Übersetzung

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.

Neue Übersetzung: 8 Alben heute zum Anhören: Mac Miller, The Weather Station, jasmine.4.t., und mehr

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.Neue Übersetzung: 8 Alben heute zum Anhören: Mac Miller, The Weather Station, jasmine.4.t., und mehr

Highlighted this week are some of the standout albums released on January 17, 2025: Mac Miller, Balloonerism Balloonerism marks Mac Miller’s second posthumous album following his passing in September 2018. Recorded between 2013 and 2014 during the release of his mixtape Faces, this album features collaborations with SZA and Ashley All Day. Despite being a … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text.

Übersetzung des Titels: Amazon beendet ‚Probieren, bevor Sie kaufen‘ – Wie es sich auf Sie auswirkt – Bestes Leben

von
Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text.Übersetzung des Titels: Amazon beendet ‚Probieren, bevor Sie kaufen‘ – Wie es sich auf Sie auswirkt – Bestes Leben

AI wird für die neueste Änderung von Amazon verantwortlich gemacht, bei der der beliebte Vorteil „Try Before You Buy“ für Kunden gestrichen wird. Der Service, der 2018 eingeführt wurde, ermöglicht es Käufern, bis zu sechs ausgewählte Kleidungsstücke, Schuhe, Schmuck, Uhren oder Accessoires nach Hause zu bestellen, sie anzuprobieren und sieben Tage Zeit zu haben, sie … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Fettermans Ansatz zu Trump sorgt für Spekulationen

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Fettermans Ansatz zu Trump sorgt für Spekulationen

Sen. John Fetterman’s (D-Pa.) aufgeschlossener Ansatz gegenüber dem designierten Präsidenten Trump wirft Fragen nach seinen Beweggründen auf und verärgert einige seiner demokratischen Kollegen. Nach Trumps Sieg im November hat sich Fetterman als Kritiker der eigenen Parteibotschaft seiner Partei hervorgetan, während er auch signalisiert, einige der politischen Ideen der kommenden Regierung zu unterstützen. Der Senator von … Weiterlesen

Deutsche Übersetzung des Titels: Die Inflation in Großbritannien verlangsamt sich im Dezember unerwartet auf 2,5%

von
Deutsche Übersetzung des Titels: Die Inflation in Großbritannien verlangsamt sich im Dezember unerwartet auf 2,5%

„ Bleiben Sie informiert mit kostenlosen Updates Melden Sie sich einfach für den UK-Inflations-MyFT Digest an – direkt in Ihr Postfach geliefert. Die britische Inflation verlangsamte sich überraschend auf 2,5 Prozent im Dezember, da die Wirtschaft schwächelte und den Druck auf die Finanzministerin Rachel Reeves minderte und den Weg für die Bank of England freimachte, … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Übersetzung des Titels: Gefeierter Musikdokumentarfilm ‚Dig!‘ kehrt zum 20-jährigen Jubiläum ins Kino zurück.

von
Befolge diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Übersetzung des Titels: Gefeierter Musikdokumentarfilm ‚Dig!‘ kehrt zum 20-jährigen Jubiläum ins Kino zurück.

Die gefeierte Musikdokumentation DIG! kehrt zu den Kinos zurück, um ihr 20-jähriges Jubiläum zu feiern. MEHR LESEN: Die 50 besten Musikdokumentationen aller Zeiten Gewinner des Sundance Grand Jury Preises von 2004, DIG!, Regie von Ondi Timoner, erzählte die unterschiedlichen Reisen von zwei amerikanischen Rockbands, The Dandy Warhols und The Brian Jonestown Massacre. Es wurde über … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neufassung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Lucy Liu erinnert sich daran, wie Bill Murray seine „unerklärliche“ Sprache enthüllt.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neufassung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Lucy Liu erinnert sich daran, wie Bill Murray seine „unerklärliche“ Sprache enthüllt.

Lucy Liu, Star von Kill Bill und Shazam! Fury Of The Gods, hat zurückgeblickt und enthüllt, dass sie sich nicht bedauert, den Schauspieler Bill Murray bei einem Vorfall am Set von Charlie’s Angels zur Rede gestellt zu haben. Im Jahr 2021 war Liu zu Gast im Los Angeles Times Podcast Asian Enough, wo sie über … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Rob Lowe enthüllt, dass er einmal ein Demo aufgenommen hat, während er mit Toto Kokain genommen hat

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Rob Lowe enthüllt, dass er einmal ein Demo aufgenommen hat, während er mit Toto Kokain genommen hat

Rob Lowe hat enthüllt, dass er fast eine Musikkarriere begonnen hätte und einmal unter dem Einfluss mit Toto eine Demo aufgenommen hat. Während der neuesten Folge seines SiriusXM-Podcasts „Literally! Mit Rob Lowe“ reflektierte der erfahrene Schauspieler und 80er-Jahre-Herzensbrecher über die Erfahrung mit dem Journalisten, Autor und Mit-Podcaster Bill Simmons. Die beiden begannen über die Musik … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Die Shortlist des Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025 enthüllt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung dieses Titels und Übersetzung ins Deutsche: Die Shortlist des Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2025 enthüllt.

Vier internationale Fotografen wurden für den Deutsche Börse Photography Prize nominiert. Sie wurden als Cristina De Middel, Rahim Fortune, Tarrah Krajnak und Lindokuhle Sobekwa bekannt gegeben. Künstler werden jedes Jahr für ihren Beitrag zur Fotografie in den letzten 12 Monaten mit diesem langjährigen Preis, der 1996 ins Leben gerufen wurde, anerkannt und belohnt. Dieser Preis … Weiterlesen

Einhalten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mosambik in Spannung, da Oppositionsführer aus dem Exil zurückkehrt.

von
Einhalten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mosambik in Spannung, da Oppositionsführer aus dem Exil zurückkehrt.

Unterstützer des mosambikanischen Oppositionsführers Venâncio Mondlane wurden verletzt, als die Polizei versuchte, die Menschenmassen zu zerstreuen, die ihn nach seiner Rückkehr aus dem selbstauferlegten Exil am Donnerstag treffen wollten. Er hatte das Land verlassen und gesagt, er halte sein Leben für gefährdet, nachdem es bei der umstrittenen Präsidentschaftswahl im Oktober zu tödlichen Protesten gekommen war. … Weiterlesen

Übersetzung: Yorkshire Tea startet seine neueste Werbung mit einem mysteriösen ‚Brewdunnit‘-Plot.

von
Übersetzung: Yorkshire Tea startet seine neueste Werbung mit einem mysteriösen ‚Brewdunnit‘-Plot.

Zurück im Jahr 2017 startete Yorkshire Tea seine äußerst erfolgreiche und humorvolle Kampagne „Where Everything’s Done Proper“. Seitdem hat sie unzählige Stars in ihr Team aufgenommen, von Sir Patrick Stewart, Sean Bean und Sir Michael Parkinson bis zu den Brownlee Brothers, Dynamo und den Kaiser Chiefs. Seit ihrer Gründung arbeitet Yorkshire Tea mit der kreativen … Weiterlesen