Getty Bilder Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Wie Hilfe zu einer Waffe in Myanmars Kriegsgebiet wird

Getty Images

A devastating earthquake struck Myanmar on 28 March, resulting in the deaths of more than 2,700 people. In the immediate aftermath of the quake, there is a crucial 72-hour „golden window“ during which those trapped under rubble have the best chance of survival.

However, in the 72 hours following the 7.7 magnitude earthquake in Myanmar, rescue and relief workers were blocked by military authorities from accessing the worst-hit areas. Despite a plea for international humanitarian assistance from junta chief Min Aung Hlaing, obstacles prevented aid from reaching those in need.

As the golden window closed, the death toll continued to rise, with over 2,886 confirmed dead as a result of the earthquake. The strongest earthquake Myanmar has experienced in over a century has further exacerbated concerns, with an attack on an aid convoy adding to the challenges faced by relief efforts.

The military regime in Myanmar has a history of obstructing relief efforts in resistance-held areas, limiting access to supplies and aid workers. This tactic of depriving aid to certain areas is seen as a form of punishment and control by the junta, according to human rights groups.

Despite the challenges faced by relief agencies, volunteers have played a crucial role in the earthquake rescue efforts, working tirelessly to dig people out of the rubble by hand. The international community is urged to ensure that relief efforts reach those most in need and are not controlled by the military government. Freiwillige von Getty Images Rettung, die gezwungen waren, mit bloßen Händen durch die Trümmer zu graben, haben keine Leichensäcke mehr für diejenigen, die sie nicht retten konnten.

LESEN  Autocar Große Frauen 2025: Nominieren Sie sich selbst oder einen Kollegen jetzt.

Andere Gemeindemitglieder, die auf das Erdbeben reagieren wollen, werden gezwungen, von den Junta-Behörden eine Genehmigung einzuholen, indem sie Listen von Freiwilligen und zu spendenden Gegenständen einreichen, berichteten lokale Medien.

Diese Taktik – Rettungskräfte mit langwierigen bürokratischen Checklisten und Prozessen zu überfordern – wird routinemäßig von der Junta eingesetzt, um die Aktivitäten internationaler Hilfsorganisationen in Myanmar einzuschränken, sagten humanitäre Quellen der BBC.

Einige Hilfsorganisationen haben jedoch Wege gefunden, sich durch die Einschränkungen der Junta zu manövrieren: Eine Menge humanitäre Hilfe in Myanmar findet unterirdisch statt, über lokale Gruppen, die Kontrollpunkte umgehen und Hilfe verteilen können, ohne die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich zu ziehen.

Viele finanzielle Transaktionen in der humanitären Hilfe finden ebenfalls außerhalb des Bankensystems Myanmars statt, so dass Akteure einer Überprüfung und möglichen Untersuchung durch die Zentralbank des Landes entgehen können, sagte eine Quelle der BBC. In einigen Fällen eröffnen humanitäre Organisationen Bankkonten in Thailand, um Gelder privat zu erhalten, die dann über die Grenze nach Myanmar in bar gebracht werden.

Solche verdeckten Methoden kosten jedoch Zeit und könnten zu potenziell tödlichen Verzögerungen von Tagen oder Wochen führen. Einige Helfer sind jedoch zuversichtlich, dass es angesichts des Ausmaßes des Erdbebens vom Freitag und des internationalen Appells von Min Aung Hlaing für Unterstützung einfacher sein könnte, Barrieren zu überwinden und Hilfe effizienter zu leisten. The Getty Images“