In der Trump Pizza Station in Kiew, wo das Internetpasswort „TrumpLovesYou“ lautet, brach eine Frau in Tränen aus, als sie erfuhr, dass die Vereinigten Staaten die militärische Hilfe für die Ukraine aussetzten. Eine andere schlürfte einen Cappuccino mit Bananenmilch und beklagte, dass die ganze Welt schien ihr Land im Stich zu lassen.
Die meisten Menschen in der Nachbarschaftspizzeria und Kaffeebar waren am Dienstagmorgen der Meinung, dass es an der Zeit sei, dass die Trump Pizza Station ihren Namen änderte, unter Berufung auf die Verluste, die sie in drei Jahren Krieg erlitten hatten.
Anastasiia Berehovenko, 24, die sich zur Frauenärztin-Gynäkologin ausbildet, stand in der Schlange für eine Flasche Wasser und zählte die Menschen, die von den Russen getötet wurden, auf ihren Fingern ab: Ihr Bruder, ein Jugendfreund, ihre Nachbarn.
Dann hielt sie inne.
„Ehrlich gesagt, ich glaube nicht einmal, dass ich genug Finger habe, um alle zu zählen, die gestorben sind“, sagte sie. „Ich denke, das ist alles sehr traurig für uns, für die Ukrainer. Es bedeutet nur eines – dass noch mehr Ukrainer sterben könnten.“
In den letzten Wochen fühlt sich jeden Tag wie ein frischer Schlag in den Magen für die Ukraine an, deren Städte seit der großangelegten Invasion im Februar 2022 von russischen Truppen belagert werden.
Unter Joseph R. Biden Jr. war die Vereinigten Staaten der größte Verbündete der Ukraine. Aber seit Präsident Trump im Januar die Macht übernommen hat, hat die Vereinigten Staaten ihre Außenpolitik umgekehrt und gute Beziehungen zu Russland vor die zu Ukraine gestellt.
Herr Trump hat Präsident Wolodymyr Selenskyj der Ukraine einen Diktator genannt und fälschlicherweise sein Land für den Beginn des Krieges verantwortlich gemacht. US-Beamte führten erste Friedensgespräche mit hochrangigen russischen Beamten in Saudi-Arabien durch – ohne die Ukraine einzuladen. Und dann wurde am Freitag ein Treffen zwischen Herrn Selenskyj, Herrn Trump und Vizepräsident JD Vance spektakulär feindselig. Die Führer konnten keinen Deal über wichtige Mineralien unterzeichnen, wie es erwartet worden war.
Seitdem scheint ganz Ukraine den Atem anzuhalten. Viele Menschen hatten auf die Wiederauferstehung des Mineraliendeals gehofft, damit die Vereinigten Staaten weiterhin die Ukraine unterstützen würden, um im Gegenzug einen Teil der Gewinne aus ihren Ressourcen zu erhalten.
Aber am Dienstagmorgen wurden diese Hoffnungen zunichte gemacht – zumindest vorerst – als die Nachricht verbreitet wurde, dass die Vereinigten Staaten die militärische Hilfe vorübergehend aussetzten.
Aliona Khrul, 24, eine Anwältin, hatte die Nachricht nicht gehört, bevor sie in die Trump Pizza Station ging, um einen Kaffee und ein Thunfisch-Sandwich zu holen. Als sie von der Entscheidung der USA hörte, fing sie an zu weinen.
„Ich habe das Gefühl, dass wir einfach von allen im Stich gelassen werden“, sagte Frau Khrul, die wie alle anderen hier sagte, dass sie Menschen im Krieg verloren habe, darunter eine Klassenkameradin und eine enge Freundin. Letzte Woche nahm sie an der Beerdigung eines guten Freundes ihres Freundes teil, der an der Front kämpfend getötet wurde.
Sie fügte hinzu: „Und am Ende, was war der Sinn all des Kampfes, all der Menschen, die gestorben sind? Ich weiß nicht, was ich tun soll.“
In ganz Ukraine, von den besetzten Gebieten im Osten bis zu Städten in Westukraine, sagten die Menschen, sie seien schockiert und beunruhigt darüber, was die Entscheidung der USA bedeuten könnte. Einige sagten, dass die Ukraine das Beste aus einem schlechten Frieden machen müsse; andere sagten, dass die Ukraine weiterkämpfen würde, hoffentlich mit europäischer Unterstützung.
Artem Kholodevych, 33, Oberstleutnant in der Armee, der sein rechtes Bein an der Front verloren hat, sagte, er glaube, dass die Ukraine genug Waffenreserven habe, um durchzuhalten, bis europäische Verbündete die Lieferungen erhöhen könnten.
„Wenn die US-Hilfe während der gesamten Präsidentschaft von Trump nicht wieder aufgenommen wird, wird es für uns eine unangenehme und herausfordernde Zeit sein“, sagte er. „Aber in diesem Fall wird die europäische Sicherheit einer noch größeren Bedrohung ausgesetzt sein, weshalb ich zuversichtlich bin, dass unsere Verbündeten in Europa entsprechend reagieren und ihre Unterstützung für die Ukraine erheblich erhöhen werden.“
In der Krim, die Russland 2014 von der Ukraine annektierte, sagte eine Frau, die anonym per Telefon sprach, weil sie Repressalien von Russland befürchtete, sie glaube, dass Herr Trump versuche, die Ukraine zu einem schlechten Deal zu zwingen, indem er die Hilfe vorübergehend aussetzt.
„Die Ukraine hat jetzt sehr wenig Spielraum“, sagte sie.
Mitglieder von Herrn Trumps Team seien keine Politiker, sondern politische Unternehmer, sagte sie. „Sie betrachten die Ukraine als schwachen Konkurrenten auf diesem Markt, der die Bedingungen des Marktführers akzeptieren und sich unterwerfen muss.“
Sie fügte hinzu: „Leider fehlt es der US-Politik an Humanität. Sie kümmern sich nicht um die Opfer der Ukraine, ihre Tragödien oder die Kriegsverbrechen, die von Russland gegen die Ukraine begangen werden.“
Viele Ukrainer hatten gehofft, dass Herr Trump Frieden bringen würde.
In den Monaten nach der US-Wahl im November sagten sie, dass Herr Trumps unberechenbarer Stil der Ukraine tatsächlich helfen könnte. Einige Ukrainer sprachen positiv über Herrn Trumps Geschäftssinn und hatten gehofft, dass Präsident Wladimir W. Putin von Russland – anstatt Herrn Selenskyj – Herrn Trump eher auf die Palme bringen könnte.
Nach Herrn Trumps Wahl im Jahr 2016 schuf sogar ein ukrainischer Geschäftsmann zwei Cafés, die nach Herrn Trump benannt waren, darunter das, was jetzt die Pizzeria ist.
Die Trump Pizza Station war früher die Trump White Coffee Bar, entschied sich aber im Januar, Pizza auf die Speisekarte zu setzen. Die Pizzen haben englische Namen, und der Soundtrack des Restaurants enthält viele ZZ Top-Songs, darunter den Song „Breakaway“, ein Lied über eine mögliche Trennung.
Eine Pizza, die Trumpino, hat rote Soße, Schinken, Artischockenherzen, Champignons und Grana Padano-Käse. Auf einigen der Schilder wurde der Buchstabe „u“ in Trump umgedreht und in eine halbvolle Kaffeetasse verwandelt.
Volodymyr Benzenko, 31, Risikomanagementberater, aß am Dienstagnachmittag im Café und wies darauf hin, dass die Ukraine begonnen hatte, ihre eigenen Waffen herzustellen.
„Für uns ändert sich nicht viel. Wir mussten schon immer in der Position sein, dass wir unabhängig sind, für uns selbst“, sagte er. Er fügte hinzu: „Vielleicht ist die Situation nicht so kritisch, wie es scheint.“
Viele Menschen hier beschwerten sich über den Namen des Cafés. Hier war etwas, das sie ändern konnten, etwas Greifbares, wenn alles andere so außer Kontrolle geriet.
„Ich glaube nicht, dass dieses Café mit diesem Namen hier überleben wird“, sagte Dasha Holomoz, 21, Studentin, die sich darüber beschwerte, dass es keine anderen Cafés in der Nähe gebe.
In den letzten Monaten begannen die Leute, die Mitarbeiter des Cafés nach dem Namen zu fragen, manchmal aggressiv, so der Manager Serhii, 37, der nicht wollte, dass sein Nachname verwendet wurde, damit er nicht von Online-Kritikern in Russland ins Visier genommen wurde.
Serhii, der ein T-Shirt in den Farben der ukrainischen Flagge und mit dem Wort „Unzerbrechlich“ auf der Vorderseite trug, sagte, er sei gegen eine Namensänderung – schließlich hätten sie die Marke Trump Coffee in den letzten fünf Jahren aufgebaut. Aber der Besitzer hat nachgegeben.
Bald, so sagte er, wird die Trump Pizza Bar als Frank Pizza Station bekannt sein – „frank“ im Sinne von ehrlich und aufrichtig.
Oleksandra Mykolyshyn, Liubov Sholudko und Evelina Riabenko haben aus Kiew berichtet, und Yurii Shyvala aus Lwiw, Ukraine.