Benjamin Franklin, der vollendete Kolonialwanderer, bemerkte einst, dass Zuhause nicht nur ein Ort, oder eine Sache, oder ein Essen ist. „Ein Haus ist kein Zuhause“, sagte er, „es sei denn, es enthält Feuer für den Geist, ebenso wie für den Körper.“
Jahrhunderte später hat auch J.P. Teti, Philadelphias eigener unfreiwilliger Botschafter in England, dies gelernt: Eine Stadt – ja, ein Volk – kann nicht allein von Cheesesteak überleben.
Wenn der Sitz der amerikanischen Macht in London sich in der Botschaft befindet, kann ein guter Teil ihres Geistes auf der Cleveland Street in Zentrallondon gefunden werden, eingeklemmt zwischen traditioneller britischer Architektur, in Form einer rauen Philly-Absteige: Passyunk Avenue, benannt nach der berühmten Hauptstraße von South Philly.
Das Gehirnkind von Herrn Teti, die Bar ist eine Art Mekka für amerikanische Sportfans weit weg von zu Hause. Gemütlich, laut und stark von Philly’s (berüchtigter) Sportsobsession geprägt, spricht Passyunk Avenue fast jeden an, der hofft, Mainstream-amerikanischen Sport zu sehen. Aber sie hat einen aufstrebenden Markt erobert: die NFL, die bei internationalen Zuschauern immer beliebter wird. Kommissar Roger Goodell hat gesagt, dass er hofft, dass die Liga sich im Ausland ausweiten könnte und vielleicht sogar einen Super Bowl in Europa sehen könnte.