BBC Burmesischer Dienst
Ein eingestürztes mehrstöckiges Gebäude in Mandalay, der zweitgrößten Stadt Myanmars
Ein gewaltiges Erdbeben hat das Zentrum Myanmars getroffen.
Das Erdbeben der Stärke 7,7 war auch anderswo zu spüren, darunter in Thailand und im Südwesten Chinas.
Mehr als 1.000 Menschen sind ums Leben gekommen und mehr als 2.000 wurden verletzt, obwohl es schwer ist, genaue Informationen zu erhalten.
Hier ist, was wir bisher wissen.
Wo hat das Erdbeben zugeschlagen?
Das Epizentrum des Erdbebens lag nach Angaben des US Geological Survey (USGS) 16 km nordwestlich der Stadt Sagaing in Myanmar.
Dies ist auch in der Nähe von Myanmars zweitgrößter Stadt Mandalay, die eine Bevölkerung von etwa 1,5 Millionen Menschen hat – und etwa 100 km nördlich der Hauptstadt Nay Pyi Taw.
Das erste Erdbeben ereignete sich laut USGS um 12:50 Uhr Ortszeit (06:20 Uhr GMT) am Freitag. Zwölf Minuten später ereignete sich ein zweites Erdbeben mit einer Stärke von 6,4.
Das Epizentrum des Bebens war 18 km südlich der Stadt Sagaing in Myanmar.
Welche Gebiete wurden betroffen?
In Myanmar gibt es Berichte über Straßen, die in der Hauptstadt einbrechen, sowie über Schäden an Gebäuden im ganzen Land.
Auch in Thailand und im Südwesten Chinas wurden starke Erschütterungen gespürt.
In Bangkok, der Hauptstadt Thailands, werden rund 100 Bauarbeiter vermisst und sechs sind nach dem Einsturz eines unvollendeten Hochhauses hunderte Kilometer vom Epizentrum entfernt gestorben, laut örtlichen Regierungsbeamten.
Rettungskräfte vor Ort gaben an, mindestens 15 Menschen lebend unter den Trümmern entdeckt zu haben, etwa 5m bis 10m tief.
Ein Video zeigte auch einen Dachpool in Bangkok, der über die Seiten eines schwankenden Gebäudes floss.
Ansehen: Wasser aus Bangkok Dachpool fließt auf die Straße
Wie tödlich war es?
Laut dem Militär des Landes liegt die Zahl der Todesopfer des Erdbebens jetzt bei 1.002.
Viele der Opfer waren in Mandalay, der zweitgrößten Stadt, die nahe am Epizentrum des Bebens liegt.
Es gibt separat 2.376 Verletzte und 30 Vermisste.
Die Rettungsarbeiten laufen, wobei ein Rettungsteam in Mandalay sagte, sie würden „Menschen mit bloßen Händen ausgraben“.
Moment, in dem ein Hochhaus in Bangkok nach dem Erdbeben in Myanmar zusammenbricht
Wie schwer ist es, herauszufinden, was in Myanmar passiert?
Informationen aus Myanmar, ehemals Burma, zu erhalten, ist schwierig.
Myanmar wird seit einem Putsch im Jahr 2021 von einer Militärjunta regiert, was den Zugang zu Informationen problematisch macht.
Der Staat kontrolliert fast alle lokalen Rundfunk-, Fernseh-, Print- und Online-Medien. Auch die Internetnutzung ist eingeschränkt.
Die Mobilfunknetze in den betroffenen Gebieten waren seit dem Beben schwach, aber auch Zehntausende Menschen leben ohne Strom, was es für die BBC schwer macht, mit den Menschen vor Ort zu kommunizieren.
Ausländischen Journalisten wird aufgrund mangelnder Pressefreiheit selten die offizielle Einreise gestattet.
Was verursacht Erdbeben?
Die Erdkruste besteht aus separaten Platten, die nebeneinander liegen.
Diese Platten versuchen oft zu sich zu bewegen, werden aber durch die Reibung am Anstoßen an eine benachbarte Platte gehindert.
Manchmal baut sich der Druck auf, bis eine Platte plötzlich ruckartig über eine andere gleitet und die Oberfläche in Bewegung setzt.
Sie werden auf einer Skala namens Moment Magnitude Scale (Mw) gemessen. Diese hat die besser bekannte Richterskala ersetzt, die jetzt als veraltet und weniger genau angesehen wird.
Die Zahl, die einem Erdbeben zugeordnet ist, repräsentiert eine Kombination aus der Entfernung, die die Verwerfungslinie zurückgelegt hat, und der Kraft, die sie bewegt hat.
Ein Beben von 2,5 oder weniger kann normalerweise nicht gespürt werden, kann aber von Instrumenten erkannt werden. Beben von bis zu fünf werden gefühlt und verursachen leichte Schäden. Das Erdbeben in Myanmar mit 7,7 wird als schwerwiegend eingestuft und verursacht in der Regel ernsthafte Schäden, wie es in diesem Fall der Fall ist.
Alles über 8,0 verursacht katastrophale Schäden und kann Gemeinden in seinem Zentrum vollständig zerstören.
Ist es sicher, nach Myanmar, Thailand oder Laos zu reisen?
Das Außenministerium des Vereinigten Königreichs hat vor der Möglichkeit mehrerer starker Nachbeben an Orten, die vom Erdbeben betroffen sind, gewarnt.
Es hat Menschen in der Gegend oder Touristen, die nach Myanmar, Thailand oder Laos reisen möchten, empfohlen, lokale Medien zu überwachen und den Anweisungen lokaler Behörden und Reiseveranstalter zu folgen.
Das Außenministerium hat auch zuvor Ratschläge gegen alle Reisen in Teile Myanmars und alle bis auf wesentliche Reisen in Teile Thailands und Laos herausgegeben.
Die Sicherheitssituation in Myanmar könnte sich „kurzfristig verschlechtern, und das Militärregime kann jederzeit Reisebeschränkungen einführen“ angesichts eines „zunehmend volatilen“ Konflikts, sagte es.
Die Warnung des Außenministeriums für Teile Thailands „aufgrund regelmäßiger Angriffe in den Provinzen an der Grenze zu Malaysia“ und sein Rat für Laos bezieht sich auf „unterbrochene Angriffe auf die Infrastruktur und bewaffnete Auseinandersetzungen mit oppositionellen Gruppen“ in der Provinz Xaisomboun.
Wie vergleicht sich das mit anderen großen Erdbeben?
Dieses Erdbeben und seine Nachbeben waren relativ flach – etwa 10 km in der Tiefe.
Das bedeutet, dass die Auswirkungen auf der Oberfläche wahrscheinlich verheerender waren als bei einem tieferen Erdbeben, bei dem Gebäude viel stärker erschüttert werden und eher einstürzen.
Am 26. Dezember 2004 traf eines der größten jemals gemessenen Erdbeben vor der Küste Indonesiens und löste einen Tsunami aus, der ganze Gemeinden rund um den Indischen Ozean wegschwemmte.
Das Erdbeben der Stärke 9,1 tötete etwa 228.000 Menschen.
Das bisher stärkste jemals registrierte Erdbeben hatte eine Stärke von 9,5 und wurde 1960 in Chile aufgezeichnet.