Ursprünglich für das Fernsehen geschrieben und 1982 ausgestrahlt, erzählte die preisgekrönte Serie die Geschichte von fünf arbeitslosen Männern in Liverpool, die nach Gelegenheitsjobs als Straßenarbeiter suchten, um während einer brutalen Rezession über Wasser zu bleiben.
James Graham und Alan Bleasdale (Bild: Jason Roberts) Der renommierte Dramatiker und Drehbuchautor James Graham, der hinter der BBC-Serie Sherwood und dem preisgekrönten Drama Dear England steht, adaptierte das Originalwerk, das im September 2023 am Liverpooler Royal Court wieder aufgeführt wurde.
Er sagte: „Alan Bleasdales Meisterwerk ist eine Geschichte, die stolz im Humor und der Stimme Liverpools geschmiedet wurde, und es war eine echte Ehre und Spannung, es vor ausverkauften Häusern dort zu eröffnen, bevor wir unsere Show nach London und in den West End brachten.
„Aber Boys From the Blackstuff bleibt eine Geschichte von nationaler Bedeutung, mit nachhaltiger Auswirkung auf die britische Kultur. Es fühlt sich an, als wäre es das Wichtigste, was wir als nächstes mit unserer Geschichte tun könnten, sie in Gemeinden im ganzen Land zu bringen.“
Alan Bleasdale fügte hinzu: „Ich hätte nie erwartet, dass Boys from the Blackstuff zu dem Verkaufsschlager wird, den es im Liverpooler Royal Court, im National Theatre und dann im Londoner West End geworden ist.
„Was ich immer gehofft habe, war, dass der Rest des Landes die Chance hätte, diese großartige Adaption von James Graham zu sehen. Dies wurde nun durch Bill Kenwright Ltd ermöglicht, die meine Theaterstücke seit Are You Lonesome Tonight vor über 40 Jahren inszeniert haben!“
Die Show, die den Slogan „Gizza Job!“ hervorbrachte, zeigt George Caple als Chrissie; Jurell Carter als Loggo; Jay Johnson als Yosser; Ged McKenna als George und Mark Womack als Dixie.
Boys From the Blackstuff ist am Blackpool Grand Theatre von Mittwoch, 5. März, bis Samstag, 8. März, zu sehen. Details unter www.blackpoolgrand.co.uk. Sie ist auch im The Lowry, Salford, von Dienstag, 22. April, bis Samstag, 26. April, zu sehen. Details unter www.thelowry.com