Drei Personen wegen des Todes von Liam Payne angeklagt.

Drei Personen wegen des Todes von Liam Payne angeklagt.

Die Polizei hat angeblich zwei Personen in Verbindung mit dem Tod des ehemaligen One Direction-Mitglieds Liam Payne verhaftet und das Zuhause eines Dritten durchsucht. Payne starb am 16. Oktober im Alter von 31 Jahren, nachdem er von einem Balkon im dritten Stock des CasaSur Palermo Hotel in Buenos Aires, Argentinien, gefallen war. Die argentinische Staatsanwaltschaft … Weiterlesen

Türkisches Filmfestival abgesagt wegen Zensur des schwulen Dramas um Daniel Craig | Daniel Craig

Türkisches Filmfestival abgesagt wegen Zensur des schwulen Dramas um Daniel Craig | Daniel Craig

Organisatoren eines Istanbuler Filmfestivals gaben am Donnerstag die Absage bekannt, um gegen ein Verbot der örtlichen Behörden für die Aufführung von Queer, einem Drama mit Daniel Craig, zu protestieren. Die arthouse Filmplattform Mubi sagte die Absage des gesamten viertägigen Festivals nur Stunden vor der geplanten Eröffnung in Kadiköy auf der asiatischen Seite Istanbuls ab. „Stunden … Weiterlesen

Fahranfänger wegen rücksichtslosem Fahren nach der Beerdigung eines Verkehrsunfallopfers erwischt.

Fahranfänger wegen rücksichtslosem Fahren nach der Beerdigung eines Verkehrsunfallopfers erwischt.

Ein junger Fahrer hat seinen Führerschein suspendiert bekommen, weil er angeblich beim Telefonieren geblitzt wurde… direkt nachdem er eine Gedenkfeier für ein Unfallopfer verlassen hatte. Der 22-jährige P1-Führerscheininhaber soll am 1. November 2024 von Polizeibeamten der Camden Highway Patrol in Leppington, New South Wales, angehalten worden sein, weil er angeblich mit 143 km/h – 63 … Weiterlesen

Leiter von AstraZeneca China wegen illegaler Datensammlung und Arzneimittelimportuntersuchung inhaftiert, sagt Pharma-Riese

Leiter von AstraZeneca China wegen illegaler Datensammlung und Arzneimittelimportuntersuchung inhaftiert, sagt Pharma-Riese

„ Der Pharma-Riese AstraZeneca gab am Donnerstag bekannt, dass der Leiter seiner China-Operationen festgenommen wurde, nach Berichten, dass das Unternehmen wegen möglicher illegaler Datensammlung und Arzneimittelimporte unter Untersuchung steht. Leon Wang, Präsident von AstraZeneca China, „wurde festgenommen“, sagte ein Vertreter des globalen Medienteams des Unternehmens in einer E-Mail an AFP. „Wenn erforderlich, werden wir vollständig … Weiterlesen

Drei Angeklagte wegen Vandalismus an den Häusern der Führer des Brooklyn Museums

Drei Angeklagte wegen Vandalismus an den Häusern der Führer des Brooklyn Museums

Drei Personen wurden mit 25 Straftaten angeklagt, darunter die Bedrohung als terroristische Straftat aus Hass, Graffiti und Verschwörung im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung des Hauses von Brooklyn Museum-Direktorin Anne Pasternak sowie der von drei Verwaltungsratsmitgliedern des Museums. Taylor Pelton, Samuel Seligson und Gabriel Schubiner wurden für die Vorfälle im Juni 2024 angeklagt, bei denen rote … Weiterlesen

Kurator verklagt Stadt Arizona wegen verschobener Ausstellung mit Shepard Fairey Werk.

Kurator verklagt Stadt Arizona wegen verschobener Ausstellung mit Shepard Fairey Werk.

Die ehemalige Chefkuratorin des Mesa Contemporary Arts Museum in Arizona hat die Stadt Mesa verklagt, weil sie behauptet, dass sie ihr Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt hat, als sie beschloss, eine Ausstellung zu verschieben, die ein Werk von Shepard Fairey enthielt, das kritisch gegenüber der Polizei ist. Tiffany Fairalls Klage, die am 31. Oktober vor … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben: Südafrika schließt Grenzübergang mit Mosambik wegen Unruhen bei den Wahlen.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Übersetzen und neu schreiben: Südafrika schließt Grenzübergang mit Mosambik wegen Unruhen bei den Wahlen.

Südafrika hat einen seiner verkehrsreichsten Grenzübergänge mit Mosambik nach gewalttätigen Protesten im Nachbarland geschlossen. Die Proteste haben zu tödlichen Zusammenstößen in mehreren Städten geführt, die auf die umstrittene Präsidentschaftswahl des letzten Monats folgten, die von Mosambiks regierender Frelimo-Partei gewonnen wurde. Die Behörden berichten von Fahrzeugen, die auf der mosambikanischen Seite des Grenzübergangs Lebombo in Brand … Weiterlesen

Mitbegründer von UndeadApes NFTs schuldig befunden wegen Betrug und Geldwäsche

Mitbegründer von UndeadApes NFTs schuldig befunden wegen Betrug und Geldwäsche

Ein Bundesgeschworenengericht in Tampa, Florida, fand kürzlich den Mitbegründer der „UndeadApes“- und „Undead Lady Apes“-NFT-Kollektionen schuldig der Verschwörung zur Begehung von Drahtbetrug und Geldwäsche. Laut einer Ankündigung des US Attorney’s Office für den mittleren Bezirk Floridas, die am 31. Oktober veröffentlicht wurde, droht Berman Jerry Nowlin Jr., 21, jetzt eine Höchststrafe von fünf Jahren Bundesgefängnis. … Weiterlesen

Israelische Geisel-Familien attackieren Benjamin Netanyahu wegen Hamas-Leaks

Israelische Geisel-Familien attackieren Benjamin Netanyahu wegen Hamas-Leaks

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu sieht sich einem wachsenden politischen Skandal gegenüber, der auf Lecks von klassifizierten Informationen zurückzuführen ist, die die Familien von Geiseln, die von der Hamas im Gazastreifen festgehalten werden, sagen, dass sie … Weiterlesen

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Untersuchung des Leiters des US-Zentralkommandos wegen körperlicher Auseinandersetzung mit einem Luftwaffenangehörigen auf dem Flug nach Israel.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Untersuchung des Leiters des US-Zentralkommandos wegen körperlicher Auseinandersetzung mit einem Luftwaffenangehörigen auf dem Flug nach Israel.

Einer der Top-Generäle des Pentagons wird angeblich untersucht, weil er Anfang September körperlich mit einem Luftwaffenangehörigen auf einem Flug umgegangen sein soll. Gen. Michael „Erik“ Kurilla, Leiter des U.S. Central Command [CENTCOM], soll den Luftwaffenangehörigen auf einem C-17-Flug nach Israel geschubst haben, nachdem er sich über Zugangs- und Kommunikationsprobleme an Bord des Fluges geärgert hatte. … Weiterlesen