„Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Das sind Kinder‘: Das Quebec Peewee-Turnier fordert Zuschauer auf, die US-Hymne nicht auszubuhen“

Stadtoffizielle und Organisatoren des Quebec International Pee-Wee Eishockeyturniers bitten die Öffentlichkeit darum, nicht zu buhen während der amerikanischen Nationalhymne bei den kommenden Spielen.
Das Turnier, das Tausende von Spielern im Alter von 11 und 12 Jahren beherbergt, befindet sich in seiner 65. Ausgabe und wird vom 12. bis 23. Februar in Québec City stattfinden.
Die Bitte der Organisatoren kommt nachdem in den letzten Woche Buhrufe durch mehrere kanadische Arenen hallten, als Zuschauer ihren Unmut über amerikanische Wirtschaftspolitik äußerten.
„Dies sind Kinder ohne politische Verbindungen“, sagt stellvertretende Direktorin des Pee-Wee Turniers Julie Hamel.
Mit rund 40 Teams aus den USA, sagt sie, dass die Teilnahme an diesem Turnier oft ein Traum für junge Spieler ist.
„Wir wollen nicht, dass diese jungen Menschen während der Eröffnungszeremonie aufs Eis gehen und die Leute anfangen zu buhen während ihrer Nationalhymne“, sagt Hamel.
„Während der Eröffnungszeremonie am 15. Februar wird der Ansager eine spezielle Erklärung im Videotron Centre abgeben, etwas, was Hamel sagt, dass sie „normalerweise nicht tun müssen.“
Patrick Dom, General Manager des Pee-Wee-Eishockeyturniers, wollte proaktiv sein, nachdem er das Buhen beim Toronto Raptors-Spiel am Sonntag beobachtet hatte.
„Es ist nicht normal, aber ich kann verstehen, warum die Leute so reagieren“, sagt Dom.