the importance of lineage, DNA, and influences in music-making but is careful not to label his work as a tribute to his father. Hollis is part of the group Held By … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen:
Schauen Sie: Wütende Passagiere weigern sich, den Zug vom Bahnhof abfahren zu lassen

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Schauen Sie: Wütende Passagiere weigern sich, den Zug vom Bahnhof abfahren zu lassen

Lou Monrow und ihre Rollstuhlfahrende Mutter Susan Hackett sagen, dass sie ihren Bahnsteig am Bahnhof Manchester Piccadilly erreicht haben, um festzustellen, dass die Zugtüren ‚ausgeschaltet‘ wurden. Die 34-Jährige sagt, dass sie und ‚vier andere‘ gesagt bekamen, dass sie zu spät angekommen seien, also ‚führte ein Mann einen Protest durch‘, während Lou und die Gruppe ‚leidenschaftlich‘ … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Wir gehen nicht nach Ravenholm‘: Die Geschichte hinter dem ikonischsten Level von Half-Life 2 | Spiele

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Wir gehen nicht nach Ravenholm‘: Die Geschichte hinter dem ikonischsten Level von Half-Life 2 | Spiele

Am Anfang von Valves Half-Life 2, dem wegweisenden Ego-Shooter-Spiel, das in diesem Monat 20 Jahre alt wird, steckt der schweigsame Wissenschaftler Gordon Freeman in einer dystopischen Stadtlandschaft fest. Bewaffnete Soldaten patrouillieren durch die Straßen, und unschuldige Bürger irren orientierungslos umher, ohne Zweck und Zukunft. Dr. Wallace Breen, Freemans ehemaliger Chef im wissenschaftlichen „Forschungszentrum“ Black Mesa, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Jeffrey Gibson öffnet ein Portal in der Two-Spirit-Tribut im MASS MoCA.

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Jeffrey Gibson öffnet ein Portal in der Two-Spirit-Tribut im MASS MoCA.

There was much discussion about portals at MASS MoCA earlier this month, the large art space in Western Massachusetts currently showcasing an impressive installation by artist Jeffrey Gibson. Gibson, who recently represented the U.S. at the Venice Biennale, is now featured in MASS MoCA’s Building 5, a vast space compared to a football field. Gibson’s … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Deutsches Museum erzielt Einigung mit Erben über Pissarro-Gemälde“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Deutsches Museum erzielt Einigung mit Erben über Pissarro-Gemälde“

Nach fast einem Jahrzehnt Verhandlungen wird ein von einer jüdischen Familie während des Zweiten Weltkriegs unter Zwang verkauftes Pissarro-Gemälde als Teil einer Vereinbarung in einem deutschen Museum bleiben. Die Vereinbarung besagt, dass das Kunsthalle Bremen, das das Gemälde Le Repos (Mädchen im Gras liegend) seit 1967 besitzt, ein Buch veröffentlichen wird, das die Verfolgung seiner … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Kaywin Feldman, Direktor des National Gallery Art, veröffentlicht erstmals einen Leitfaden für den Führungswechsel in den Künsten.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Kaywin Feldman, Direktor des National Gallery Art, veröffentlicht erstmals einen Leitfaden für den Führungswechsel in den Künsten.

Am 15. November wird Kaywin Feldman, Direktorin der Nationalgalerie der Künste, das Buch Führungsnachfolge und Übergang für Museen und Kunstorganisationen: Ein Leitfaden für Vorstände und Geschäftsführer veröffentlichen. Es wurde von der Direktorin des größten Kunstmuseums des Landes in ihrer Funktion als Direktorin von vier Museen im Laufe ihrer 30-jährigen Karriere als Museumsdirektorin verfasst. Dieses Buch … Weiterlesen