Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Skandal um das Baby eines südkoreanischen Stars entfacht Debatte

Ein südkoreanischer Schauspieler hat enthüllt, dass er ein Kind mit einer Frau gezeugt hat, mit der er nicht verheiratet ist, was eine nationale Debatte über das Verhalten von Prominenten und nicht-traditionelle Familienstrukturen ausgelöst hat. Jung Woo-sung, ein 51-jähriger A-Lister in der südkoreanischen Filmindustrie, bestätigte über seine Agentur am Sonntag, dass er der Vater des neugeborenen Sohnes des 35-jährigen Models Moon Ga-bi ist. Während Jung versprach, seine Verantwortung als Vater zu erfüllen, löste sein Schweigen darüber, ob er Moon heiraten will, heftige Kritik in dem konservativen Land aus, in dem außereheliche Geburten als Tabu gelten. Aber einige progressive Stimmen haben Jung verteidigt und auf eine Veränderung der Einstellungen Südkoreas zu verschiedenen Familienstrukturen hingewiesen. Moon kündigte die Geburt ihres Kindes am Freitag über Instagram an, ohne den Vater zu erwähnen, und beschrieb die Schwangerschaft als „unerwartet“ und sagte, sie sei „völlig unvorbereitet auf die plötzliche Nachricht“. Zwei Tage später veröffentlichte Jung’s Agentur Artist Company eine Erklärung, in der bestätigt wurde, dass „das Baby, das Moon in ihren sozialen Medien enthüllt hat, Jungs Sohn ist“. Die Erklärung wies weiter darauf hin, dass Jung und Moon „den besten Weg zur Erziehung des Kindes diskutieren“. Es löste Empörung aus, die sich schnell im ganzen Land verbreitete, eine Vielzahl von Meinungsartikeln in Klatschblättern auslöste, Online-Debatten anregte und Kommentare von nationalen Politikern hervorrief. Online war die Reaktion größtenteils kritisch gegenüber Jung, dessen umfangreiche Filmkarriere ihn zu einem bekannten Namen in Südkorea gemacht hat. Viele Kommentatoren schienen zu glauben, dass der Schauspieler ein ansonsten vorbildliches und makelloses Image beschädigt habe, einige äußerten Enttäuschung darüber, dass der ehemalige Botschafter des UN-Flüchtlingskommissariats „sein eigenes Kind nicht akzeptieren kann“. „Jung Woo-sung tut nur so, als wäre er ein guter Kerl, indem er verspricht, all seine Pflichten zu erfüllen… Ein Kind wächst nicht nur vom Geld allein“, schrieb ein Kommentator auf Naver News, Südkoreas größter Nachrichten-Aggregationswebsite. „Es ist kein Problem, nach der Geburt eines Kindes nicht zu heiraten. Es ist, dass er bisher so getan hat, als wäre er eine ethische Person“, schrieb ein anderer. In einem Gespräch mit der konservativen Nachrichtenagentur JoongAng bezeichnete ein ungenannter Abgeordneter der rechtsgerichteten Volkspartei Jungs Entscheidung, ein Kind außerhalb der Ehe zu haben, als „etwas Unvorstellbares in diesem Land der sozialen Sitten“. „Egal wie sehr sich die Zeiten ändern, Koreas Tradition und öffentliche Meinung müssen (rechtschaffen) bleiben“, sagte der Abgeordnete. Eine kürzlich durchgeführte soziale Umfrage des südkoreanischen Statistikamtes ergab, dass 37% der Menschen es für akzeptabel hielten, ein Kind außerhalb der Ehe zu haben – eine fast 15%ige Steigerung seit 2012. Von denen, die sagten, dass eine Ehe notwendig sei, waren mehr als 72% über 60 Jahre alt – mit jüngeren Befragten, die zunehmend weniger geneigt waren, diese Ansicht zu vertreten. Andere Abgeordnete haben Jung verteidigt, darunter Lee So-young, Mitglied der Demokratischen Partei Koreas, der sagte, dass „die Entscheidung, mit jemandem zusammenzuleben, eine zutiefst persönliche und existenzielle Wahl ist“. „Zu glauben, dass allein die Geburt eines Kindes Menschen verpflichtet, zu heiraten und die Pflichten des Zusammenlebens und der gegenseitigen Unterstützung zu übernehmen, fühlt sich erstickend an“, schrieb Lee am Dienstag auf Facebook. „Natürlich ist nichts falsch daran, ’normal‘ zu sein… [Aber] auch wenn die Gesellschaft einen Standard von ’normal‘ zu haben scheint, ist jedes Leben auf seine eigene Weise einzigartig. Vielleicht ist eine bessere Gesellschaft eine, die solche Unterschiede ohne Urteil akzeptiert und respektiert“, fügte sie hinzu. „Das ist, was ich glaube.“ Kyunghyang, eine progressive Tageszeitung, veröffentlichte einen Leitartikel, in dem darauf hingewiesen wurde, dass während einige Stimmen traditionelle Werte einfordern, „auch die Stimme steigt, dass unsere Gesellschaft über die vielfältigen Formen von Familien nachdenken muss“. „Man hofft, dass Prominente, die wie Jung und Moon außerhalb der Ehe Kinder haben, das öffentliche Bild, das heute gegen solche Geburten ist, verändern werden.“ Südkorea hat eine berüchtigt stressige Unterhaltungsindustrie, in der Prominente oft außergewöhnlich hohen sozialen Standards unterliegen und einem extremen Druck ausgesetzt sind.

LESEN  Gavin und Stacey: James Corden deutet auf den Tod eines Charakters hin.

Schreibe einen Kommentar