Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

Die Frau des inhaftierten ugandischen Oppositionspolitikers Kizza Besigye hat das Verbot von Besuchen für Gefangene an Weihnachten als „grausam und unmenschlich“ verurteilt. Besigye, 68, wurde vor einem Militärgericht wegen des Besitzes von Pistolen und des Versuchs, Waffen im Ausland zu kaufen, angeklagt, was er bestreitet. Sein Prozess wurde auf nächsten Monat verschoben. Gefängnisbehörden sagen, dass … Weiterlesen

Wie man einen ‚achtsamen Urlaub‘ verbringt – 5 Wege, um in dieser Saison Ihren Frieden zu schützen.

Wie man einen ‚achtsamen Urlaub‘ verbringt – 5 Wege, um in dieser Saison Ihren Frieden zu schützen.

Die Feiertagssaison, mit ihren festlichen Zusammenkünften und endlosen To-Do-Listen, sieht uns oft in ständiger Bewegung – Reisen, Einkaufen und Geselligkeit. Aber während die Natur Winterschlaf hält, ist es auch eine Zeit, um unser eigenes Bedürfnis nach Ruhe zu ehren. Inmitten des Trubels gibt es eine tiefere Einladung, die Achtsamkeit der Feiertage zu umarmen. Indem wir … Weiterlesen