Deutscher Text: Britischer jüdischer Verband startet Untersuchung zu einem Brief, der die israelische Offensive in Gaza kritisiert.

Deutscher Text: Britischer jüdischer Verband startet Untersuchung zu einem Brief, der die israelische Offensive in Gaza kritisiert.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der größte jüdische Vertreterkörper Großbritanniens hat einen seiner Vizevorsitzenden suspendiert und eine Untersuchung gegen drei Dutzend seiner Mitglieder eingeleitet, nachdem sie einen Brief unterzeichnet hatten, in dem sie die Kriegsführung der israelischen Regierung gegen die Hamas … Weiterlesen

‚Berufliche Misserfolge‘ führten zum Töten von Gaza-Medizinern, besagt Untersuchung der IDF.

‚Berufliche Misserfolge‘ führten zum Töten von Gaza-Medizinern, besagt Untersuchung der IDF.

Die israelische Armee hat gesagt, dass „professionelle Fehler“ zu der Tötung von 15 Rettungskräften im Gazastreifen im letzten Monat geführt haben. Eine Untersuchung des Vorfalls durch die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) ergab eine Reihe von Mängeln, darunter ein „operationelles Missverständnis“ und ein „Verstoß gegen Befehle“. Der stellvertretende Kommandant der beteiligten Einheit wurde „entlassen, weil er einen … Weiterlesen

Eine Untersuchung von Geschlechterstereotypen und Autounfällen.

Eine Untersuchung von Geschlechterstereotypen und Autounfällen.

Ein Geschlechterstereotyp ist im Grunde genommen eine Reihe von Überzeugungen oder Erwartungen darüber, wie Männer und Frauen sich verhalten sollen. Wenn es ums Fahren geht, denkt man vielleicht, dass Autos kein Geschlecht kennen, richtig? Ein Lenkrad weiß nicht, ob du männlich oder weiblich bist. Aber Menschen kümmern sich definitiv darum, und ihre Überzeugungen darüber, wie … Weiterlesen

Huldigungen für den ‚zutiefst geliebten‘ Vater aus Little Hulton, 33, nach der Untersuchung

Huldigungen für den ‚zutiefst geliebten‘ Vater aus Little Hulton, 33, nach der Untersuchung

Thomas Harry Darwen starb letztes Jahr in seinem Zuhause in Little Hulton im Alter von 33 Jahren. Eine Untersuchung seines Todes fand am Mittwoch (16. April) im Gerichtsgebäude des Boltoner Gerichts statt. Die stellvertretende Coroner Bronia Hartley erfuhr, dass Thomas ein Bauunternehmer für Immobilienwartung war, aber „sich um seine finanzielle Situation sorgte“. In der Untersuchung … Weiterlesen

Sarah Cunninghams Tod wird in einer Untersuchung als Unfall eingestuft.

Sarah Cunninghams Tod wird in einer Untersuchung als Unfall eingestuft.

Der Tod der Malerin Sarah Cunningham mit 31 Jahren im letzten Jahr war laut einer neuen Untersuchung ein Unfall. Die abstrakte Malerin, die von der Lisson Gallery vertreten wurde, wurde am 3. November als vermisst gemeldet, nachdem sie eine Nacht in London verbracht hatte. Sie wurde zuletzt um 2:30 Uhr am 2. November auf der … Weiterlesen

Untersuchung von EY über Prüfungen der skandalgebeutelten Post Office

Untersuchung von EY über Prüfungen der skandalgebeutelten Post Office

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die britische Buchhaltungsaufsichtsbehörde untersucht EY wegen seiner Prüfungen der Post Office im neuesten Fallout aus dem Horizon IT-Skandal, bei dem Hunderte von Postmeistern auf der Grundlage von Informationen aus fehlerhafter Software zu Unrecht verurteilt wurden. Der … Weiterlesen

Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers Luthuli aus der Apartheid-Ära, 58 Jahre später.

Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers Luthuli aus der Apartheid-Ära, 58 Jahre später.

JOHANNESBURG (AP) — Südafrikanische Staatsanwälte haben am Montag eine Untersuchung zum Tod des Friedensnobelpreisträgers Albert Luthuli aus der Apartheid-Ära wiedereröffnet, 58 Jahre nachdem die Regierung erklärt hatte, er sei versehentlich von einem Zug überfahren worden. Luthuli führte damals 1967 den African National Congress, der 1994 zum regierenden Partei Südafrikas wurde, nach dem Ende der weißen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung auf Deutsch: Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers.

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neuer Titel und Übersetzung auf Deutsch: Südafrika eröffnet Untersuchung zum Tod des Nobelpreisträgers.

Ein südafrikanisches Gericht hat eine neue Untersuchung zum Tod eines der bekanntesten Aktivisten gegen das rassistische Apartheid-System begonnen, der ursprünglich als Unfall beschrieben wurde. Eine Untersuchung von 1967 ergab, dass Chief Albert Luthuli auf einem Eisenbahngleis ging, als er von einem Zug erfasst und nach einem Schädelbruch starb. Aktivisten und seine Familie haben schon lange … Weiterlesen

Trump steht kurz vor seiner jährlichen körperlichen Untersuchung, aber wenn die Geschichte ein Leitfaden ist, wird er nur wenige Details über seine Gesundheit preisgeben.

Trump steht kurz vor seiner jährlichen körperlichen Untersuchung, aber wenn die Geschichte ein Leitfaden ist, wird er nur wenige Details über seine Gesundheit preisgeben.

„ Donald Trump unterzieht sich am Freitag seiner jährlichen Untersuchung, was der Öffentlichkeit möglicherweise erstmals seit Jahren Einzelheiten über die Gesundheit eines Mannes gibt, der im Januar als ältester Präsident in der Geschichte der USA vereidigt wurde. „Ich habe mich noch nie besser gefühlt, aber dennoch müssen diese Dinge erledigt werden!“, schrieb Trump, 78, auf … Weiterlesen

Zehntausende unterschreiben Petition zur Untersuchung von Tim Lambesis von As I Lay Dying wegen Tierquälerei.

Zehntausende unterschreiben Petition zur Untersuchung von Tim Lambesis von As I Lay Dying wegen Tierquälerei.

Über 70.000 Menschen haben eine Petition unterschrieben, in der As I Lay Dying Frontmann Tim Lambesis aufgefordert wird, wegen angeblicher Tierquälerei untersucht zu werden. Die Petition wurde von Care2 organisiert und kann hier eingesehen werden. Sie macht Bezug auf ein Video, das im Januar aufgetaucht ist und das zeigt, wie Lambesis seinen Hund schlecht behandelt, … Weiterlesen