Übersetzung

Regeln befolgen: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: ‚Frauen werden dazu gebracht, sich gegeneinander zu fühlen‘: Der erfolgreiche indische Film, der das Patriarchat herausfordert | Film

von
Regeln befolgen: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: ‚Frauen werden dazu gebracht, sich gegeneinander zu fühlen‘: Der erfolgreiche indische Film, der das Patriarchat herausfordert | Film

Payal Kapadia believes that Mumbai may not have any obvious special features, but she sees a hidden magic in the city’s diverse population and ever-changing nature. As a successful director in Indian cinema, she brought her debut film, All We Imagine As Light, to the Cannes film festival, where it received critical acclaim and recognition. … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Bobby Gillespie von Primal Scream sagt, dass er nicht „sozial aufsteigt“ wie Alex James von Blur.

von
Folge diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Bobby Gillespie von Primal Scream sagt, dass er nicht „sozial aufsteigt“ wie Alex James von Blur.

Primal Screams Bobby Gillespie hat sich über seine Position in der Gesellschaft geäußert und scheinbar einen Seitenhieb auf Blurs Alex James gemacht. LESEN SIE MEHR: „Come Ahead“-Rezension: Funk trifft auf Punk, mit Granaten im Kofferraum Der Frontmann, der in einem Arbeiterumfeld aufgewachsen ist, hat einen Essay verfasst, der das neue Album der Band „Come Ahead“ … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert: Kritik an Stadtrats „Elfenbeintürmen“ in den Vororten und Übersetzung ins Deutsche: Kritik an Stadtrats „Elfenbeintürmen“ in den Vororten

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu formuliert: Kritik an Stadtrats „Elfenbeintürmen“ in den Vororten und Übersetzung ins Deutsche: Kritik an Stadtrats „Elfenbeintürmen“ in den Vororten

Cllr Nathan Evans hat an den Labour-Ratsvorsitzenden Tom Ross geschrieben und eine Entschuldigung für die Äußerungen von Cllr Simon Thomas in einer hitzigen Debatte über den Entzug des Winterkraftstoffzuschusses der Regierung an Millionen von Rentnern gefordert. Während der Diskussion sagte Cllr Thomas bei dem Treffen, dass sein Schwiegervater die £300-Zulage nicht brauche, obwohl er Anspruch … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formuliert: „Nur ein Versuch, warum nicht?“: Der Bär Matty Matheson über Kochen, Sucht und das Beste aus dem Leben machen | Fernsehen & Radio

Übersetzung in Deutsch: „Nur ein Versuch, warum nicht?“: Der Bär Matty Matheson über Kochen, Sucht und das Beste aus dem Leben machen | Fernsehen & Radio

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formuliert: „Nur ein Versuch, warum nicht?“: Der Bär Matty Matheson über Kochen, Sucht und das Beste aus dem Leben machen | Fernsehen & RadioÜbersetzung in Deutsch: „Nur ein Versuch, warum nicht?“: Der Bär Matty Matheson über Kochen, Sucht und das Beste aus dem Leben machen | Fernsehen & Radio

Matty Matheson, a successful chef, restaurateur, and YouTube personality, never planned to pursue acting. However, at 42, he has become a business mogul with multiple successful ventures, including restaurants, fashion brands, a farm, and cookware. He has a popular YouTube channel and bestselling cookbooks. When approached to consult on a TV show about restaurant life, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzung: Die Serie „Outer Banks“ von Netflix endet mit Staffel 5.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzung: Die Serie „Outer Banks“ von Netflix endet mit Staffel 5.

Die beliebte amerikanische Jugendabenteuerserie Outer Banks von Netflix wird mit einer fünften und letzten Staffel enden – erfahren Sie unten mehr. Letzte Nacht (4. November) teilte Chase Stokes, Star des Abenteuer-Mystery-Dramas, einen Brief in den sozialen Medien, der an die Fans von Outer Banks gerichtet war. In dem Beitrag skizzierte er und die Schöpfer der … Weiterlesen

Titel umschreiben: Migranten auf geheimnisvoller Militärinsel angebotener Umzug nach Großbritannien
Übersetzung: Gestrandete Migranten auf geheimer Militärinsel erhalten Angebot für Umzug nach Großbritannien

von
Titel umschreiben: Migranten auf geheimnisvoller Militärinsel angebotener Umzug nach Großbritannien Übersetzung: Gestrandete Migranten auf geheimer Militärinsel erhalten Angebot für Umzug nach Großbritannien

Verteilung Es gab zahlreiche Vorfälle von Selbstverletzungen und Suizidversuchen unter Migranten Migranten, die seit Jahren auf der abgelegenen Insel Diego Garcia im Indischen Ozean festsitzen, sollen gemäß einem Regierungsvorschlag das Recht haben, in das Vereinigte Königreich zu kommen. Etwa 60 sri-lankische Tamilen haben mehr als drei Jahre in einem provisorischen Lager auf der Insel verbracht, … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Sonntag, 3. November (Spiel #511)

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: NYT Connections heute – Tipps und Antworten für Sonntag, 3. November (Spiel #511)

Guten Morgen! Lass uns Connections spielen, das clevere Wortspiel der NYT, das dich herausfordert, Antworten in verschiedenen Kategorien zu gruppieren. Es kann schwierig sein, also lies weiter, wenn du Hinweise brauchst. Was solltest du tun, sobald du fertig bist? Na klar, spiele noch mehr Wortspiele. Ich habe auch tägliche Wordle-Hinweise und Antworten, Strands-Hinweise und Antworten … Weiterlesen

Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Übersetzung: Rathauschefs wollen, dass Manchester Airport Dividenden wiederhergestellt werden.

von
Befolge diese Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Übersetzung: Rathauschefs wollen, dass Manchester Airport Dividenden wiederhergestellt werden.

Mit der Autorität, die einen potenziellen Defizit von £9,84 Mio. überbrücken muss und die Bewohner mit einer 4,99-prozentigen Anhebung der Grundsteuer für 2025/26 konfrontiert sind, wären die bis 2020 von der Flughafengruppe erhaltenen Dividenden in Höhe von £5,6 Mio. pro Jahr für Trafford willkommen. Die Manchester Airport Group gehört zu 64,5 Prozent den 10 Großraumgemeinden … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.

Neugestaltung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Video zeigt Festnahmen des mutmaßlichen Mörders von Sara Sharif

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.Neugestaltung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Video zeigt Festnahmen des mutmaßlichen Mörders von Sara Sharif

Ein Video zeigt den Moment, als die Polizei ein Flugzeug betrat und die mutmaßlichen Mörder von Sara Sharif festnahm, als sie wieder in Großbritannien ankamen und den Geschworenen gezeigt wurde. Die drei Verwandten von Sara waren am 9. August 2023 nach Pakistan gereist, einen Tag nachdem sie im Familienhaus in Woking, Surrey, gestorben war. Als … Weiterlesen