BBC Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Familien kehren zur Zerstörung im südlichen Libanon zurück.

Die Familie aus vier Personen stand mitten auf der Straße vor dem Haufen verdrehten Metalls und zerbrochenem Beton und kämpfte darum, die Zerstörung zu begreifen, die sie sahen. Das Gebäude war durch einen kürzlichen israelischen Luftangriff zerstört worden und Rauch stieg noch aus den Trümmern auf. Das nächste Gebäude rechts war teilweise zusammengebrochen; das dahinter hatte ein riesiges Loch oben. Sie gingen weiter zum Gebäude, in dem sie in Tyros im Süden des Libanon früher lebten. Die vertriebene Familie war zurück, Stunden nachdem eine Waffenruhe zwischen Israel und der Hisbollah in Kraft getreten war. Es schien niemand in ihrem Zuhause geblieben zu sein. Da es keinen Strom gab, gingen sie die Treppe in den sechsten Stock hinauf, unterstützt von den Taschenlampen auf ihren Handys. Mohamad Marouf führte seine Frau und seine beiden Söhne. Er kämpfte, um die Haustür zu öffnen. Als er endlich hineinkam, wurde ihm sofort klar, dass sein Zuhause, so wie er es kannte, vorerst verschwunden war. „Ich bin so traurig, es ist ein schönes und anständiges Haus“, sagte Herr Marouf, ein Autohändler. „Es gibt einfach so viele Schäden.“ Paneele waren von der Decke gefallen. Fenster, Türen und Möbel waren zerstört. In der Küche lagen Tassen und Teller zerbrochen auf dem Boden. Überall war Staub und Schutt. Raum für Raum betrauerte er Gegenstände, die jetzt nicht mehr repariert werden konnten, und feierte jene, die irgendwie intakt geblieben waren. Die Zerstörung, so Herr Marouf, wurde durch einen Angriff auf ein nahegelegenes Wohngebäude verursacht. Er war so stark, dass auch sein Gebäude schwer beschädigt wurde. „Ich weiß nicht, was ich tun soll“, sagte er. Sie lebten bei seinem Bruder und wussten nicht, wann sie zurückkehren könnten. Am Strand von Tyros wurde ein gelbes Banner mit einem Hisbollah-Logo neben einem der vielen von Luftangriffen getroffenen Wohngebäude aufgehängt. Es stand „Made in USA“ darauf, in Bezug auf die Bomben, die wahrscheinlich bei dem Angriff verwendet wurden. Während die Kampfpause hielt, kehrten Bewohner in stark beschädigte Häuser zurück. Den ganzen Tag über kamen ständig Autos an, vollgepackt mit Familien, Taschen und Matratzen. Einige Leute winkten mit Hisbollah-Flaggen; in der Ferne war gelegentlich der Klang von Freudenfeuern zu hören. Viele Unterstützer sagen, dass die Waffenruhe ein Zeichen für den Sieg der Gruppe sei. Der „Widerstand“, wie sie die Hisbollah oft nennen, habe den Vormarsch der israelischen Armee am Boden gestoppt, behaupten sie, und Israel habe es nicht geschafft, seine Ziele im Libanon zu erreichen. Es ist eine Erzählung, die anderswo sehr wenig – wenn überhaupt – Unterstützung finden wird. Die Hisbollah sei geschwächt, große Teile des Landes lägen in Trümmern, und viele, darunter auch solche, die der Gruppe vorgeworfen haben, den Libanon in einen Konflikt gezogen zu haben, der nicht in ihrem Interesse lag, sagen, dass der Krieg nur zu Tod und Zerstörung geführt habe. Laut dem libanesischen Gesundheitsministerium kamen fast 4.000 Menschen ums Leben und mehr als 16.000 wurden verletzt. Die Vertriebenen strömten nach Tyros zurück, unsicher, was sie dort finden würden. Der Konflikt begann im letzten Oktober, als die vom Iran unterstützte Hisbollah begann, Raketen auf Israel abzufeuern, um die Palästinenser im Gazastreifen zu unterstützen, und eskalierte dramatisch im September mit intensiven israelischen Luftangriffen, der Tötung mehrerer führender Hisbollah-Führer, darunter auch des langjährigen Chefs Hassan Nasrallah, und einer Bodeninvasion im Süden. Israels erklärtes Ziel war es, die Gruppe von der Grenze zu entfernen und die Rückkehr von rund 60.000 vertriebenen Bewohnern zu ermöglichen. Die israelischen Bombardements beschränkten sich hauptsächlich auf hauptsächlich schiitische Gebiete des Landes, in denen die Hisbollah im Wesentlichen die Kontrolle hatte. Mehr als eine Million Menschen wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Eine 60-tägige Pause ist jetzt im Rahmen eines Waffenstillstandsabkommens in Kraft, von dem viele hoffen, dass es ein Ende des Konflikts bringen wird. Gemäß seinen Bestimmungen werden sich Israel und die Hisbollah aus dem Süden, einer traditionellen Hochburg der Hisbollah, zurückziehen, und das libanesische Militär wird zusätzlich 5.000 Soldaten in die Gegend entsenden. Am Morgen organisierte die Hisbollah eine Tour für Journalisten, um die Schäden in Tyros zu zeigen, ein Zeichen dafür, dass sie hier nach wie vor sehr präsent – und in Kontrolle – sind. „Wir sind unbesiegbar“, sagte Hussein Jashi, ein Hisbollah-Abgeordneter, neben den Trümmern einer durch einen Luftangriff zerstörten Wasser-Pumpstation. „All diese Zerstörung ist nichts wert, wenn man stolz und würdevoll ist. Diese [Zerstörung] besiegt einen Mann nicht, solange man den Willen zum Kampf hat.“ Deed Badawi, dessen Restaurant vor mehr als 80 Jahren eröffnet wurde, zeigte Journalisten die Schäden an seinem Geschäft. Eines der Ziele der Tour war Deed Badawis Restaurant, das vor mehr als 80 Jahren eröffnet wurde. „Sie zerstören, wir bauen wieder auf. Es war ein schönes Restaurant, und ich liebe es sehr“, sagte er. „Ich werde es noch schöner wieder aufbauen.“ Nebenan reinigte Herr Yaser, der seinen vollständigen Namen nicht nennen wollte, seinen Tante-Emma-Laden, der zum ersten Mal wiedereröffnet wurde. „Ich bin sehr emotional. Man kann die Schäden und Verluste der Menschen nicht beschreiben“, sagte er. „Das ist nicht das Tyros, das wir kennen. Wir haben zu viele geliebte Menschen verloren. Aber jetzt werden wir uns mit den noch Lebenden wiedervereinigen und abwarten, was als Nächstes passiert.“ Die Erholung wird schwierig und teuer sein. Niemand weiß, wie es passieren wird und wer bezahlen wird. Herr Marouf, der Autohändler, erwartete, dass die Hisbollah ihm helfen würde, die Schäden zu reparieren. „Möge Gott uns alle beschützen“, sagte er. The British Broadcasting Corporation, often abbreviated as BBC, is a renowned media organization based in the United Kingdom.

LESEN  Lamborghini verpflichtet sich zur Markteinführung des elektrischen Lanzadors bis 2030.

Schreibe einen Kommentar