Belinda spielt Tante März in der Adaptation von Little Women von Anne-Marie Casey, die ab Dienstag im The Lowry in Salford zu sehen ist.
Belinda Lang und Honeysuckle Weeks in Little Women (Bild: Nobby Clark Fotograf) „Für Mädchen, die wie ich aufwuchsen, haben Sie Heidi und Little Women gelesen“, sagte Belinda, wahrscheinlich am besten bekannt für ihre TV-Rolle als Bill in der klassischen Comedy-Serie 2point4 Children. „Es gab ein paar bahnbrechende Bücher, die Sie als Mädchen einfach gelesen haben.
„Aber was faszinierend ist, ist dass durch den Film vor ein paar Jahren ein ganz neues Publikum auf Little Women aufmerksam geworden ist.“
Der Film hatte eine Hollywood-Starbesetzung, darunter Emma Watson, Meryl Streep, Timothee Chalomet und Laura Dern.
„Aber dann ist es auch eine Liebesgeschichte und das wird immer relevant sein. Es gibt auch viel weibliche Unabhängigkeit darin, was heutzutage gut ankommt. Es passiert eine Menge; es geht um viele Dinge und letztendlich ist es eine großartige Geschichte.“
Vor dem Hintergrund des Amerikanischen Bürgerkriegs erzählt Little Women die Geschichte der vier sehr unterschiedlichen March-Schwestern, während sie von der Kindheit ins Erwachsenenalter übergehen. Es ist eine universelle Geschichte, die Belinda glaubt, wird auf alle Altersgruppen ansprechen.
„Es ist dasselbe, ob im Fernsehen oder auf der Bühne – es gibt heutzutage nur sehr wenige Dinge, die Sie mit anderen Generationen Ihrer Familie gemeinsam ansehen können, und das ist wirklich schade“, sagte sie. „Es war immer wichtig, sich als Familie hinzusetzen und gemeinsam etwas anzusehen, das Ihnen allen gefallen hat.
„Das meiste, was ich mit meiner Tochter teilen konnte, als wir das Alter von Telefon und so erreichten, war, Love Island zu versuchen zu sehen, damit wir uns vergleichen konnten. Allerdings konnte ich das nicht länger als eine Staffel ertragen!“
In Little Women hat Belinda ihren eigenen Stempel auf die Figur der Tante März gedrückt.
„Im Buch ist sie eine etwas ängstliche, pingelige alte Fledermaus und das ist in Ordnung“, sagte sie. „Aber ich habe vier Jahre lang eine ziemlich düstere alte Frau im Fernsehen gespielt (in den Sister Boniface Mysteries im Fernsehen), also wollte ich das nicht wirklich tun, also dachte ich nur ‚was kann ich tun, um es aufzupeppen?'“
„Ich habe gehört, dass in der jüngsten Filmversion, die ich noch nicht gesehen habe, Meryl Streep sie sehr anders als im Buch gespielt hat, also ist es nicht so, als ob ich zu viele Freiheiten in Anspruch nehme, wenn ich etwas anderes mache.“
Bei der Recherche für die Rolle und dem erneuten Lesen des Buches entdeckte Belinda, dass die kinderlose Tante März eine wohlhabende, vielgereiste Frau war.
„Es ist offensichtlich, dass sie ein Leben hatte und das hat mir erlaubt, Spaß mit ihr zu haben“, sagte Belinda. „Es bedeutet auch, dass ich einige schöne Kleider tragen kann; sie würde keinen ihrer Reichtümer für jemand anderen ausgeben, aber sie ist die Art, sich etwas zu gönnen, wenn es um ihre Garderobe geht.“
Little Women kommt als Teil einer großen UK-Tournee ins The Lowry.
„Ich habe immer getourt“, sagte Belinda. „Bei dieser Show hat uns erstaunt, wie süß das Publikum war. Man kann von Londoner Shows etwas genervt sein, wo alles einen stehenden Applaus bekommt, aber es gibt etwas Besonderes an diesem ‚außerhalb von London‘ Enthusiasmus.
„Das ist der Grund, warum ich es immer mochte, außerhalb von London zu sein; man bekommt eine viel realere Reaktion auf die Dinge. Man hat das Gefühl, dass man sehr echtes Publikum und eine echte Vorstellung davon bekommt, ob man die Leute unterhalten hat oder nicht.“
Mit 71 Jahren könnte man Belinda verzeihen, wenn sie es etwas ruhiger angehen würde, aber das liegt nicht in ihrer Natur.
Grace Malony und Belinda Lang in Little Women (Bild: Nobby Clark Fotograf)
„Ich bin einer der sehr wenigen Schauspieler meiner Generation, die ich denke, dass wenn ich in etwas in der Stadt bin, habe ich immer die Tour gemacht“, sagte sie. „Viele Leute würden das nicht tun. Das gefällt mir nicht. Wenn es heißt ‚direkt aus dem West End‘, wollen sie direkt aus dem West End sehen und nicht jemand anderen, wie gut er auch sein mag – sie wollen dich sehen. Ich habe es immer zur Gewohnheit gemacht, das zu tun.“
Belinda verriet, dass sie eine Möglichkeit hat, zu entscheiden, ob sie in einer Show auf Tour gehen soll.
„Ich versuche parieren, mich um Tourneen in Dingen zu bemühen, von denen ich denke, dass sie gut sein werden“, sagte sie. „Bei dieser Show ist meine Rolle nicht enorm, aber ich habe gefragt, wer bereits besetzt war, und als ich entdeckte, dass Honeysuckle Weeks und Grace Malony definitiv dabei waren, wusste ich, dass es etwas war, bei dem ich dabei sein wollte.
„Mit dieser Show sind alle sehr talentierten Darsteller und das ist es, was man will; man will mit guten Leuten arbeiten.
„Tatsächlich würde ich so weit gehen zu sagen, dass Sie in einer Produktion nicht oft eine Gruppe junger Schauspieler sehen werden, die so gut sind. Es ist ziemlich beeindruckend.
„Diese vier Mädchen, die die March-Schwestern spielen, sind alle hervorragend. Ich schaue sie an und denke ‚Ich war in ihrem Alter nicht so gut, wie machen sie das?‘. Es ist so schön zu sehen.“
Little Women ist vom Dienstag, 8. April bis Samstag, 12. April im The Lowry in Salford zu sehen. Details unter www.thelowry.com