Hinweis des Herausgebers: Diese CNN Travel-Serie wird oder wurde vom Land gesponsert, das sie hervorhebt. CNN behält die volle redaktionelle Kontrolle über Themen, Berichterstattung und Häufigkeit der Artikel und Videos im Rahmen des Sponsorings, in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie.
Aiko Ohno taucht in den kühlen Gewässern des japanischen Ise-Shima-Nationalparks und sucht den steinigen Meeresboden nach Seeigeln und Turbanmuscheln ab. Drei Meter tief schwimmt sie mühelos ohne Sauerstofftank, nur mit ihrer Taucherbrille, Flossen, einem Gewichtsgürtel und einem Sukari, einem Netz, das an einem Schwimmring befestigt ist.
„Ich liebe das Meer und das Tauchen“, sagt sie nach dem Auftauchen.
Ohno ist eine Ama-Taucherin oder „Meerfrau“, wie sie in Japan genannt werden. Seit Jahrhunderten leben diese traditionellen Fischerfrauen von den Reichtümern der Gewässer rund um die Region Ise-Shima und sammeln Meeresfrüchte zum Verkauf auf dem Markt.
„Wir leben in Harmonie mit der Natur – fangen nicht zu viel und achten darauf, sie zu schützen. Es ist eine Tradition, die seit Tausenden von Jahren überliefert wird“, sagt Ohno, die vor neun Jahren von Tokio hierherzog, um eine Ama-Taucherin zu werden.
Heute ist der Pazifik etwas unruhig – die Überreste eines spätsaisonalen Taifuns – also bleiben Ohno und ihre Gruppe von Freitauchern nicht lange im Wasser. Aber das müssen sie nicht – innerhalb von 10 Minuten füllen sich ihre Netze.
Das Alter spielt hier keine Rolle. Mit 46 Jahren ist Ohno eine der jüngsten in ihrer Gruppe – die älteste Taucherin heute ist 74 Jahre alt.