Google Maps-Benutzer in den Vereinigten Staaten können erwarten, dass das Gewässer, das seit Jahrhunderten als Golf von Mexiko bekannt ist, in Golf von Amerika umbenannt wird, entsprechend den Bestimmungen des umstrittenen Exekutivbefehls von Präsident Trump. Google sagte auch, dass Denali, ein Berg im südlichen Alaska und der höchste Gipfel Nordamerikas, auf seinen Karten für dieselben Benutzer als Mount McKinley bezeichnet wird, was der Präsidentenanweisung entspricht.
Die Änderungen werden erst wirksam, wenn die Regierung diese Standorteinträge im Geographic Names Information System aktualisiert, einer offiziellen Datenbank, die Beschreibungen und Standortinformationen für Millionen von Orten in den USA enthält. Stand Dienstagmorgen erscheinen der Golf von Mexiko und Denali immer noch so in dem Verzeichnis.
„Wir haben ein paar Fragen zur Benennung in Google Maps erhalten. Wir haben die langjährige Praxis, Namensänderungen anzuwenden, wenn sie in offiziellen Regierungsquellen aktualisiert wurden“, schrieb Google in einem Social-Media-Post am Montag. Deren Politik ist es, Titeländerungen für geografische Merkmale in den USA umzusetzen, nachdem die Anpassungen im Geographic Names Information System erschienen sind.
„Wenn das passiert, werden wir Google Maps in den USA schnell aktualisieren, um Mount McKinley und Golf von Amerika anzuzeigen“, sagte das Technologieunternehmen.
Auch langjährige Praxis: Wenn offizielle Namen zwischen Ländern variieren, sehen Maps-Benutzer ihren offiziellen lokalen Namen. Jeder in den restlichen Welt sieht beide Namen. Das gilt auch hier.
Google bemerkte, dass der Name eines Ortes je nach Standort der Maps-Benutzer unterschiedlich erscheinen kann. Wenn der Titel eines Ortes zwischen Ländern variiert, sehen Benutzer den offiziellen Namen des Landes, in dem sie Maps verwenden. Jeder anderswo in der Welt sieht beide Namen.
Das Innenministerium gab am Freitag bekannt, dass der Golf von Mexiko in Golf von Amerika umbenannt wurde und Denali erneut in Mount McKinley umbenannt wurde, als Antwort auf eine von Herrn Trump kurz nach seinem Amtsantritt unterzeichnete Direktive.
In einer Pressemitteilung erklärte die Agentur, dass die Änderungen „die Verpflichtung der Nation zur Bewahrung des außergewöhnlichen Erbes der Vereinigten Staaten bekräftigen und sicherstellen, dass zukünftige Generationen von Amerikanern das Erbe ihrer Helden und historischen Vermögenswerte feiern“. Das U.S. Board on Geographic Names sollte damit beginnen, „die offizielle föderale Nomenklatur im Geographic Names Information System zu aktualisieren, um diese Änderungen widerzuspiegeln, ab sofort für föderale Zwecke“, fügte das Ministerium hinzu.
Obwohl die Bundesregierung beide den Golf und den Berg formell mit ihren neuen Namen bezeichnen wird – in Regierungsdokumenten und offiziellen US-Karten beispielsweise – sind andere Länder nicht verpflichtet, sie anzuerkennen. Die Associated Press, deren Stilanleitung viele Nachrichtenorganisationen typischerweise befolgen, sagte, sie werde den Golf von Mexiko bei seinem ursprünglichen Namen nennen, während sie den Namen Golf von Amerika anerkennt. Die AP wird auch Denali als Mount McKinley bezeichnen, da die Position von Herrn Trump ihm die Befugnis gibt, geografische Namen von Orten innerhalb des Landes zu ändern.
Der Golf von Mexiko erschien erstmals vor etwa 400 Jahren auf einer Weltkarte, wie die mexikanische Präsidentin Claudia Sheinbaum bei einer Besprechung Anfang des Monats anmerkte, bei der sie den damaligen Vorschlag von Herrn Trump, das den Ozeanboden zu benennen, verspottete, der fast gleich lange Küstenlinien mit ihrem Land und den USA teilt. Unter Berufung auf eine der Gründungsdokumente Mexikos, die aus dem frühen 19. Jahrhundert stammen und der Verfassung des Landes vorausgingen, schlug Sheinbaum sarkastisch vor, Nordamerika in „América Mexicana“ umzubenennen, was „Mexikanisches Amerika“ bedeutet.
Der Name Denali stammt von den indigenen Koyukon-Bewohnern Alaskas, die in der Gegend um den Berg beheimatet sind. Im Laufe der Jahrzehnte umstritten, benannte die US-Regierung ihn Anfang des 20. Jahrhunderts in Mount McKinley um, um einen ermordeten Präsidenten zu ehren. Der Name wurde während der Amtszeit von Ex-Präsident Barack Obama formell in Denali geändert.
Mehr von CBS News
Emily Mae Czachor ist Reporterin und Nachrichtenredakteurin bei CBSNews.com. Sie deckt in der Regel aktuelle Nachrichten, extremes Wetter und Themen im Zusammenhang mit sozialer und krimineller Gerechtigkeit ab. Emily Mae schrieb zuvor für Medien wie die Los Angeles Times, BuzzFeed und Newsweek.