Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Sorgen des Vikars von Altrincham über Verkehrsanordnung beeinflussen Teilnahme.

Der Rev. David Murray und die Kirchenältesten behaupten, dass die Teilnahme an der St. Margaret’s Church von durchschnittlich etwa 100 auf 60 gesunken ist.

Sie sagen auch, dass eine Sonntagsschule und eine Kindertagesstätte, die traditionell freitags stattfanden, geschlossen wurden, weil Eltern es zu schwierig finden, eine alternative Route zur Kirche mit dem Auto zu finden.

Fahrzeuge können den Kirchparkplatz erreichen, indem sie auf die Booth Road, die Highgate Road und dann auf die Gorsey Lane abbiegen, die jetzt nur noch in eine Richtung führt und nur auf die A56 Dunham Road hinausführt.

Aber sie können nicht von der belebten Dunham Road in die Gorsey Lane abbiegen und müssen einen zusätzlichen halben Kilometer fahren, um zum Kirchparkplatz zu gelangen.

Rev. Murray sagte: „Vor Covid hatten wir zwischen 80 und 100 Personen in der Gemeinde, aber seitdem und seit der Straßensperrung sind es nur noch etwa 60.

„Die Verkehrsbeschränkung treibt die Menschen von der Kirche weg.

„Der größte Verlust betrifft unsere Sonntagsschule und Kindertagesstätte am Freitag.

„Die Leute haben sich verfahren und gesagt, dass es zu umständlich ist.

„Darüber hinaus sind die Straßen um die Kirche mit doppelten gelben Linien versehen.

„Wir fühlen uns komplett isoliert.“

Jackie Campbell ist Teamleiterin für pastorale Betreuung im Parlamentskirchenrat von St. Margaret.

Sie sagte: „Die meisten Menschen, die die Kirche besuchen, sind älter. Sie müssen mit dem Auto kommen.

„Sie müssen mit dem Auto bis zur Haustür fahren. Es ist großartig, mit dem Fahrrad zu fahren, und sie wünschen es sich, mit dem Fahrrad fahren oder öffentliche Verkehrsmittel nutzen zu können, aber sie können es nicht.“

LESEN  Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Schüsse und Plünderungen in DR Kongo Stadt, während Rebellen vorrücken.

Eine vorübergehende Verkehrsordnung wurde 2022 erlassen, nachdem die Schülerin Eleanor Horner eine Petition an den Gemeinderat von Trafford mit 619 Unterschriften aus Gründen der Verkehrssicherheit eingereicht hatte.

Dies führte zur Installation eines signalisierten Fußgängerüberwegs in der Nähe der Kreuzung von Gorsey Lane und Dunham Road sowie des Einbahnverkehrs mit einem Fahrradweg.

Der Verkehr ist seit Dezember 2023 daran gehindert, von der Dunham Road in die Gorsey Lane abzubiegen.

Auch der Bezirksrat von Bowdon, Stadtrat Phil Eckersley, hat sich in den Streit eingeschaltet.

Er sagte: „Die Änderungen haben den Zugang zur St. Margaret’s Church erheblich beeinträchtigt und könnten unsere Pflicht nach dem Gleichstellungsgesetz [im Hinblick auf] die Bedürfnisse älterer und behinderter Gemeindemitglieder verletzen.“

„Wir sollten neu bewerten, ob die Vorteile des Schemas wirklich den Schaden überwiegen, den es den langjährigen Gemeinschaftseinrichtungen und dem täglichen Leben der Bewohner zugefügt hat.“

Als Reaktion darauf sagte ein Sprecher des Rates: „Diese Arbeit ist Teil des Bee Network, einem groß angelegten Programm in Greater Manchester, um Fuß- oder Radreisen viel einfacher und attraktiver zu gestalten, um eine vernetztere und zugänglichere Region zu schaffen.

 „Vor der Durchführung der Arbeiten wurde eine lokale Beratung mit unseren Partnern bei Transport for Greater Manchester durchgeführt, die mit Geld aus dem Bürgermeisterherausforderungsfonds finanziert wurde.

 „Es gibt Hinweisschilder, die die Straßenbenutzer aus allen Richtungen zur Kircheneinfahrt leiten.

„Unsere Stadträte und Mitarbeiter stehen den Einwohnern zur Verfügung, die Fragen und Bedenken zu Straßen im Bezirk haben.“