Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: WHO-Chef entging nur knapp dem Tod bei Angriff auf jemenitischem Flughafen

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat gesagt, dass er und seine Kollegen „dem Tod knapp entkommen sind“, als sie in einem israelischen Luftangriff auf einem Flughafen im Jemen verwickelt waren. Tedros Adhanom Ghebreyesus berichtete in einem Interview mit dem BBC Radio 4 Today Programm davon, wie er sich während des Angriffs „völlig schutzlos“ fühlte, bei dem mindestens sechs Menschen getötet wurden. Er und andere UN-Mitarbeiter hatten Sanaa im Westen des Jemen am Donnerstag verlassen, nachdem sie eine Reise unternommen hatten, um die Freilassung von UN-Gefangenen zu verhandeln und die humanitäre Situation im Land zu bewerten, als der Flughafen getroffen wurde. Die israelische Armee sagte, sie habe „auf nachrichtendienstlichen Erkenntnissen beruhende Angriffe auf militärische Ziele“ der vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen durchgeführt. „Es war sehr chaotisch, die Leute waren durcheinander und liefen überall hin“, sagte Dr. Tedros am Samstag. Er fügte hinzu, dass es „keinen Schutz gab, also waren wir völlig schutzlos. Es war reine Glückssache, denn wenn die Rakete nur leicht abgewichen wäre, hätte sie uns treffen können“. „Mein Kollege sagte tatsächlich, nach all dem sind wir dem Tod knapp entkommen“, sagte er. Der WHO-Chef, der die Organisation seit 2017 leitet und während der Covid-Pandemie regelmäßig öffentlich auftritt, sagte, dass sein Aufenthalt am Flughafen vor dem Angriff öffentlich bekannt war. Aber er fügte hinzu: „Es spielt keine Rolle, ob ich da bin oder nicht. Jedes zivile Leben zählt – mein Leben ist nicht mehr wert als das eines anderen Menschen.“ Dr. Tedros sagte, dass der Flughafen eine zivile Einrichtung sei und daher nicht von Israel angegriffen werden sollte. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) sagten, der Flughafen sei von den Huthi-Rebellen „genutzt worden, um iranische Waffen in die Region zu schmuggeln“, mit denen sie Israel angegriffen hatten, sowie um „senior iranische Beamte“ zu begrüßen. „Dies ist ein weiteres Beispiel für die Ausnutzung ziviler Infrastruktur zu militärischen Zwecken durch die Huthis“, fügten sie hinzu. Die Houthi-geführte Nachrichtenagentur Saba sagte, dass drei Menschen am Flughafen getötet wurden und weitere 30 verletzt wurden. Sie sagte, dass drei weitere Menschen bei anderen Angriffen getötet und 10 verwundet wurden, die sich gegen Kraftwerke und einen Hafen in der Region richteten. Es ist unklar, ob es sich bei den Opfern um Zivilisten oder Huthi-Rebellen handelte. Die vom Iran unterstützte Gruppe bezeichnete die Angriffe als „barbarisch“ und „aggressiv“. Sie schwor, weiterhin Angriffe auf Israel zu starten, bis der Konflikt im Gazastreifen beendet ist. Die Huthi-Rebellen greifen Israel seit den ersten Monaten des Krieges an, der im Oktober 2023 begann, als palästinensische Milizen Israel überraschend angriffen und rund 1.200 Menschen töteten. Israel hat auf Huthi-Angriffe mit sporadischen Streiks reagiert. Am Samstag sagten die Huthis, sie hätten einen Angriff auf die Luftwaffenbasis Nevatim in Zentralisrael gestartet. Die IDF sagte, eine Rakete aus dem Jemen sei von der Luftwaffe abgefangen worden, bevor sie in den israelischen Luftraum eindrang. Die Huthis sind eine bewaffnete politische und religiöse Gruppe, die vom Iran unterstützt wird. Die Gruppe hat große Teile des westlichen Jemen, einschließlich der Hauptstadt Sanaa, regiert, seit sie 2015 die international anerkannte Regierung gestürzt hat.

LESEN  BBC Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Titel neu formuliert: Mutter des einzigen britischen Geiseln in Gaza fürchtet um ihr Leben.

Schreibe einen Kommentar