Bewertung: Shirley Valentine, Octagon Theatre, Bolton

Jetzt bekommt eine verdiente zweite Luft – und eine Tour – diese Neuinszenierung von Willy Russells Klassiker ist etwas, das man schätzen sollte.

Mina Anwar als Shirley Valentine am Bolton Octagon (Bild: Craig Fuller)Mina Anwar steht alleine für zwei Stunden auf der Bühne und liefert eine Tour-de-Force als Hausfrau, die ihr Leben in Frage stellt. Wird sie die Mühsal der Hausarbeit aufgeben, nur um mit ihrer Küchenwand zu sprechen und in den Urlaub nach Griechenland zu fahren?

Es ist so etwas wie eine Meisterklasse darin, wie man ein Publikum in der Hand halten kann. Jede Bewegung wurde sorgfältig durchdacht, jede Zeile mit einem Zweck vorgetragen. Die Liebe zum Detail ist einfach so clever.

Dies ist die einzige Produktion, die Willy Russell jemals erlaubt hat, neu inszeniert zu werden – in Minas Heimatstadt Accrington statt in Liverpool – und die Hinzufügung dieser Lancashire-Dimension verleiht ihr eine zusätzliche Wärme und Resonanz. Die Accrington Stanley Tasse taucht wieder auf!

Lesen Sie auch: Mina Anwar ‚Willy Russell vertraute mir, sein Stück neu zu inszenieren‘

Das Schreiben ist natürlich brillant und wunderbar beobachtet. Mina hat einige Änderungen am Skript vorgenommen und das größte Kompliment ist, dass man sie nicht erkennen kann.

Es wird viele geben, die die Filmversion gesehen haben und sich fragen, ob eine Ein-Frau-Bühnenshow annähernd so gut funktionieren wird. Glauben Sie mir, das tut es.

Mina Anwar als Shirley Valentine am Bolton Octagon (Bild: Craig Fuller)Es ist lustig, bewegend und manchmal nostalgisch und doch sind die Botschaften, die es enthält, heute genauso relevant wie vor 40 Jahren.

LESEN  Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite und übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Nierensorgfalt UK schreibt an ITV angesichts von Bedenken hinsichtlich der Corrie-Handlungslinie

Als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah, dachte ich, dass dies eine sehr besondere Produktion war. Nichts hat meine Meinung geändert; wenn überhaupt, ist es noch besser. Das alles wird von dieser fantastischen Leistung von Mina Anwar untermauert – einfach hingehen und es sich ansehen.

Bis Samstag, 8. März. Details von www.octagonbolton.co.uk dann die Dukes, Lancaster und Blackpool Grand.