DS sollte bei der Gestaltung seiner Zukunft seine Vergangenheit berücksichtigen.

DS sollte bei der Gestaltung seiner Zukunft seine Vergangenheit berücksichtigen.

Wenn Sie dachten, dass DS optimistisch war, als es glaubte, ein Rivale zu Premium-Marken wie BMW und Mercedes-Benz zu sein, frage ich mich, was Sie von der Nachricht halten, dass es in Zukunft „das Louis Vuitton der Automobilindustrie“ werden möchte und sich mit Bentley und Rolls-Royce messen will. Lassen Sie uns einen Moment lang ernsthaft … Weiterlesen

Entführungen in Kenia lösen Ängste vor einer Rückkehr in die dunkle Vergangenheit aus

Entführungen in Kenia lösen Ängste vor einer Rückkehr in die dunkle Vergangenheit aus

Barbara Plett Usher, Maureen Nyukuri & David Wafula from BBC News in Nairobi reported that Billy Mwangi, who was recently freed, has been reluctant to share details about his kidnapping. The disappearance of more than 80 government critics in the last six months has sparked public outrage in Kenya. A judge has threatened to jail … Weiterlesen

Neue Regeln beachten: Mir nicht zurückechoen. Den gesendeten Text nicht echoen. Nur deutsche Texte bereitstellen.
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Entführungen lösen Ängste vor einer Rückkehr in Kenias dunkle Vergangenheit aus

Neue Regeln beachten: Mir nicht zurückechoen. Den gesendeten Text nicht echoen. Nur deutsche Texte bereitstellen.
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Entführungen lösen Ängste vor einer Rückkehr in Kenias dunkle Vergangenheit aus

The disappearance of over 80 government critics in the past six months has sparked significant public outrage in Kenya. A judge has threatened to jail top security officials for contempt of court if they do not appear to explain a series of alleged abductions. This case is related to the disappearances reported by Kenya’s National … Weiterlesen

In Kosovo hoffen christliche Konvertiten, eine vorislamische Vergangenheit wiederzubeleben.

In Kosovo hoffen christliche Konvertiten, eine vorislamische Vergangenheit wiederzubeleben.

Der katholische Priester stand am Altar in der Kirche auf dem Hügel für die Taufmesse, tauchte Dutzende von Köpfen ins Wasser und zeichnete mit seinem Finger ein Kreuz auf jede Stirn. Dann freute er sich über die Rückgewinnung von Seelen für das Christentum in einem Land, in dem die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung muslimisch ist … Weiterlesen

Denkst du, dass das neue Design von Jaguar radikal ist? Du hast vielleicht ihre Vergangenheit vergessen.

Denkst du, dass das neue Design von Jaguar radikal ist? Du hast vielleicht ihre Vergangenheit vergessen.

„ Bis jetzt haben Sie zweifellos den Typ 00 gesehen, das Konzept, das einen Ausblick auf Jaguars zukünftige Designrichtung bietet. Das Konzept wurde zu Beginn der Miami Art Week vorgestellt, und die Reaktionen darauf ließen das Alter der Betrachter erkennen: Jüngere Beobachter waren begeistert, ältere hingegen weniger wohlwollend. Gewiss verabschiedet sich der Jaguar Typ 00 … Weiterlesen

Frauenhistorisches Museum sucht in der Vergangenheit der Mode nach Hinweisen für die Zukunft.

Frauenhistorisches Museum sucht in der Vergangenheit der Mode nach Hinweisen für die Zukunft.

Das Frauenmuseum für Geschichte verwandelt Mode aus der Vergangenheit in zeitgenössische Kunst. Deshalb war ich nicht überrascht, als Mattie Barringer und Amanda McGowan – Gründer des Kunstkollektivs und Modelabels mit einer Community-Boutique in New York – vorschlugen, dass sie sich in einem früheren Leben getroffen haben könnten. Zusammen scherzten sie: „Vielleicht haben wir uns beim … Weiterlesen

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Bashar al-Assad fiel – dann lernte eine Frau die Vergangenheit ihres Mannes kennen.

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Bashar al-Assad fiel – dann lernte eine Frau die Vergangenheit ihres Mannes kennen.

BBC Abdullah Al Nofal (links) und seine Frau Douna Haj Ahmed Es war Anfang Dezember, als Douna Haj Ahmed, eine syrische Flüchtling, die beunruhigenden Details über die Inhaftierung ihres Ehemannes im berüchtigten Al-Khatib-Gefängnis entdeckte – bekannt als „Hölle auf Erden“. Sie sah verwirrte Gefangene, die vor dem brutalen Sicherheitsapparat des Landes flohen, in den Nachrichten … Weiterlesen

BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Führer Syriens sagen, dass ihr Dschihadismus der Vergangenheit angehört.

BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Führer Syriens sagen, dass ihr Dschihadismus der Vergangenheit angehört.

„Last week, during a tour of Damascus, the new leader of Syria, Ahmed al-Sharaa (formerly known as Abu Mohammed al-Jolani), was asked for a photo by a young woman. He politely requested that she cover her hair before taking the picture. This incident sparked a debate across social and mainstream media in Arabic. This small … Weiterlesen

„Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft“. Die Ausstellung zum 75-jährigen Jubiläum

„Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft“. Die Ausstellung zum 75-jährigen Jubiläum

Volkswagen kündigt seine Unterstützung für das Automobilmuseum der Simeone Foundation bei der Eröffnung von „Das Museumsprogramm“ an, einer Ausstellung, die 75 Jahre Volkswagen in den USA und sein reiches Erbe und kulturellen Einfluss auf der ganzen Welt feiert. „Das Museumsprogramm“ ist eine einzigartige Erkundung der Modelle und Meilensteine von Volkswagen, mit Fahrzeugen, die die Entwicklung … Weiterlesen

„Afrikanische Diaspora-Ausstellung in Lissabon wirft Fragen zur Vergangenheit Portugals auf“

„Afrikanische Diaspora-Ausstellung in Lissabon wirft Fragen zur Vergangenheit Portugals auf“

In 2008, artist Jeannette Ehlers traveled to Ghana and visited Fort Prinzenstein, a UNESCO World Heritage site built by Danish traders in 1784 for the transatlantic slave trade. Shocked by the encounter with Danish colonial history, Ehlers used a powerful proverb she found in the fort’s dungeon as inspiration for her art. She incorporated the … Weiterlesen