übersetzen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump testet die GOP mit umstrittenen Kabinettsentscheidungen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump testet die GOP mit umstrittenen Kabinettsentscheidungen.

Der designierte Präsident Trump testet schnell den Willen der republikanischen Senatoren, indem er sie auffordert, umstrittene Picks für sein Kabinett wie Robert F. Kennedy Jr. und den ehemaligen Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) zu unterstützen, während er gleichzeitig verlangt, dass sie ihm mehr Macht geben, indem sie die Ernennungen während der Pause erleichtern. Seine doppelten Forderungen … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Austausch des iPhones gegen ein Nokia half laut Mutter, Akne durch Stress zu vertreiben.

von
Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Austausch des iPhones gegen ein Nokia half laut Mutter, Akne durch Stress zu vertreiben.

Molly O’Brien sagt, dass sie sich „ständig überfordert und gestresst“ fühlte, als sie acht Stunden am Tag mit Kunden umging und in sozialen Medien scrollte. Bei einem Familienspaziergang am letzten Wochenende bemerkte der 27-jährige Onkel der jungen Frau, wie friedlich das Leben vor Smartphones war, was sie dazu inspirierte, ihre nachts aufzugeben. Sie verschloss ihr … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.
Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Denzel Washington sagt, dass sein schwuler Kuss aus ‚Gladiator 2‘ herausgeschnitten wurde.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Denzel Washington sagt, dass sein schwuler Kuss aus ‚Gladiator 2‘ herausgeschnitten wurde.

Denzel Washington hat enthüllt, dass eine gleichgeschlechtliche Kussszene, die er für Gladiator II gedreht hat, aus dem Film geschnitten wurde. In einem neuen Interview mit Gayety sagte der Schauspieler, der Macrinus in Ridley Scotts Fortsetzung des Blockbusters von 2000 spielt, dass er einen männlichen Co-Star in einem seitdem gelöschten Moment geküsst hat. Nach der Frage, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Wie man in stressigen Situationen ruhig bleibt, sagt ein Herzchirurg – Bestes Leben

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Wie man in stressigen Situationen ruhig bleibt, sagt ein Herzchirurg – Bestes Leben

Wir alle wissen, wie es ist, allgemeine Angst zu fühlen, ob Sie sich Sorgen um die Arbeit, Geld oder etwas ganz anderes machen. Aber es gibt auch spezifische Momente, die stressig sein können und Ihre natürliche Kampf-oder-Flucht-Reaktion auslösen. In solchen Situationen kann es schwierig sein, Ihre Atmung und Herzfrequenz stabil zu halten – und sogar … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Dwayne Johnsons ‚Red One‘ wurde von ‚Oppenheimer‘ inspiriert.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Dwayne Johnsons ‚Red One‘ wurde von ‚Oppenheimer‘ inspiriert.

Dwayne Johnson hat behauptet, dass sein neuer Weihnachtsfilm Red One von einer Imax-Vorführung von Oppenheimer inspiriert wurde. Der festliche Action-Abenteuerfilm zeigt Johnson als Leiter der Sicherheit am Nordpol, der sich mit dem Kopfgeldjäger von Chris Evans zusammenschließt, um am Heiligabend den entführten Weihnachtsmann (J.K. Simmons) zu finden. Der Film, der derzeit eine Bewertung von 35% … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das British Museum erhält sein teuerstes Geschenk“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das British Museum erhält sein teuerstes Geschenk“

Um Morning Links jeden Wochentag in Ihrem Posteingang zu erhalten, melden Sie sich für unseren ARTnews Frühstück Newsletter an. Die Schlagzeilen BRITISH MUSEUM ERHÄLT WERTVOLLSTES GESCHENK. Das British Museum hat seine bisher wertvollste Spende erhalten, wie die BBC berichtet, in Form von 1.700 seltenen chinesischen Keramiken im Wert von 1,27 Milliarden US-Dollar. Sie wurden von … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und formulieren Sie ihn um: Thune versucht, Bedenken zu zerstreuen, dass er nicht mit Trump zusammenarbeiten kann.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und formulieren Sie ihn um: Thune versucht, Bedenken zu zerstreuen, dass er nicht mit Trump zusammenarbeiten kann.

Sen. John Thune (R-S.D.), the newly appointed Senate majority leader, assured GOP members of his ability to work with President-elect Trump before narrowly winning the vote to lead them. Thune emphasized his alignment with Trump, citing his past work on the Tax Cuts and Jobs Act and efforts to advance Trump’s agenda as GOP whip. … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Kniescheibe kündigt Vinyl- und CD-Veröffentlichung des Filmmusik-Soundtracks mit Fontaines D.C., Bizep und mehr an.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Kniescheibe kündigt Vinyl- und CD-Veröffentlichung des Filmmusik-Soundtracks mit Fontaines D.C., Bizep und mehr an.

Kneecap haben die Vinyl- und CD-Veröffentlichung ihres selbstbetitelten Biopic-Soundtracks angekündigt, der Fontaines D.C., Bicep und mehr enthalten wird. Das Belfast-Rap-Trio wird den Soundtrack aus dem Oscar-longlisted Film auf einer Doppel-LP mit Klapphülle und grünem/orangenem Vinyl veröffentlichen. Er wird auch auf CD erhältlich sein. ‚Kneecap (Original Soundtrack)‘ wird Singles der Band selbst sowie Tracks von Belfast … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen und umschreiben Sie diesen Titel ins Deutsche: Französische Waffen im Sudan-Krieg trotz UN-Waffenembargo verwendet.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen und umschreiben Sie diesen Titel ins Deutsche: Französische Waffen im Sudan-Krieg trotz UN-Waffenembargo verwendet.

Die französische Militärtechnologie wird im brutalen Bürgerkrieg im Sudan unter Verletzung eines UN-Waffenembargos eingesetzt, sagt die Menschenrechtsorganisation Amnesty International. Es heißt, die Miliz Rapid Support Forces benutzt Fahrzeuge in der Region Darfur, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten geliefert wurden und mit französischer Hardware ausgestattet sind, während sie gegen die Armee kämpft. „Unsere Recherchen zeigen, … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump verwirrt den Senat der Republikaner mit der Auswahl von Gaetz als Generalstaatsanwalt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump verwirrt den Senat der Republikaner mit der Auswahl von Gaetz als Generalstaatsanwalt.

Präsident gewählte Trumps Entscheidung, Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) zum Generalstaatsanwalt zu ernennen, traf republikanische Senatoren völlig unvorbereitet und brachte die Partei sofort in die Defensive über eine der prominentesten – und polarisierendsten – Kabinettsauswahlen. Zwei wichtige Zentristen – die Senatoren Susan Collins (R-Maine) und Lisa Murkowski (R-Alaska) – äußerten Schock und Überraschung, wobei die republikanische … Weiterlesen