Übersetzung

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Rick Allen von Def Leppard „geht durch einige herausfordernde Zeiten“ nach „sehr traumatischem“ gewaltsamen Angriff vor zwei Jahren.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Rick Allen von Def Leppard „geht durch einige herausfordernde Zeiten“ nach „sehr traumatischem“ gewaltsamen Angriff vor zwei Jahren.

Def Leppard Schlagzeuger Rick Allen hat weiter über den gewaltsamen Angriff vor zwei Jahren in Florida gesprochen und gesagt, dass er „durch einige herausfordernde Zeiten geht“ und den Vorfall als „sehr traumatisch“ bezeichnet. Im März 2023 wurde der Schlagzeuger vor dem Four Seasons Hotel in Fort Lauderdale, Florida, angegriffen. Allen rauchte vor dem Hotel, als … Weiterlesen

“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

von
“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

Die Demokratische Republik Kongo hat die Partei des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila verboten, weil sie ihn beschuldigt, Verbindungen zur M23-Rebellengruppe zu haben, die in diesem Jahr große Teile des Ostens des Landes erobert hat. Das Verbot erfolgt vor dem Hintergrund von Berichten, dass Kabila nach einem zweijährigen Aufenthalt in Südafrika ins Land zurückgekehrt ist. Er … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Umformulierung und Übersetzung des Titels: Jake Shears von den Scissor Sisters deutet auf bevorstehendes Duett von Elton John und Madonna hin.

von
Befolge diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Umformulierung und Übersetzung des Titels: Jake Shears von den Scissor Sisters deutet auf bevorstehendes Duett von Elton John und Madonna hin.

Scissor Sisters‘ Jake Shears hat angedeutet, dass ein Duett zwischen Madonna und Elton John möglicherweise auf dem Weg ist. MEHR LESEN: Der NME Big Read – Elton John: „Ich bin nicht am Interesse an der Vergangenheit – nicht einmal an Elton Johns Vergangenheit“ Es kommt, nachdem die musikalischen Ikonen „endlich das Kriegsbeil begraben haben“ über … Weiterlesen

Coinbase in heißem Wasser über $12 Millionen ‚Content Coin‘ – aber Manager sagt den Hatern, sich einzulehnen

Übersetzung: Coinbase in Schwierigkeiten wegen $12 Millionen ‚Content Coin‘ – aber Führungskraft sagt den Hatern, sich einzulehnen

von
Coinbase in heißem Wasser über Millionen ‚Content Coin‘ – aber Manager sagt den Hatern, sich einzulehnenÜbersetzung: Coinbase in Schwierigkeiten wegen Millionen ‚Content Coin‘ – aber Führungskraft sagt den Hatern, sich einzulehnen

Die U.S. Kryptobörse Coinbase hat eine Mememünze auf den Markt gebracht. Oder genauer gesagt hat ihre Tochtergesellschaft eine „Inhaltsmünze“ ausgegeben. Oder vielleicht hat sie einfach „On-Chain“-Inhalte veröffentlicht? Die Unterscheidungen sind schwammig, aber wie auch immer man die Handlungen von Coinbase definiert, die Reaktion der Kryptoindustrie war vernichtend und hat das börsennotierte Unternehmen in die Defensive … Weiterlesen

Titel: Maryland Sen Van Hollen trifft Kilmar Ábrego García in El Salvador
Übersetzung: Maryland Sen Van Hollen trifft Kilmar Ábrego García in El Salvador

von
Titel: Maryland Sen Van Hollen trifft Kilmar Ábrego García in El Salvador Übersetzung: Maryland Sen Van Hollen trifft Kilmar Ábrego García in El Salvador

Christal Hayes BBC News, Los Angeles Provided by US Sen Chris Van Hollen Van Hollen (right) posted a photo of his meeting with Kilmar Ábrego García Ein US-Senator hat einen Mann getroffen, den Beamte der Trump-Regierung versehentlich von Maryland in ein Mega-Gefängnis in El Salvador abgeschoben haben. Der Senator von Maryland, Chris Van Hollen, veröffentlichte … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Zak Starkey reagiert auf Berichte, dass er von The Who entlassen wurde: „Ich bin überrascht und traurig“

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Zak Starkey reagiert auf Berichte, dass er von The Who entlassen wurde: „Ich bin überrascht und traurig“

Zak Starkey hat auf Berichte reagiert, dass er von The Who gefeuert wurde. Laut einer Aussage gegenüber The Mirror durch einen Sprecher der Band, gestern (15. April) The Who’s „kollektive Entscheidung, sich von Zak zu trennen“, kommt nach der kürzlichen „Reihe von Shows in der Royal Albert Hall“. Der Sprecher fügte hinzu: „Sie haben nichts … Weiterlesen

AFP Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Israel wird nach dem Krieg in Gaza in „Sicherheitszonen“ bleiben.

von
AFP Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Israel wird nach dem Krieg in Gaza in „Sicherheitszonen“ bleiben.

Residents reported fresh Israeli strikes in the south-west of Jabalia overnight. Israel’s defense minister stated that troops will stay in the security zones they have established in Gaza even after the war ends. These zones are intended to protect Israeli communities and have expanded significantly since the Israeli offensive resumed three weeks ago. The minister … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuinterpretation und Übersetzung des Titels: Justin Vernon von Bon Iver enthüllt, dass Taylor Swifts Zusammenarbeit aus der Ära von ‚Folklore‘ von Big Red Machine-Demos stammt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuinterpretation und Übersetzung des Titels: Justin Vernon von Bon Iver enthüllt, dass Taylor Swifts Zusammenarbeit aus der Ära von ‚Folklore‘ von Big Red Machine-Demos stammt.

Justin Vernon von Bon Iver hat enthüllt, dass die Kollaborationen von Taylor Swift aus der ‚Folklore‘-Ära mit ihm und Aaron Dessner ursprünglich aus Big Red Machine-Demos stammten. Im Jahr 2020 veröffentlichte Taylor Swift zwei von Folk inspirierte Alben, ‚Folklore‘ und ‚Evermore‘. Die Alben enthielten Produktionsarbeit von Aaron Dessner von The National und beinhalteten Kollaborationen mit … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Der salvadorianische Präsident sagt, er werde den fälschlicherweise abgeschobenen Mann nicht zurückbringen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Der salvadorianische Präsident sagt, er werde den fälschlicherweise abgeschobenen Mann nicht zurückbringen.

neues Video geladen: Salvadorianischer Präsident sagt, dass er den fälschlicherweise abgeschobenen Mann nicht zurückbringen wird Transkript Zurück Transkript Salvadorianischer Präsident sagt, dass er den fälschlicherweise abgeschobenen Mann nicht zurückbringen wird Während eines bilateralen Treffens im Oval Office sagte Präsident Trump auch, dass er offen sei, amerikanische Bürger, die wegen Gewaltverbrechen verurteilt wurden, ins Gefängnis von … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung auf Deutsch: Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers.

von
Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung auf Deutsch: Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers.

Ein südafrikanisches Gericht hat eine neue Untersuchung zum Tod eines der bekanntesten Aktivisten gegen das rassistische Apartheid-System begonnen, der ursprünglich als Unfall beschrieben wurde. Eine Untersuchung von 1967 ergab, dass Chief Albert Luthuli auf einem Eisenbahngleis ging, als er von einem Zug erfasst und nach einem Schädelbruch starb. Aktivisten und seine Familie haben schon lange … Weiterlesen