Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen: Malawi Präsident befiehlt Truppenabzug aus DR Kongo

Malawis Präsident Lazarus Chakwera hat angeordnet, dass die Armee mit der Vorbereitung auf den Abzug aus ihrer Friedensmission im volatilen Osten der Demokratischen Republik Kongo beginnt.

Die malawischen Truppen sind Teil der Militärmission der südafrikanischen Regionalorganisation (SAMIDRC), die in die DR Kongo entsandt wurde, um bewaffneten Gruppen entgegenzuwirken.

Präsident Chakwera sagte am Mittwoch, dass seine Entscheidung darauf abzielte, „die Erklärung eines Waffenstillstands durch die Parteien zu ehren“, obwohl die Kämpfe weitergehen.

In einer Erklärung, die am Mittwochabend im Staatsfernsehen verlesen wurde, sagte er, dass der Truppenabzug „den Weg für ihre geplanten Verhandlungen hin zu einem dauerhaften Frieden ebnen würde“.

Der malawische Informationsminister Moses Kunkuyu sagte im BBC Newsday Programm, dass der geplante Abzug „im guten Glauben“ erfolge.

Er sagte, dass auf dem Treffen südafrikanischer Führer letzte Woche in Tansania, am Rande des Africa Energy Summit, eine Resolution verabschiedet wurde, „die alle Parteien im Konflikt zum Waffenstillstand aufrief, nur um den Weg für friedliche Verhandlungen zu ebnen“.

„Es ist gemäß dieser Vereinbarung, dass der Präsident von Malawi es für angemessen erachtet hat, durch den Abzug von Truppen aus der Region zur Friedensbemühung beizutragen, damit es diese friedlichen Verhandlungen gibt“.

Er gab nicht genau an, wann die Truppen abziehen würden, sagte jedoch, dass nur noch die „operationellen Aspekte“ blieben und dass sie die Entscheidung dem Präsidenten der DR Kongo und dem südafrikanischen Block mitgeteilt hätten.

Am Montag erklärte die von Ruanda unterstützte M23-Rebellengruppe aus humanitären Gründen einen einseitigen Waffenstillstand, der am folgenden Tag beginnen sollte.

Die Kämpfe haben jedoch wieder begonnen, und die Rebellen haben angeblich die Bergbaustadt Nyabibwe in der Provinz Süd-Kivu eingenommen.

LESEN  Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Hannah Berner macht einen Witz über Blake Lively in der Netflix-Comedy-Roast-Spezial.

Der malawische Präsident stand unter Druck, seine Truppen aus der DR Kongo abzuziehen, nachdem Friedenssoldaten getötet worden waren.

Südafrika sah sich einem ähnlichen Druck ausgesetzt, aber Präsident Cyril Ramaphosa hat geschworen, seine Truppen in der DR Kongo zu behalten, da sie der SAMIDRC-Mission unterliegen, die „operative Zeitrahmen und ein Enddatum“ hat. Die Mission wurde 2023 erstmals entsandt und wurde im vergangenen Jahr bis Dezember dieses Jahres verlängert.

Die SAMIDRC-Mission wurde von der südafrikanischen Regionalorganisation (Sadc) autorisiert, 5.000 Soldaten aus Südafrika, Malawi und Tansania zu haben.

Südafrika, das die Mission führt, sollte 2.900 Soldaten entsenden, und der Rest wurde zwischen Malawi und Tansania aufgeteilt – obwohl nicht klar ist, wie viele Soldaten derzeit dort sind.

Malawi hat auch einige Soldaten in der DR Kongo, die unter der UN-Friedenstruppe Monusco dienen.

Sadc-Führer wollen sich am Samstag in Tansania zu einem gemeinsamen Sondergipfel mit den Staatschefs Ostafrikas treffen, um die DR Kongo-Krise zu behandeln.

Die verfeindeten Präsidenten der DR Kongo, Félix Tshisekedi und Ruandas Präsident Paul Kagame, sollen beide teilnehmen.

In der Zwischenzeit hat das ugandische Militär Berichte zurückgewiesen, wonach es Truppen in den östlichen Teil der DR Kongo geschickt habe aufgrund der Kämpfe in und um Goma.

Seit der Einnahme von Goma haben die Rebellen versucht, Gebiete in Süd-Kivu zu erobern, insbesondere die Hauptstadt Bukavu. Die kongolesischen Behörden haben hunderte zivile Freiwillige mobilisiert, um bei der Verteidigung der Stadt zu helfen.

Die Rebellen haben hochrangige Beamte ernannt, darunter einen Gouverneur von Nord-Kivu, um das Gebiet zu verwalten.

Zum ersten Mal seit der Einnahme von Goma haben die M23-Rebellen am Donnerstag in der Stadt eine Kundgebung abgehalten, bei der der Rebellenführer Corneille Nangaa vor großen Menschenmengen im Unity-Stadion sprach.

LESEN  Aufruf zur Suche nach den nächsten Angehörigen, nachdem ein Mann in Radcliffe stirbt.

Ein Haftbefehl gegen Nangaa wurde von einem Militärgericht in Kinshasa erlassen, der ihn des Kriegsverbrechens und des Verrats beschuldigt.

Die UN sagt, dass während der gewaltsamen Kampagne der M23 zur Einnahme von Goma fast 3.000 Menschen getötet wurden.

Es besteht die Befürchtung, dass Krankheiten wie Mpox und Cholera über die Stadt hinaus verbreitet werden könnten.

Der Internationale Strafgerichtshof hat erklärt, dass seine Ermittler die Ereignisse in der DR Kongo „einschließlich der schwerwiegenden Eskalation der Gewalt in der letzten Woche“ aufmerksam verfolgen.

Sie könnten auch an Folgendem interessiert sein:

[Getty Images/BBC]

Besuchen Sie BBCAfrica.com für weitere Nachrichten vom afrikanischen Kontinent.

Folgen Sie uns auf Twitter @BBCAfrica, auf Facebook unter BBC Africa oder auf Instagram unter bbcafrica

BBC Africa Podcasts