umschreiben

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Christie’s wird Werke aus der Sammlung von Anne und Sid Bass verkaufen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Christie’s wird Werke aus der Sammlung von Anne und Sid Bass verkaufen.

Christie’s wird neun Werke aus dem Bass House verkaufen, das vom Architekten Paul Rudolph entworfen wurde. Mit Schätzungen von insgesamt mehr als 60 Millionen US-Dollar werden diese Arbeiten im Mai bei einer Auktion im Rahmen des 20. Jahrhunderts in New York versteigert. Die Gruppe umfasst Werke von Mark Rothko, Alexander Calder, Ellsworth Kelly, Frank Stella, … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ghanas oberste Richterin Gertrude Torkornoo von Präsident suspendiert.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ghanas oberste Richterin Gertrude Torkornoo von Präsident suspendiert.

Der ghanaische Präsident John Mahama hat die Oberste Richterin des Landes suspendiert – ein Schritt, der in der Geschichte des Landes ein Novum darstellt. Eine Untersuchung wurde eingeleitet und drei nicht näher genannte Petitionen wurden eingereicht, die Vorwürfe gegen Gertrude Torkornoo erheben und ihre dauerhafte Entfernung fordern. Oberste Richter in Ghana genießen Sicherheit im Amt … Weiterlesen

Befolgen Sie bitte diese Regeln: Wiederholen Sie nicht meine Worte. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Air de Paris zieht sich von der Schweizer Ausgabe der Art Basel zurück.

von
Befolgen Sie bitte diese Regeln: Wiederholen Sie nicht meine Worte. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Air de Paris zieht sich von der Schweizer Ausgabe der Art Basel zurück.

Air de Paris, a prominent contemporary art gallery in France, has announced its withdrawal from Art Basel’s Swiss edition in June due to a dispute over booth placement on the floor plan for the upcoming fair. For the 2023 and 2024 editions, Air de Paris had a prime booth location at L23 on the second … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: George Clooney: ‚Es ist mir egal‘, wenn Trump mich einen ‚falschen Filmschauspieler‘ nennt | George Clooney

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: George Clooney: ‚Es ist mir egal‘, wenn Trump mich einen ‚falschen Filmschauspieler‘ nennt | George Clooney

George Clooney hat gesagt, dass er sich nicht um den anhaltenden verbalen Missbrauch von Donald Trump kümmert, nachdem der Präsident ihn auf Truth Social als „falschen Filmschauspieler“ bezeichnet hat. In einem Gespräch mit Gayle King bei CBS Mornings sagte Clooney: „Es ist mir egal. Ich kenne Donald Trump schon lange. Meine Aufgabe ist es nicht, … Weiterlesen

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Lady Gaga fügt sieben neue US-Shows zur 2025 ‚MAYHEM Ball’ Tour hinzu

von
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Lady Gaga fügt sieben neue US-Shows zur 2025 ‚MAYHEM Ball’ Tour hinzu

Lady Gaga hat sieben neue Nordamerika-Shows zu ihrer ‚MAYHEM Ball‘ Tour 2025 hinzugefügt. Überprüfen Sie die Details unten. Zur bereits vollgepackten Line-up wurden neue Shows hinzugefügt, darunter drei Shows in San Francisco, die am 22., 24. und 26. Juli im Chase Center stattfinden werden. Vier Stopps in Los Angeles wurden ebenfalls zum Zeitplan hinzugefügt, die … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text.
Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Sänger-Songwriterin Lucy Dacus spricht über Kunst und Museen

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Sänger-Songwriterin Lucy Dacus spricht über Kunst und Museen

Editor’s Note: This article is part of Newsmakers, a series from ARTnews where interviews are conducted with influential figures who are making waves in the art world. Singer-songwriter Lucy Dacus’s latest album, Forever Is A Feeling, has been eagerly anticipated by her fans, but art enthusiasts have reasons to be excited as well. The album … Weiterlesen

Regel befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: David Mitchell lobt die Sky Sports Parodie des ‚Mitchell And Webb‘ Fußballsketches.

von
Regel befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: David Mitchell lobt die Sky Sports Parodie des ‚Mitchell And Webb‘ Fußballsketches.

David Mitchell hat ein selbstbewusstes Sky Sports Parodie eines berühmten Mitchell und Webb Sketches gelobt – sieh unten. Am Freitag (18. April) veröffentlichte der Sportsender eine Werbung für ihre Berichterstattung über den EFL-Fußball am Osterwochenende, in der Moderator David Prutton mit manischen Manierismen und übertriebener Werbesprache auftrat, die vielen Comedy-Fans bekannt vorkamen. Das Video, komplett … Weiterlesen

Meenakshi Raghavan Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Indiens schwertschwingende Großmutter ist mit 82 Jahren immer noch fit.

von
Meenakshi Raghavan Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Indiens schwertschwingende Großmutter ist mit 82 Jahren immer noch fit.

Meenakshi Raghavan Meenakshi Raghavan ist möglicherweise die älteste Frau der Welt, die Kalaripayattu praktiziert und unterrichtet Eine 82-jährige Frau, die die alte indische Kampfkunst Kalaripayattu unterrichtet, sagt, sie habe keine Pläne in Rente zu gehen. „Ich werde wahrscheinlich Kalari praktizieren, bis ich sterbe“, sagt Meenakshi Raghavan, die allgemein als die älteste Frau der Welt angesehen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bitte nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Berichten zufolge senkt Beyoncé die Preise für die ‚Cowboy Carter‘ Tour mit Tausenden von Tickets für die erste Show verfügbar.

von
Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bitte nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Berichten zufolge senkt Beyoncé die Preise für die ‚Cowboy Carter‘ Tour mit Tausenden von Tickets für die erste Show verfügbar.

Die Ticketpreise für Beyoncés bevorstehende ‚Cowboy Carter‘ Welttournee wurden Berichten zufolge in einigen Städten aufgrund niedriger Verkaufszahlen reduziert. Der Popstar kündigte die umfangreiche US-Tour im Februar an, bevor er in den folgenden Tagen weitere Termine in den USA, Großbritannien und Frankreich hinzufügte. Einige Städte haben eine hohe Nachfrage nach Tickets erlebt, wie zum Beispiel Las … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Bild des von israelischem Luftangriff verstümmelten Jungen gewinnt den World Press Photo Award

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Bild des von israelischem Luftangriff verstümmelten Jungen gewinnt den World Press Photo Award

Die palästinensische Fotojournalistin Samar Abu Elouf hat den World Press Photo Award 2025 für ihr Bild eines jungen Gazaner gewonnen, dessen Arme bei einem israelischen Luftangriff verstümmelt wurden. Abu Elouf hat das Foto von Mahmoud Ajjour, damals neun Jahre alt, für die New York Times gemacht. Bei der Preisverleihung in Amsterdam am Mittwoch sagte sie, … Weiterlesen