Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Übersetze und schreibe diesen Titel um: Israelische Angriffe setzen südlibanesisches Krankenhaus unter Druck.

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Übersetze und schreibe diesen Titel um: Israelische Angriffe setzen südlibanesisches Krankenhaus unter Druck.

Goktay Koraltan Mohammed, 29, suffered severe burns during an Israeli attack on his village in southern Lebanon. He was distributing hot food to elderly neighbors when the air strike hit, causing extensive damage to the area. Despite being about 5m away from the explosion, Mohammed sustained burns to his face, hands, and abdomen. He now … Weiterlesen

Eine Reihe von Scharmützeln unter den Republikanern im Repräsentantenhaus steht kurz davor, Washington neu zu formen.

Eine Reihe von Scharmützeln unter den Republikanern im Repräsentantenhaus steht kurz davor, Washington neu zu formen.

Die Republikaner im Repräsentantenhaus stehen im nächsten Jahr vor mehreren Kämpfen um ihre Ausschussführungsränge, mit entscheidenden Auswirkungen auf politische Prioritäten und den nächsten Präsidenten. Einige Positionen, wie z.B. im Justizausschuss, könnten frei werden, wenn die Top-Republikaner im nächsten Kongress die Führungslaufbahn erklimmen. Andere wollen sich über die sechsjährige Amtszeitbeschränkung der Republikaner hinwegsetzen und hoffen, ihre … Weiterlesen

Wahlen schließen in moldauischem Stichwahl unter Beschuldigungen russischer Einmischung

Wahlen schließen in moldauischem Stichwahl unter Beschuldigungen russischer Einmischung

Die Wahlen für die Stichwahl der Präsidentschaftswahl in Moldawien sind trotz Vorwürfen der russischen Einmischung durch die Präsidentin des Landes, Maia Sandu, und ihren nationalen Sicherheitsberater Stanislav Secrieru, beendet worden. Die Wahlbeteiligung in dem zwischen der Europäischen Union und Russland zerrissenen Land war höher als in der ersten Runde am 20. Oktober, mit vorläufigen Ergebnissen, … Weiterlesen

Die winzige Blockhütte von Amazon ist ein rustikaler Rückzugsort für unter 10.000 $ – Bestes Leben

Die winzige Blockhütte von Amazon ist ein rustikaler Rückzugsort für unter 10.000 $ – Bestes Leben

Sie nennen es, Amazon hat es. Sie haben wenig Toilettenpapier und Reinigungsmittel? Eine schnelle Suche auf Amazon kann alle Artikel von Ihrer Einkaufsliste abhaken. Haben Sie kein Glück, ein Hochzeitsgastkleid, bequeme Wanderschuhe oder ein Kostüm für eine ’90er-Jahre-Themenparty zu finden? Überprüfen Sie Amazon (ich spreche hier aus persönlicher Erfahrung). Wünschen Sie sich einen winzigen rustikalen … Weiterlesen

Herbstliches Blechgnocchi ist dein neues Lieblingsabendessen unter der Woche.

Herbstliches Blechgnocchi ist dein neues Lieblingsabendessen unter der Woche.

Wir betreten schnell die Zeit des Jahres, in der der Kalender sich füllt. Ich koche für Feiertagspotlucks, Büroveranstaltungen und gemütliche Abende mit Freunden. Und obwohl ich alles liebe, was mit Rezepten und Backen zu tun hat, selbst ich werde müde bei dem Gedanken, ein weiteres Abendessen unter der Woche in dieser geschäftigen Jahreszeit zu planen. … Weiterlesen

Unter Gleichen entwirft eine gebrochene, aber hoffnungsvolle neue Identität für WRAP.

Unter Gleichen entwirft eine gebrochene, aber hoffnungsvolle neue Identität für WRAP.

Global environmental action NGO WRAP has a new identity that is both informative and striking, designed by London-based studio Among Equals. The rebrand aims to convey the urgency of WRAP’s mission to reform unsustainable production systems in favor of more sustainable and circular ones. Originally a government-funded organization working with local authorities in the UK, … Weiterlesen

Mubadala und KKR unter den Gruppen, die Gespräche mit dem britischen Datenunternehmen 9fin geführt haben.

Mubadala und KKR unter den Gruppen, die Gespräche mit dem britischen Datenunternehmen 9fin geführt haben.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Unternehmen wie Mubadala Capital aus Abu Dhabi und der Private-Equity-Riese KKR haben Gespräche geführt, um in das britische Unternehmensschulden-Forschungsstart-up 9fin zu investieren, in einem Deal, der das privat gehaltene Unternehmen auf rund 500 Millionen US-Dollar … Weiterlesen

Gefängnisstrafe für Radfahrer, die unter neuen Gesetzen beim Texten fahren

Gefängnisstrafe für Radfahrer, die unter neuen Gesetzen beim Texten fahren

Cyclisten, die in Japan während der Fahrt ein Handy benutzen, könnten gemäß strenger neuer Regeln, die am Freitag eingeführt wurden, bis zu sechs Monate Gefängnis drohen. Diejenigen, die gegen das überarbeitete Straßenverkehrsgesetz verstoßen, können mit einer Höchststrafe von sechs Monaten Gefängnis oder einer Geldstrafe von 100.000 Yen (655 $; £508) bestraft werden. Die Anzahl der … Weiterlesen