Übersetzung

Deutsche Übersetzung: Kirche in Turlock feiert 100 Jahre Unterstützung assyrischer Einwanderer, die der Unterdrückung entkommen sind

von
Deutsche Übersetzung: Kirche in Turlock feiert 100 Jahre Unterstützung assyrischer Einwanderer, die der Unterdrückung entkommen sind

Eine historische Kirche hat einen Meilenstein als Zentrum des Gottesdienstes und der Unterstützung für assyrische Einwanderer erreicht, die eine blühende Gemeinschaft in Turlock geschaffen haben. Die assyrische Evangelische Kirche feierte am Samstag ihr 100-jähriges Jubiläum mit einer Feier, die von Würdenträgern und Gemeindemitgliedern besucht wurde. Die Kirche war jahrzehntelang ein Ort des Gottesdienstes für Assyrer, … Weiterlesen

Title: Elton John sagte Brandi Carlile, sie solle „verpissen“ und „zertrümmerte sein iPad“ während angespannter Duett-Album-Sessions.

Übersetzung: Elton John sagte Brandi Carlile, sie solle „verpissen“ und „zertrümmerte sein iPad“ während angespannter Duett-Album-Sessions.

von
Title: Elton John sagte Brandi Carlile, sie solle „verpissen“ und „zertrümmerte sein iPad“ während angespannter Duett-Album-Sessions.Übersetzung: Elton John sagte Brandi Carlile, sie solle „verpissen“ und „zertrümmerte sein iPad“ während angespannter Duett-Album-Sessions.

Elton John hat sein iPad zerstört und Brandi Carlile während der Entstehung ihres gemeinsamen Albums ‚Who Believes In Angels?‘ gesagt, dass sie „abzuhauen“ soll. Angekündigt am Mittwoch (5. Februar), wird das Album am 4. April über Island EMI veröffentlicht und beinhaltet Kollaborationen mit Andrew Watt und Johns langjährigem Songwriting-Partner Bernie Taupin. Besuchen Sie hier, um … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Mitarbeiter von USAID werden ab Freitag beurlaubt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Mitarbeiter von USAID werden ab Freitag beurlaubt.

Tausende Mitarbeiter der US-Agentur für internationale Entwicklung (USAID) werden ab Freitagabend beurlaubt, so die Agentur. Eine Erklärung der USAID besagte, dass die Anordnung alle „festangestellten Mitarbeiter“ betrifft, außer denen in „missionskritischen Funktionen, Kernführung und speziell benannten Programmen“. Es ist unklar, welche Jobs genau betroffen sind. Die Erklärung, die auf der Website der Agentur veröffentlicht wurde, … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzung: Die Dankesrede des besten neuen Künstlers Chappell Roan fordert Plattenfirmen auf, ihre Künstler als wertvolle Mitarbeiter zu behandeln.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzung: Die Dankesrede des besten neuen Künstlers Chappell Roan fordert Plattenfirmen auf, ihre Künstler als wertvolle Mitarbeiter zu behandeln.

Chappell Roan hat den Best New Artist Award bei den laufenden 67. Grammy Awards gewonnen und ihre Rede nahm die Plattenfirmen ins Visier, indem sie über ihre Vergangenheit als kämpfende Newcomerin sprach. Der ehemalige NME-Coverstar hat sechs Grammy-Nominierungen erhalten, darunter Record of the Year für ‚Good Luck, Babe!‘ und Album of the Year für ‚The … Weiterlesen

Titel umschreiben: Citroen C4 X

Übersetzung: Citroen C4 X

von
Titel umschreiben: Citroen C4 XÜbersetzung: Citroen C4 X

Nach der Einführung des Citroën C4 der dritten Generation im Jahr 2021 brachte Citroën den Citroën C4 X auf den Markt, eine geneigte, schnittige Version seines Familienkombis. Während das Paar vorne identisch ist, erhält der C4 X ab der C-Säule eine andere Silhouette. Diese zusätzlichen 140 mm am Heck im Vergleich zum C4 erhöhen den … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neue Übersetzung: Hayley Williams, St. Vincent, Finneas und mehr angekündigt für das "Gve A Fck" LA-Wildfire-Benefizkonzert.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neue Übersetzung: Hayley Williams, St. Vincent, Finneas und mehr angekündigt für das "Gve A Fck" LA-Wildfire-Benefizkonzert.

Hayley Williams, St. Vincent, Finneas und mehr wurden für ein neues Benefizkonzert für die Waldbrände in Los Angeles angekündigt, ‚G*ve A F*ck‘ – schau dir unten die gesamte Aufstellung an. Früher in diesem Monat wurde Los Angeles von fünf gleichzeitigen Waldbränden heimgesucht, die eine beispiellose Zerstörung in der Gegend brachten – mehr als 150.000 Bewohner … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Sex Pistols geben bekannt, dass sie mit Frank Carter auf US-Tour gehen werden.

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel und Übersetzung ins Deutsche: Sex Pistols geben bekannt, dass sie mit Frank Carter auf US-Tour gehen werden.

Eine US Sex Pistols Tour mit Frank Carter steht bevor, wie Gitarrist Steve Jones verraten hat. Die Punk-Legenden haben seit 2003 nicht mehr in den USA getourt oder dort gespielt, aber Jones erzählte NME, dass es Pläne für neue Termine gibt, während er über die missglückte Tour der Band im Land von 1978 sprach. Früher … Weiterlesen

Deutsche Übersetzung:
Britischer Jugendlicher, der 3 Mädchen bei Messerstecherei in Southport getötet hat, wird heute verurteilt.

von
Deutsche Übersetzung: Britischer Jugendlicher, der 3 Mädchen bei Messerstecherei in Southport getötet hat, wird heute verurteilt.

Der Teenager, der drei junge Mädchen getötet und 10 andere Menschen bei einem Messerangriff auf einen Tanzkurs in Southport, England, letzten Sommer verletzt hat, wird am Donnerstag verurteilt werden. Richter Julian Goose, der den Fall leitet, sagte dem Angreifer, Axel Rudakubana, 18, dass eine lebenslange Haftstrafe unvermeidlich wäre, nachdem er am Montag schuldig plädiert hatte. … Weiterlesen

Rubio sagt, dass die USA in einem Anruf über Chinas „gefährliche“ Aktionen gegenüber den Philippinen verpflichtet sind. Von Reuters.

Übersetzung: Rubio sagt, dass die USA in einem Anruf über Chinas „gefährliche“ Aktionen gegenüber den Philippinen verpflichtet sind. Von Reuters.

von
Rubio sagt, dass die USA in einem Anruf über Chinas „gefährliche“ Aktionen gegenüber den Philippinen verpflichtet sind. Von Reuters.Übersetzung: Rubio sagt, dass die USA in einem Anruf über Chinas „gefährliche“ Aktionen gegenüber den Philippinen verpflichtet sind. Von Reuters.

„ (Reuters) – Der neue US-Außenminister Marco Rubio hat am Mittwoch mit seinem philippinischen Amtskollegen über Chinas „gefährliches und destabilisierendes Verhalten im Südchinesischen Meer“ diskutiert und die „unerschütterliche“ Verteidigungsverpflichtung der USA gegenüber Manila hervorgehoben. „Außenminister Rubio betonte, dass das Verhalten Chinas den regionalen Frieden und die Stabilität untergräbt und nicht mit internationalem Recht vereinbar ist“, … Weiterlesen

Deutsche Übersetzung: Stars von Brassic in Altrincham gesichtet, die Staffel 7 drehen

von
Deutsche Übersetzung: Stars von Brassic in Altrincham gesichtet, die Staffel 7 drehen

Joe Gilgun, Star und Schöpfer der Show, wurde auf dem Set zusammen mit seinen Kollegen Aaron Heffernan (Ashley), Ryan Sampson (Tommo) und Neil Fitzmaurice, der eine wiederkehrende Rolle als Mr. Bishop hat, gesehen.  Die Dreharbeiten fanden am Montag (20. Januar) statt, zunächst auf der Medway Crescent am Morgen und dann am Nachmittag im Altrincham Business … Weiterlesen